Dnes večer na celý život Tanečné mamičky pokračuje novou epizódou s názvom, Bozk alebo vystúpenie z hrnca. V dnešnú epizódu súťaží tím Elite proti Candy Apples; Abby rekrutuje Candy Apple Gino, aby si zatancovala duet s Maddie, kde si choreografia vyžaduje jej prvý bozk.
V poslednej epizóde Dance Moms Abby odštartovala druhú časť sezóny 4 tým, že priviedla späť svoj víťazný tím Select, aby súťažila proti svojmu pôvodnému tímu Elite v zápase v Wheeling, W.V., kde Mackenzie dostala sólo. Pôvodné tanečné mamy medzitým zúrili, že Abby opäť zvýhodňuje svoj nový tím. Sledovali ste poslednú epizódu Dance Moms? Ak ste to zmeškali, zrekapitulovali sme to práve tu pre teba.
V dnešnej epizóde, v ktorej výberový tím uplynul týždeň, musí elitný tím ukončiť sériu prehier. Bude to náročné, pretože na domácom trávniku súťažia s Candy Apples a Cathy urobí všetko pre to, aby vyhrala. Abby, inšpirovaná časom porotkyne vo filme Dancing with the Stars, naverbuje bývalú Candy Apple Gino, aby s Maddie zatancovala duet, v ktorom si choreografia vyžaduje jej prvý bozk.
Dnešná epizóda bude ďalším dramatickým večerom, ktorý by ste si nemali nechať ujsť. Uistite sa teda, že sa naladíte na naše živé vysielanie 22. epizódy 4. sezóny Lifetime’s Dance Mom - dnes večer o 21:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, dajte nám vedieť komentáre a dajte nám vedieť, ako sa tešíte na novú sezónu Dance Moms dnes večer!
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
V dnešnej epizóde Dance Moms sa elitný tím pokúša ukončiť sériu prehier v súťaži proti Candy Apples a Abby rekrutuje bývalú Candy Apple, aby zatancovala duet s Maddie.
Dnes večer sa Dance Moms začína v štúdiu, kde Abby zavolá porazený tím, elitný tím, na cestu hanby. Oznamuje, že sú tam Sarah a jej matka Christy, a hovorí im, že sú tento týždeň hosťom a treba to oceniť. Potom sa porozpráva s elitným tímom o tom, že opäť prehrá s výberovým tímom. Hovorí, že bola sklamaná z ich prístupu po súťaži, a nie z ich výkonu. Matky nesúhlasia a hovoria, že dievča bolo smutné z toho, ako sa k nim Abby správa, a nie z prehry. Abby je to jedno a hovorí, že bolo hanebné, že sa takto správali na verejnosti.
Abby ide k pyramíde, kde sú na dne Chloe, Maddie, Nia, Mckenzie a Kendall. Prezradí, že Sarah je na vrchole kvôli víťaznému číslu skupiny, s ktorým niektoré matky tiež nesúhlasia. Hovorí im, že budú cestovať na súťaž do Clevelandu v Ohiu, kde budú vykonávať skupinovú rutinu s názvom Broken Dolls. Abby hovorí, že sú to jej bábiky a sú zlomené a každý to vidí. Hovorí, že bude aj duet s názvom To dievča musí byť pobozkané. Hovorí Maddie, že bude hlavnou ženskou dvojicou a hlavným mužom bude Gino z Pittsburghu, ktorý príde neskôr. Odmieta matky, ktoré idú na front, aby prediskutovali Abbyino rozhodnutie.
Abby zostáva v štúdiu, aby pracovala s dievčatami na novej rutine, ktorou je súčasné smerovanie baletu. Medzitým mamičky hovoria, že sa im nepáči, že Abby nazývala dievčatá boľavé porazené a že sa dievčatá konečne zobudili a uvedomili si, že Abby uprednostňuje nový tím Select. Christy, Sarahina mama, hovorí, že s nimi nesúhlasí a hovorí, že dievčatá boleli porazené. Matky ju volajú Christ-y a hovoria, že nevie, o čom hovorí.
V štúdiu Candy Apples Cathy predstavuje hosťujúceho choreografa Johna, ktorý spolupracoval aj s Abby. Cathy predpovedá, že Abby bude naštvaná, že teraz pracuje s Johnom. Tiež privádza dvoch tanečníkov Evana a Allyssu, aby urobili tanečný duet, pretože vie, že Abby bude robiť aj tanečné duo, pretože sa nedávno objavila ako hosťujúca porotkyňa vo filme Dancing With the Stars. Späť v štúdiu Abby príde Gino a Abby ho predstaví dievčatám. Christy nie je šťastná, že vidí Gina, a hovorí, že je Sarah týždeň na to, aby zažiarila. Gino navštevovala Cathyino štúdio v Candy Apples a Abby vie, že sa jej to dostane pod kožu.
Dievčatá naďalej praktizujú svoju rutinu Broken Dolls a Sarah to s rutinou ťažko znáša. Matky si myslia, že Sarah nie je vhodná pre rutinu a že potrebujú staršie zrelšie dievča ako nefrit. Abby ide za matkami o tom, ako dievčatá reagovali na poslednej súťaži. Matky oznámia Abby, že Sarah nemôže vykonávať rutinu a Abby súhlasí, že spôsobí, že Christy vyrazí na ostatné matky a ona ich hodí pred autobus pred Abby. Candy Apples sa rozhodnú ísť so zrelou rutinou a poraziť Abby v duete. Maddie a Gino cvičia a Abby pomáha uviazať voľné konce. Hovorí im, že celý tento koncept bol inšpirovaný jej vystúpením na DWTS. Vie, že duo je pre Maddie novým konceptom, ale neváha zhodiť bombu, ktorou musí bežne pobozkať Gina. Maddie nie je nadšená z prvého bozkávania chlapca s rutinou. Mamy vidia, kto je Maddie nepohodlný, a Kendallova mama hovorí, že Kendall to urobí.
Maddie je divná z bozkávania s Ginom, pretože vie, že sa jej Gino páči. Prechádza rutinou v praxi a dostane sa k bozku, nakoniec to urobí, ale okamžite vybehne z miestnosti. Hovorí, že bozkávanie nie je to, čo si predstavovala pre svoj prvý bozk. V štúdiu Candy Apples John pracuje s tímom na svojej choreografii. Cathy má obavy z toho, ako Abby sprisaháva s porotcami, a skutočne sa vrhá na tanečníkov, aby správne zatancovali. Hovorí, že práve prezývka je to, čo im pomôže vyhrať.
V štúdiu Abby sa matky rozprávajú s Ginovým otcom o tom, že sa Gino natrvalo pripojí k tímu. Niektoré matky sú za to, ale ostatné matky ako Christy majú pocit, že je to svinstvo. Majú pocit, že Ginin otec, Mickey, tiež od Abby dostáva preferenčné zaobchádzanie, pretože ho má rada. Mickey a Abby sa bozkávajú, aby ukázali deťom, ako sa to robí a mamičky sa smiali. Medzitým skupina pokračuje v práci na rutine svojich zlomených bábik a Sarah má naďalej problémy. Abby si ju vyberie a povie jej, aby problémy vyriešila. Mickey sa vráti hore k matke a pokračuje v lobingu, aby sa Mickey pripojil k tanečnému štúdiu. Christy to necíti a hovorí, že on a jeho syn sa musia vrátiť tam, odkiaľ prišli.
Tím Select zamieri do Clevelandu a stretne sa s Candy Apples na svojom domácom trávniku. Cathy vidí, že Abby má Gina, a nijako to necíti, pretože hovorí, že sú to jej nedbalé sekundy. Tímy sa vzadu rozcvičia a Abby oznámi mamičkám, že John je s Cathyho tímom, keď vidí program. Abby sa stretne s Johnom, pozdraví ho a odíde. Abby je rozzúrená, že pracuje s Cathy, a hovorí, že by jej už nemal krížiť cestu. Vydá sa späť do práce s Maddie a Ginom. Matky cítia, že teraz Abby panikári a dochádza k jej malému zrúteniu, pretože je taká šialená. Súťaž začína a duo Candy Apples vychádza na pódium. Abby vie, že John choreografuje skvelé rutiny a je nervózny z toho, ako ich vystúpenie predvádza. Allyssa a Evan vystupujú a dav sa blíži a Cathy a John sú s výkonom spokojní. Maddieina matka je nervózna, pretože si myslela, že ich výkon je úžasný, a obáva sa, že bozk znervózni Maddie a Gino.
Maddie a Gina zamieria na pódium a začína sa ich rutina. Ich rutina je optimistickejšia a ukončia ju prekvapivým bozkom, ktorý si obecenstvo obľúbilo. Abby bola spokojná s výkonom Maddie, ale nie s výkonom Gina. Matkám a Gininmu otcovi hovorí, že si myslela, že sa Gino zadusil na javisku. Mickey hovorí, že nesúhlasí a Abby tvrdí, že na jeho názore nezáleží. Skôr než vyjdú na pódium, ide do úzadia, aby dala svojmu tímu Select rozhovor. Cathy tiež hovorí o svojich sladkostiach Candy Apples a hovorí, že skutočne chce perfektné skóre pre čistý priebeh súťaže. Candy Apples sa najskôr dostali na pódium a zatancovali si dokonalú rutinu. Tím Select príde na pódium a mamičky sú nervózne, pretože rutina Candy Apple bola naozaj dobrá.
Tím Select začína svoju rutinu Broken Dolls a má skvelý štart. V prekvapivom zákrute ku koncu jedno z dievčat padá. Jej matka prejde do zákulisia, aby ju utešila a povedala jej, že to bola nehoda a že sa nemá na čo hnevať. Je čas na výsledky a Abby dúfa, že jej dievčatá vyhrajú, ale dúfa, že ak nie, naučili sa, ako to zvládnuť. Duet Maddie a Gina získava druhé miesto a Candy Apples prvé miesto, vďaka čomu je Cathy vo vytržení. V súťaži skupín sa Candy Apples umiestňuje na druhom mieste, zatiaľ čo tím Select končí na prvom mieste ako prvé. Cathy je sklamaná, že jej skupina prehrala s tímom Select, pretože si myslela, že to číslo je hlúpe. Abby hovorí, že sa jej uľavilo a matky sa jej pýtajú, čo bude teraz robiť, keď konečne vyhrá. Abby poukazuje na Gina a hovorí mu, že sa rozhodla poslať Gina a Mickeyho domov. Matky idú o tom do chodby a Cathy sa príde opýtať, čo sa deje, ale matky zostávajú matkou. Cathy odíde bez informácií a volá Christyho za 50 dolárovú kravu.
KONIEC!
