Dnes večer sa CBS NCIS vracia s úplne novým utorkom, 27. aprílom 2021, epizódou 18 série 12 s názvom, Krv a nižšie máme týždennú rekapituláciu NCIS. V dnešnú sériu NCIS, 18. epizóda 12, Strážny pes, podľa prehľadu CBS, Dôkazy z bodnutia námorného seržanta vedú Torresa k stretnutiu so svojim otcom, ktorý odišiel, keď bol Torres ešte dieťa.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa medzi 20:00 - 21:00 ET na našu rekapituláciu NCIS. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše súhrny, spojlery, novinky a ďalšie informácie o NCIS, práve tu!
Dnes sa začína súhrn NCIS - často obnovujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
V dnešnej epizóde NCIS, pred rokmi, späť v Paname, sa Torres prebudil uprostred noci kvôli hluku. Bol to jeho otec a jeho otec odchádzal. Odchádzal nadobro. Jeho otec nechcel, aby mladý Torres vedel, že odchádza. Možno sa nechcel vyrovnať so slzami alebo možno nechcel, aby Torres upozornil svoju matku.
Na tom nakoniec nezáležalo. Miguel presvedčil svojho syna, že ide len na pár minút von a že sa vráti v čase, keď jeho syn na deň vstane a Torres mu prirodzene uverí. Bol dieťa. Uveril by všetkému, čo mu jeho milujúci otec povedal. Ale bohužiaľ to bolo naposledy, čo Torres videl svojho otca Miguela. Miguel vyčistil peniaze, ktoré skrývali v dome, a odišiel. A tak bola Torresova posledná spomienka na jeho otca klamaná.
Roky minulé. Torres vyrástol a prišiel žiť do USA. Stal sa občanom. Stal sa dokonca federálnym agentom ako špeciálny agent NCIS a on a jeho tím boli privolaní na miesto vraždy seržanta námorného štábu Richarda Larsona. Larsona našli dobodaného na smrť v nehnuteľnosti na predaj. Predaj riešila realitná kancelária a s obeťou sa nikdy nestretla. Jedného dňa prišla pozrieť sa na dom pred dňom otvorených dverí, kde našla mŕtvu v kúpeľni.
Realitná kancelária mu preto nedala kľúč a Larson ho našiel. V blízkosti jeho pozostatkov našli agenti kľúč. Našli na ňom aj DNA a vrátilo sa to ako rodinný zápas s Torresom. Torres sa spýtal Kaisey, či si je istá. Povedala mu, že je, a dodala, že rodinný zápas patrí mužskému príbuznému.
Kaisey nemohol pridať nič iné, pretože DNA bola príliš poškodená. Torres vedel, že to nemôže byť jeho sestra ani neter, pretože DNA bola opäť mužská, a tak to musel byť jeden z jeho bratrancov. Torres počul, že jeho otec zomrel pred rokmi. Hneď, ako sa ho na to Kaisey opýtal, ho okamžite prepustil, a tak vyslal tykadlá, aby zistil, kde sú jeho bratranci. On a Jimmy sa kontrolovali so svojou širšou rodinou, keď sa zvyšok tímu vrátil s aktualizáciami.
Larson dostal kľúč od domu, pretože pracoval ako sťahovač k dekoratérovi, ktorý dom predstavil. Ďalšia vec, ktorú sa tím dozvedel, bolo, že v čase vraždy jazdilo po okolí rovnaké vozidlo viackrát, a tak toto vozidlo vypátrali. A vybrali sa tam, kde to bolo naposledy vidieť.
Len Torres nepočítal s tým, že by bežal k údajne mŕtvemu otcovi. Jeho otec ho okamžite spoznal a to bolo prekvapenie pre niekoho, kto ho nevidel od jeho piatich rokov. Torres si tiež skutočne myslel, že jeho otec je mŕtvy. Bol otrasený, aby zistil, že opak je pravdou, a nepomohlo ani to, že sa Miguel pokúsil odolať zatknutiu, keď sa ho McGee chystal zadržať. Miguel bol ich hlavným podozrivým z Larsonovej vraždy.
S McGeeom sa správal podozrivo, a preto ho museli zatknúť. Priviedli ho na stanicu. Pýtali sa ho na Larsona a on odmietol, že by ho poznal. Dokonca mal výhovorku, prečo bola jeho DNA na mieste činu. Miguel povedal, že navštívil deň otvorených dverí. Tvrdí, že chcel kúpiť dom, aby bol bližšie k svojej rodine v tejto oblasti, a to bolo zábavné, pretože Torres si už roky myslel, že je mŕtvy.
Miguel vysvetlil DNA tvrdením, že počas návštevy domu používal kúpeľňu. Povedal tiež, že sa bránil, pretože prvú vec, ktorú uvidel, bol niekto, kto k nemu prišiel so zbraňou, a tak napriek svojmu chybnému príbehu tím v skutočnosti nemal žiadny dôkaz, ktorý by sa ho mohol držať. Stále to robili, pretože technicky mohli dvadsaťštyri hodín. Medzitým hľadali dôkazy a prvá vec, ktorú urobili, bolo skontrolovať Miguelovu hotelovú izbu.
Našli falošnú miestnosť, ktorú používa, ako aj skutočnú. Torres našiel toho pravého, pretože Miguel si to rezervoval na rodné meno Torresovej matky, a tak našli Miguelove zbrane. Našli fotografie iného mariňáka menom Thomas Baird a zaujímalo ich, čo sa deje. Torres nechcel čakať na odpovede.
Vošiel do vyšetrovacej miestnosti. Konfrontoval svojho otca. Z toho sa stala škaredá hádka a McGee musel stiahnuť Torresa z Miguela. Ukázalo sa, že NCIS dostal rozkaz odstúpiť. Musia prepustiť Miguela, pretože pracoval s Pamelou Walshovou z CIA, a tak sa do prípadu dokonca zapojil aj riaditeľ Vance.
Miguel, ako sa to stáva, bol agentom CIA na voľnej nohe. Pracuje pre nich v Južnej Amerike a roky má. Zarábal veľa peňazí, zatiaľ čo Torresova rodina hladovala, kým cirkev nevstúpila na pomoc. Torresovi je teraz ľúto, keď sa dozvie, že mu jeho otec mohol pomôcť, a nikdy to neurobil. Je tiež naštvaný, že nemohol zatknúť svojho otca. Miguel bol technicky jedným z dobrých chlapcov a to, do čoho sa zapája, je väčšie ako boj medzi ním a Torresom.
Miguel hľadal Bairda, pretože Baird bol zradca. Sám bol dôstojníkom CIA a mal im údajne pomôcť pri likvidácii známeho teroristu menom Yusef Qassem, keď niekto upozornil na Qassema. Dokázal skryť detekciu. Tiež sa ukryl a Baird urobil to isté. Baird dostával peniaze a zásoby od svojho priateľa z námornej pechoty Larsona. Kým Baird nezabil Larsona. Baird je v DC a upratuje voľné konce a Miguel ho nasledoval sem.
Miguel susedí s CIA alebo CIA. Ani on, ani jeho šéfovia nemôžu skúmať Bairda na domácej duši, a tak Vance povedal, že jeho tím vezme bod. Povedal Walshovi, že to boli buď oni, alebo FBI a ona si vybrala NCIS. Vance mal tiež slovo s Torresom. Povedal, že ako otec nikdy nemôže pochopiť, čo Miguel urobil, ale tento prípad musí mať prednosť a Vance si nemôže dovoliť stratiť ďalšieho dobrého agenta.
Torres súhlasil, že svoje nezhody s otcom odloží. Pokračoval v práci na prípade a to znamenalo prácu s Miguelom. Miguel ho neskôr dostal samotného. Vysvetlil, ako bol nútený opustiť svojho otca, pretože diktátor ich krajiny zistil, že Miguel pracuje proti nemu. Miguel povedal, že strávil niekoľko rokov spoluprácou s inými organizáciami na zmene sveta a takto ho kontaktovala CIA.
Ale Miguel povedal, že akonáhle začal zarábať peniaze, začal darovať cirkev v ich rodnom meste so želaním, aby boli peniaze prevedené na jeho rodinu, a tak sa o ne staral. Diktátor bol nakoniec zrušený. Torres sa spýtal Miguela, prečo sa vtedy nevrátil, a povedal, že si vďaka práci s CIA získal príliš veľa nepriateľov.
Miguel stále sledoval svoju rodinu. Navštívil ich bez toho, aby o tom vedeli, a tak spoznal Torresa ako dospelého. Miguel všetko vysvetlil, ale Torresovi to nestačilo. Stále bol zranený, otec, ktorého miloval a ktorému dôveroval, mu klamal. Súhlasil, že v tomto prípade bude spolupracovať so svojim otcom. Potom si jednoducho nebol istý.
Tím neskôr zistil, že Baird si vzal rukojemníka bankového manažéra a slovami ho vystopovali späť do kabíny. Miguel a Torres boli tí, ktorí našli Bairda. Nechali ho v rohu a povedal im, že nie je zlý. Povedal, že bol obvinený z neúspešnej operácie, keď to nebola pravda. Vzal bankového manažéra, pretože skutočný zradca utratil peniaze, ktoré mali zhodiť Qassema, a iba bankový manažér môže dokázať, kto teroristu skutočne upozornil.
Shawn Christian a Ari Zucker sa zasnúbili
Bola to Pamela Walsh. Jej meno bolo v bankových záznamoch o ukradnutých peniazoch a bohužiaľ Miguel povedal svojmu šéfovi, že našli Bairda. Nasledovala ich do kabíny. Pokúsila sa zabiť všetkých vo vnútri. Torres a Miguel vykradli Bairda. To isté nemohli urobiť s bankovým manažérom, pretože bol okamžite zabitý, a tak obaja muži prišli s plánom.
Po nich prekvapili nájomných vrahov. Každý zhodil muža a zostal len Walsh. Walsh chcel všetkých zabiť, aby zakryl to, čo urobila, ale Miguel uvidel nôž ležiaci na zemi a povedal svojmu synovi v španielčine, aby ho použil, kým vytvoril rozptýlenie. Odklon bol zastrelený. Torresovi to dalo príležitosť hodiť nôž a zabiť Walsha. A Miguel bol v pohode. Oblečenú mal nepriestrelnú vestu.
Neskôr sa tím dozvedel, že Walsh najal Miguel bez toho, aby to povedal svojim šéfom. Najala tiež dva ruské majetky, aby ho a Bairda zabila, a tak Miguel zachránil deň. Bol to taký hrdina, že Torres neskôr ponúkol svojmu otcovi olivovú ratolesť. Súhlasil, že otca predstaví svojej vnučke, ak by to chcel, a Torres dokonca povedal, že ho vyzdvihne z hotela. Miguel súhlasil s týmto plánom, ale zachránil sa, skôr ako sa Torres mohol dostať do hotela, a tak Torres oznámil zlú správu svojej rodine a šiel ísť na večeru s Gibbsom. Keď už nič iné, s Gibbsom sa dá počítať.
KONIEC!
