Sideways The Play sa premieta v Londýne od 26. mája 2016. Kredit: St James Theatre
- Domovská stránka správ
- Vínne filmy
V lete 2016 mieri do Londýna hra oscarového kalifornského filmu o víne Sideways.
Decanter.com hovorí s autorom Sideways Rexom Pickettom o divadelnej adaptácii jeho najpredávanejšej knihy a o oscarovom filme.
Sideways The Play mieri do West Endu
Po úspešnom spustení v USA sa Bokom hrať sa Rex Pickett sa má otvoriť v St James Theatre v londýnskom West Ende 26. mája.
Pickett pre Decanter.com uviedol, že hra ponúka nový nádych oscarového filmu, ktorý vyšiel pred 11 rokmi, a k zvláštnym funkciám patrí aj niekoľko ďalších scén.
„Som nadšený z toho, že moja hra prichádza do Londýna, je to splnený sen,“ povedal. „Nebol som vo Veľkej Británii nejaký čas, ale Briti majú tradíciu prejavovania veľkej lásky k jazyku v divadle, literatúre a filme.
Zápletka Sideways sleduje dvoch priateľov v strednom veku, Milesa a Jacka, na týždennej ceste údolím Napa.
Pickett, ktorý bol pôvodne románom, sa usilovne snažil zaujať vydavateľov, kým ho režisér Alexander Payne nezobral ako scenár. Film bol neskôr nominovaný na päť Oscarov a získal titul za najlepší scenár.
Strana bola už pripísaná zvýšenie predaja Pinot Noir , na úkor spoločnosti Merlot, v USA. „Ak si niekto objedná Merlot, odchádzam. Nepijem Merlota, ‘hovorí vo filme Miles.
Pickett uviedol, že bol pôvodne skeptický, pokiaľ ide o to, aby sa z filmu Sideways stala divadelná produkcia.
„Robil som autogramiádu pred piatimi rokmi takmer dodnes na veľkom festivale Pinot Days. Na druhej strane ulice bolo malé divadlo s názvom Ruskin Group Theater. Mladý chlapík menom Jason Matthews spojený s divadlom za mnou prišiel a vyhodil možnosť scénickej verzie.
„Bol som skeptický, a) že to bude fungovať ab), že to bude vyzerať, akoby sme zúročili úspech filmu. Ale počul som ho a myslel som si, že by to mohla byť zábava. Nikdy predtým som nenapísal divadelnú hru, zvlášť ma nadchlo, keď mi povedali, že si môžem najať režiséra a že bez môjho súhlasu nemôžu zmeniť ani slovo z môjho divadelného scenára. “
Navyše, „pretože hra je založená na mojom románe, môžem použiť scény a dialógy, ktoré režisér filmu nemohol použiť,“ dodal.
„Stále je to veľa, čo Miles a jeho kamarát Jack majú na svojej antickej týždňovej ceste po vinárskej krajine, kým sa táto druhá bude vydávať, ale ide niekoľkými prekvapujúcimi novými smermi a koniec sa drží konca v mojej knihe.“
Bokom Hru režíruje David Grindley v divadle St James Theatre. Prebieha od 26. mája do 9. júla. Vstupenky od 15 GBP.
Spoločnosť Sideways vyrábajú v Londýne Matt Chisling a Amy Anzel pre spoločnosť Pinot Productions Ltd.
Nevidíte bokom? Tu je oficiálna ukážka filmu:
