ncis a sezóna 8, epizóda 24
Dnes v noci na NBC sa vracia ich dráma Chicago PD a nový utorok, 3. januára 2017, sezóna 4, epizóda 9 s názvom, Nepochovávajte tento prípad, a nižšie máme rekapituláciu Chicaga PD. Na dnešnej večernej zimnej premiére v Chicagu PD podľa súhrnu NBC Tím vyšetruje smrteľnú nehodu na aute poručíka CFD Kelly Severide (Taylor Kinney); Voight prideľuje Burgessa s Olinským; a Lindsay (Sophia Bush) uvažujú o stretnutí so svojim odcudzeným otcom, ktorý bol prepustený z väzenia.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET pre našu rekapituláciu PD v Chicagu. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia, spojlery, správy a ďalšie informácie o PD Chicago, práve tu!
Komu nočná Chicago PD začína práve teraz - často obnovujte stránku, aby ste získali mo st aktuálne aktualizácie !
Chicago P.D. dnes večer je pokračovanie cross-overu Chicago Fire. Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) sa pýta detektíva Erina Lindsaya (Sophia Bush), či Kelly Severide (Taylor Kinney) z Chicaga Fire požiadala o právnika a ona odpovedala, že nie. Voight sa pýta, či je s tým Erin v poriadku, hovorí, že spolu chodia len minútu a jediný dôvod, prečo Severide nepožiadala o právnika, je ten, že bude sedieť na pohovore.
Voight a Erin sa pýtajú Severide, či by si dal kávu alebo čokoľvek, odpovedá, že nie a chce odtiaľ iba vypadnúť. Severide im rozpráva príbeh, že daroval krv na transplantáciu kostnej drene, ale bola zrušená, pretože chemoterapia zabíjala Annu (Charlotte Sullivan). Na Firehouse 51 sa nedostavil na smenu, pretože mal zlú náladu a prestúpil.
Priznáva, že šiel do baru, nepočítal, koľko ich má, a odišiel. Keď sa ho Voight spýtal, či to bolo vtedy, keď sadol do svojho auta, odpovedal, že si nepamätá; a naznačuje, že to mohlo byť darovanie krvi alebo alkohol. Erin sa pýta, či stratil vedomie, a hovorí, že áno. Voight sa pýta, či to bolo vtedy, keď sadol do vraku auta, hovorí, že v aute nebol. Voide sa pýta, ako si podrezal hlavu, Severide nevie.
Erin informuje Severida, že jeho mustang zasiahol minivan a matka a malá dcéra sú v kritickom stave. Trvá na tom, že by si pamätal, keby havaroval so svojim autom. Voight tvrdí, že si nepamätá, ako si udrel hlavu. Severide prisahá, že byť hasičom je pre neho prirodzený inštinkt a že nikdy neutečie pred nehodou, najmä ak by to bol on, kto ju spôsobil. Detektív Alvin Olinsky (Elias Koteas) ich preruší a Voight odíde z miestnosti.
Olinsky informuje Voighta, že matka je teraz v kritickom stave, ale malé dievča to nezvládlo. Späť vo vyšetrovačke Severide povie Erin, že to neurobil, než stihne čokoľvek povedať, Voight sa vráti a oznámi im, že dievčatko zomrelo na následky zranení a v tomto prípade išlo jednoducho o zásah a spustenie auta. zabitie. Severide dáva hlavu do dlaní.
Detektív Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) zostavuje pre detektívov časovú os, keď sa ho Erin pýta, čo robí; povie jej, Voight to chcel urobiť. Erin vstáva a pýta sa na značku. Za slová automobilová vražda pridáva otáznik, pretože Dts Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) a Olinsky sa pozerajú. Nakoniec im hovorí, že ešte nevedia, čo sa stalo. Halstead hovorí, že majú celkom dobrý prehľad o faktoch; Erin sa pýta, či by to bol on, či by nechcel mať prospech z pochybností. Hovorí, že keby dostal sadru a zabil malé dievča, nezaslúžil by si to.
Voight vstúpi do miestnosti a povie im, aby začali hľadať svedkov, ktorí môžu umiestniť Severida na miesto činu alebo do auta, a začať v Chicago Med, pretože matka je bez operácie. Halstead povedal, že kvôli svojmu umiestneniu zahájil trianguláciu bunkovej veže a Atwater hovorí, že vyšetrovanie auta pracuje na vylepšení Severideho Mustangu.
Halstead dodáva, že Severide má v minulosti históriu zneužívania návykových látok a neverí, že odber krvi a alkohol stačili na to, aby začiernili, takže mohol byť na niečom inom. Olinsky sa ponáhľa s toxikologickou správou. Voight hovorí svojmu celému tímu, že Severide je prvým respondentom, a oni to jemu a 51 dlhujú, aby mali otvorenú myseľ; základ je byť dôkladný a dostať sa k pravde.
Dt. Prichádza Kim Burgess (Marina Squerciati) so svojou škatuľou vecí a pýta sa, či mešká; Voight ju pozýva, aby prišla do svojej kancelárie. Päste pumpy s Atwaterom a ospravedlní sa Voightovi, ktorý jej povie, že nehľadá políciu, ktorú hľadá, ale skutočnú políciu, o ktorej obaja vedia, že je. Dostane Dt. Stôl Adama Růžka (Patrick John Flueger) a Adam preberá stôl Antonia Dawsona (Jon Seda). Voight sa pýta, kde je Adam, a Olinsky mu povedal, že vystúpil a zavolal. Voight nadväzuje partnerstvo s Halsteadom a Erin, Atwater s Adamom a Olinsky s Burgessom.
Atwater a Adam dorazia do Chicaga Med, aby videli rodičov zosnulého dievčaťa, matka je očividne rozrušená. Otec sa pýta, či to potrebovali urobiť práve teraz, matka hovorí, že je to v poriadku a ona to chce mať už len za sebou.
Hovorí im, že Chloe mala narodeniny a ona ju vzala do divadla. Hovorí, že auto prišlo z ničoho nič a keď sa obzrela, krvácala a lapala po dychu. Pýtajú sa jej, či sa dobre pozrela na druhého vodiča, ona im odpovedá, že to bol biely chlap s tmavými vlasmi. Adam jej ukazuje niekoľko fotografií. Prejde prstom po Severideho obrázku, ale keď ho stlačia, aby povedali, či to bol on alebo nie, povie im, že to nemôže s istotou povedať. Hovorí, že Chloe by to vedela, že ju počula kričať a ukazovať tesne predtým. Detektívi odchádzajú.
Erin sa pýta barového tendra, čo musel Severide piť, hovorí, že sa k nemu pridalo pár mláďat a zostali tam piť celý deň; priznáva, že Severide bol opitý opitý! Halstead spochybňuje komorníka, že by Severideovi odovzdal kľúče, pretože vedel, že bol zakopnutým opilcom. Komorník hovorí, že ho to mrzí, ale bol celú noc zaneprázdnený, dal mu kľúče a sledoval, ako sám odchádza.
Halstead hovorí Erin, že musí prijať, že to urobil, ona mu povie, aby nebol tak rýchly, aby ho odsúdil len preto, že zdieľa históriu so Severide. Halstead hovorí, že to nie je o ňom, ale o malom dievčatku v márnici.
Olinsky a Burgess nachádzajú video, ktoré ukazuje Severide 13 minút po nehode. Burgess platí mužovi, ktorý požiadal o zatykač, a obaja priznávajú, že 13 minút bolo dostatok času na to, aby Severide nehodu opustil a vrátil sa domov, čo je ďalší klinec do rakvy. Burgess sa snaží Olinskymu povedať, že nebude partnerom, ktorého potrebuje neustále do školy, prerušil ju a povedal jej, aby získala zábery a stretla ho v aute.
Halstead prináša toxikologickú správu do Voightovej kancelárie, kde sedí ADA Steve Kot (Chris Agos). Hovorí im, že hovoril pravdu o odbere krvi, takže jeho krv bola nízka, ale hladina alkoholu bola 0,20, čo je dvojnásobok zákonného limitu, a bol na liekoch proti bolesti. Volight je daný 24 hodín pred odoslaním Severide na rezerváciu. Voight sa pozrie na Halstead.
Randall Mouch McHolland (Christian Stolte) z Chicaga Fire sa pohádal so svojou manželkou Sgt. Trudy Platt (Amy Morton), ktorá ho odmieta nechať vidieť Severide vo väzbe. Hovorí mu, že ho vidí iba jeho právnik. Mouch hovorí, že je jeho odborovým zástupcom, a ona mu odpovedala, že vražda motorovým vozidlom nie je záležitosťou odborov. Hovorí, že nemá pílu, ktorá skrýva jeho wazoo, chce ho len skontrolovať. Prosí ju a potom hovorí, že ak pre neho nedodrží pravidlá, dnes večer k nej nepríde domov. Trudy je šokovaná, ale necháva ho Moucha vidieť.
rekapitulácia skutočnej detektívnej sezóny 3, epizóda 8
Mouch hovorí so Severide a keď sa dozvie, že si Severide nemôže veľa pamätať, povie mu, aby držal jazyk za zubami a oni mu zaobstarajú právnika. Severide hovorí, že to neurobil, a Mouch mu znova povie, aby nič nehovoril. Trudy ukončí návštevu a povie Mouchovi, že jej je dlžný. On súhlasí.
Burgess a Atwater prichádzajú do garáže. Hovorí, ako vám jedno zlé rozhodnutie môže zničiť celý život, a potom sa pýta Atwatera, ako to Adam cíti s jej pohybom hore. Atwater hovorí, že bol veľmi potešený. Burgess mu svieti baterkou do tváre a hovorí mu, že vie všetko o kódexe Bro, ale ona a on sa vracajú späť.
Atwater priznáva, že Adam bol trochu vydesený, že jeho bývalý snúbenec, ku ktorému stále niečo cíti, bude pracovať hneď vedľa neho. Burgess hovorí, že to vedela. Pri kontrole mustanga Atwater našiel pod Severideovým autom sledovač GPS a Burgess zalapal po dychu a povedal, že Severide niekto sleduje.
Erin a Voight z Chicaga PD sa pýtajú Severida, kto by mu mohol dať GPS na auto, hovorí, že nič netuší. Voight sa ho pýta, či si urobil nepriateľov a Severide hovorí, že nevie a možno mu ukradli auto. Erin hovorí, že ak mu ukradli auto, ako sa dostal do jeho bytu, hovorí, že na schodisku uchováva sadu náhradných kľúčov. Priznáva, že časť pamäte sa mu vracia.
Hovorí, že prešiel asi po bloku a zastavil, pretože vedel, že je príliš opitý na to, aby šoféroval. Keď sa ho Voight pýta na oxy, odpovedá mu, že zabudol, že ich dostal kvôli zraneniu ramena. Erin sa pýta, prečo im nepovedal o zranení, a požaduje právnika. Erin hovorí, že sa mu pokúšajú pomôcť, a on hovorí, že tu skončil rozprávanie. Burgess vojde do miestnosti a povie Voightovi, že ho skutočne potrebuje.
Burgess hovorí Voightovi a Erinovi, že sledovač bol umiestnený na Severideovo auto okolo 22:45, keď bol v bare. Voight informuje tím, že sa pravdepodobne pozerajú na lúpežnú posádku zameranú na patrónov v tejto oblasti. Burgess im hovorí, že jednotka krádeží automobilov sledovala zlodejov, ktorí umiestnili sledovače na luxusné vozidlá, aby ich neskôr zdvihli. Voight ich rozdelí do dvoch tímov, aby zriadili sledovanie a povie Burgessovi, že odviedla dobrú prácu.
Keď Olinsky a Voight sledujú, povie Voightovi, aby dal Burgessa s niekým iným. Voight sa pýta, aký má problém, a hovorí, že práca Burgessovi vytrhne srdce; Voight mu hovorí, že buď bude, alebo nie, ale zaslúžila si právo to zistiť. Adam a Atwater pozorujú komorníka, ako kladie stopovač na nové luxusné auto; tím sa nasťahuje.
Voight ho tlačí dole do auta, pričom komorník tvrdí, že to nie je pre neho, ale pre chlapíka menom Mike. Erin hovorí, že stopár je stále horúci a Voight im hovorí, že sledovanie sa práve zmenilo na deco stánok, a prikáže Mikeovi, aby mu zavolal a povedal mu, že má primo. Keď Halstead a Erin sedia v aute, ospravedlňuje sa, že nevedel, že sa Erin o Severide tak hlboko stará. Hovorí, že nie, že má do činenia so svojim skutočným otcom, ktorý sa práve dostáva z väzenia a chce sa stretnúť, a preto môže byť trochu mimo. Nie je si istá, či sa s ním stretne, hovorí, že akonáhle sa jej život zdá byť normálny, zasiahne ďalší výmoľ.
Erin a Halstead sa naďalej bozkávajú a chlapík, ktorý prišiel, sa vystraší a odštartuje, tím sa však prenasleduje. Uháňajú mestom a autobus narazí do Burgessa a Atwatera. Voight a Olinsky nájdu v uličke čierne camaro prázdne, Voight volá po zálohe, ale nemá popis, koho hľadá. Voight je zúrivý, že ich zbili, a hovorí svojmu tímu, že sa nebudú cítiť pohodlne, budú pracovať celú noc. Atwater hovorí, že možno narazia na niečo iné, Voight nahnevane hovorí, že dnes večer už dosť narazili, chce niečo pevné. Matt Casey (Jesse Spencer) príde za Voightom, ktorý mu hovorí, že vie o zlodejoch áut a stopárovi, Voight hovorí, že sa na to pozerajú. Voight hovorí, že Severide mohla frustrovať posádku tým, že sa dostala do autonehody, než mohli auto ukradnúť, Casey je neoblomný, že Severide sa nedostal do autonehody.
adam na mladých a nepokojných
Casey ho požiada, aby pustil Severida a pokračoval vo vyšetrovaní, Voight hovorí, že nemôže prejavovať zvýhodňovanie. Casey má pocit, že je tuhý ozbrojený, a pýta sa, či je to v histórii, ktorá bráni Severide v poriadnom otrase. Voight mu hovorí, že jeho tím nepôjde domov, kým na to neprídu. Je urazený a povie Caseymu, že by ho mohol kedykoľvek preniesť na vraždu, kde Severide môže zostať vo väzenskej cele až do súdneho procesu alebo ísť na päť rokov do väzenia za vraždu tohto malého dievčatka. Casey sa pýta Voighta, či si myslí, že to Severide urobil, a priznáva, že nie.
Burgess príde za Sgt Trudy Platt na recepcii a pýta sa jej, ako získať príkaz na pátranie po klepnutí na telefón. Trudy jej povie, že jeden z jej obľúbených priateľov na poschodí to bude vedieť, hovorí Burgess, ale ona je jej domáca dievčina. Trudy jej pomôže a pýta sa, ako to ide s Olinským, a poradí jej, aby to vydržala so starým psom, aj keď má starú mentalitu ťažko prijať ženy ako rovnocenné v práci. Burgess jej ďakujem za radu.
Atwater a Burgess idú do krájača a dozvedia sa, že rezajú kľúče Michaelovi a posledné mesiace sú autá špičkové. Burgess sa pýta, kde berie autá, nevedia, vezmú iba počítače auta a urobia kľúče a prístupné súbory, ale nič sa nepýtajú. Atwater chlapcovi spútal putá a povedal mu, že Michael očakáva kľúče a ak pomôže, nepôjde do väzenia.
Halstead, Burgess a Atwater sa dostanú do garáže, kde sú luxusné autá, Michael (Timothy V. Murphy) hovorí, že všetci na ulici budú vedieť, že ten chlap je zlatonka. Atwater mu hovorí, aby sa o neho nebál, teraz má svoje vlastné problémy. Erin sa ponúkne, že vezme Severide do seba, ale Trudy jej povie, že je to proti regulácii. Severide hovorí Erin, že ak sa ukáže, že dievča zabil, aby sa nedohodol a nechal ho zhniť.
Voight a Olinsky sa pohrávajú s Michaelom, ktorý mu hovorí, že ak im povie, kto označuje autá, môže ísť zadarmo. Michael im hovorí, že autá kradne Ryan, ale tento týždeň sa pohádali, pretože Ryan chcel viac peňazí. Michael povedal, že stál pred Ryanom 50 Grand na 3 pekných jazdách, ktoré mu nikdy nedodal. Olinsky sa pýta, ako ho získať, Michael hovorí, že to nie je jednoduché. Každý týždeň mu dá nový horák.
Olinsky hovorí Michaelovi o Severide; Michael hovorí, že je to jeho problém. Voight ho informuje, že je to jeho problém, a môže niesť zodpovednosť za všetko, čo Ryan na ulici urobil a Michael nikam nejde, kým Ryana nedostanú. Burgess hovorí tímu o Ryanovi Novackovi a tom, že Ryan žije so svojou matkou a ona už má podpísaný zatykač. Erin hovorí, že keby ľudia videli Ryana šoférovať, mohli by si ho ľahko pomýliť so Severide. Voight prikazuje Halsteadovi, Atwaterovi a Ružkovi (Adamovi), aby zasiahli dom.
Ryanova matka sa pokúša odísť z domu. Atwater ju chytí a ukážu jej, že v jej kufri je potrebné nájsť obrovský mešec peňazí. Atwater nachádza všetok hardvér pre Ryanovu operáciu. Voight vypočúva matku a hovorí jej, že vie, že je v kontakte so svojim synom. Olinsky tiež nájde všetky druhy ukradnutých dokladov totožnosti a vyhrážajú sa, že ju zo všetkého obviní.
Voight používa Michaela, aby priviedol Ryana tým, že mu pošle fotografiu Ryanovej matky do kufra. Keď čakajú, kým sa objaví Ryan, Erin povie Voightovi, že jej otec je v meste a chce sa znova spojiť. Voight jej hovorí, že počas domácich sporov na neho niekoľkokrát narazil u Bunnyho (Markie Post). Erin je prekvapená, že ho pozná.
Ryan nazýva Michaela pankáčom, pretože vzal jeho matku. Keď otvorí kufor, Halstead vyskočí so zbraňou a zatkne ho. Atwater je vo vyšetrovacej miestnosti s Ryanom, ktorý nehovorí ani slovo. No príď ..
demi lovato márnosť férová vaňa
Prichádza Voight a hovorí, že je ako mama. Voight potľapká Ryana po hlave a povie mu, že je to v poriadku, pôjde vedľa a nájde si nového priateľa.
Voight ide do vyšetrovacej miestnosti, kde sú Burgess a Olinsky a hovoria Mikeovi, že je to jeho šťastný deň, pretože svedok, ktorý videl pluh mustanga do minivanu, mal tmavé vlasy a Mike dlhé blond vlasy, takže pokiaľ nemal na sebe parochňu a povedal, že je idem potvrdiť príbeh parochne s Ryanom. Mike fajčí a hovorí, že nemá parochňu. Voight zbije Mika, keď sa ho spýta, či Ryan šoféruje.
Voight sa ho znova pýta, že s ním hovorí. Mike hovorí, že šoféroval Ryan. Olinsky sa pýta, ako sa dostali k autu. Mike hovorí, že on a Ryan boli všetci pripravení ísť iným autom, keď zavolal komorník a povedal, že označil klasického mustanga, a tak ho sledovali a dostali sa za frajera. Olinsky ho prinúti potvrdiť, že to bol Severide. On robí.
Mike hovorí, že sa dostanú za chlapíka ako obvykle, ale dva bloky von ťahá bočnou ulicou a vystupuje z vozidla. Mike vytiahol pištoľ na Severida, ktorý tápal v kľúčoch, keď sa s ním Severide pokúsil bojovať, Mike ho zbičoval a on narazil na zem a ukradol mu kľúče. Mike ukazuje Olinskému, kde ho presne zasiahol.
Mike hovorí, že Ryan išiel na mustangu a on ho nasledoval, potom povedal, že sa z ničoho nič objavil minivan, rozbehol červenú a narazil do mustanga, a Ryan naskočil do Mikeovho auta a oni vyrazili. Burgess hovorí, že podľa správy išiel mustang 70 míľ za hodinu v zóne 35. Burgess sa hnevá a hovorí, že to bol mustang, ktorý vrazil do minivanu. Ďalej hovorí, že šoférom minivanu bola Elsa James a bola so svojou 10-ročnou dcérou Chloe a zabili ju. Mike znova hovorí, že šoféroval Ryan.
Voight sa stretne s ADA a povie mu, čo povedal Mike a Ryan šoféroval. Hovorí Voightovi, že už uskutočnil hovor a Severide bude čoskoro prepustený. Voight varuje ADA, že Ryan môže povedať niečo o svojej matke v kufri; ADA ho preruší a povie mu, že to odtiaľ má.
Burgess odkladá svoje veci za stôl, keď v hornej zásuvke nájde jej a Adama a schová ho, keď príde Olinsky. Odporúča jej, aby sa pred rozhovormi vyhýbala svojim pocitom. Súhlasí a pýta sa, či je ešte niečo. Olinsky sa jej pýta, prečo si myslí, že si tam zaslúži. Keď vysvetľuje, že zaplatila svoje poplatky, hovorí, že si nemyslí, že je pre spravodajskú jednotku dostatočne tvrdá; uhryzne a povie mu, že by mal byť pripravený jesť vranu. Niekoľko minút na seba civia a on odchádza.
Erin zdvihne Severide z väzenia, ktorá hovorí, že je mu lepšie, keď je tam. Priznáva, že keď bol v tom aute dokonca dva bloky, bolo to zlé a potrebuje niečo dať dohromady. Dozvedel sa, že dievča malo iba 10 rokov a zomrelo. Ďakujem Erin, že mu verí. Nechávajú ruku v ruke.
KONIEC!
