Dnes v noci na CW sa ich dráma Riverdale začne úplne novou stredou 3. februára 2021, epizódou 3 série 5 s názvom, Kapitola sedemdesiata deviata: promócie, a nižšie máme vašu rekapituláciu Riverdale. V dnešnej epizóde 5 série Riverdale 3, podľa prehľadu CW, Keď je deň promócií za rohom, gang zvažuje svoje ďalšie kroky mimo Riverdale High. Archie sa dozvie, či bude môcť promovať so svojimi spolužiakmi. FP robí ťažké rozhodnutie o svojej a Jellybeanovej budúcnosti.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 20:00 do 21:00 ET na našu rekapituláciu Riverdale. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše rekapitulácie, spoilery, novinky a ďalšie informácie o Riverdale, práve tu!
Dnes sa začína Riverdale - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
V dnešnej epizóde mu Jugheadov otec povie, Alice a Betty, že berie Jelly Bean späť do Toleda. V tej chvíli sa objaví Archie. Hovorí im, že musia ísť s ním. Idú do jeho telocvične, ale skôr ako sa tam dostanú, zastavia sa u Hirama, aby mu povedali, že potrebuje obnoviť šerifa. Neskôr sa Archie zobudí po tom, čo sníval o svojej matke a otcovi a promócii.
Veronica dostáva od rodičov perly na nosenie v posledný deň školy, zatiaľ čo Cheryl sa chystá, keď myslí na svojho brata. Alice medzitým plače za Betty, ako to teraz vlastne je. Betty ju ubezpečuje, že tam vždy bude.
Betty, Cheryl a ostatní v škole sledujú, ako otvárajú časovú schránku zo štyridsiatych rokov minulého storočia, keď oslavujú svoj posledný školský deň. Dostanú svoje ročenky. Archieho a Juga zavolajú do kancelárie principála. Džbán sa dozvie, že maturuje. Archie zisťuje, že nemá také šťastie. Musí opakovať posledný ročník. Postupne však môže chodiť. Keď opustí kanceláriu princípu, klame Jugovi a hovorí mu, že musí ísť na letnú školu. Všetci jasajú, keď zvonček zazvoní poslednýkrát. Archie sa pozerá na starú fotografiu 4 spolužiakov zo štyridsiatych rokov minulého storočia, ktorí išli do armády.
Veronica navštevuje Archieho. Má niektoré z jeho vecí. Ale tiež chce s ním stráviť jednu poslednú noc. To chce aj on. Neskôr trávia čas rozprávaním o letnej škole pre Archieho.
Džbán sa ponúkne, že pôjde do Toleda, ale FP mu povie, že nie. Potrebuje ísť na vysokú školu. Mieria na promócie. Archie sleduje, ako všetci okolo neho oslavujú a fotografujú, ako mu chýba jeho otec. Počas obradu Betty prednáša o tom, ako sa snaží spomenúť si na ospalé nudné mesto a na čas, kedy došlo k tragédii. Pred posledným kráčaním po pódiu tlieskajú, aby si odložili diplomy.
Všetci jasajú a tlieskajú. Archie otvorí svoje miesto a uvidí prázdne miesto. Prisahá, že vidí 4 spolužiakov z obrázku nasnímaného z kapsuly zo štyridsiatych rokov minulého storočia. Všetci sú vo vojenských uniformách.
Cheryl vyjde zo školy, aby našla svoju matku v kríkoch. Nemohla chýbať promócie. Teraz, keď Cheryl vyrastie, plánuje sa odhlásiť. Hiram sľubuje, že sa s ním v jeho väzení bude dobre zaobchádzať.
FP sa lúči s Jugom a potom Alice. Hovorí jej, že to nie je koniec ich príbehu. On a Jellybean odchádzajú s hadmi. Archie sa stretne s armádou.
V Pop's Veronika oznámi Popovi, že mu podpisuje večeru. Zamieri do školy, aby sa stretla s Betty, Archiem a ostatnými, aby si pochovali vlastnú časovú schránku. Džbán si nasadil klobúk. Archie pridal otcovo kladivo a fotografiu gitary. Tej noci všetci pijú a skladajú sľub, že sa stretnú o rok a potom každý rok. Archie potom zdieľa, že sa pridal k armáde a ráno odchádza. Veronika je nahnevaná, zatiaľ čo Betty ho podporuje.
Cheryl hovorí Toni, že nejde na vysokú školu. Plánuje zostať v Riverdale a opraviť priezvisko. Hovorí Toni, aby pokračovala bez nej. V ten večer sa Betty priznáva Jugovi, že pred chvíľou pobozkala Archieho a zrejme preto si s Veronicou už nie sú blízki. Džbán nič nehovorí. Bozkáva ho. Bozkáva ju späť.
Ráno sa Jug a Betty lúčia. Berie Archieho do tábora. Hovorí Betty, že sa musia porozprávať, keď sa vrátia. Betty ide za Veronikou, aby jej to povedala. Veronika to už vie a dnes sa nemôže hnevať. Je príliš naštvaná na Archieho. Archie sa to snaží povedať aj Jugovi, ale on to už vie a nie je naštvaný.
Veronica by si priala, aby naposledy objala Archieho. Betty ju vezme k sebe, keď čaká na autobusovej zastávke. Prichádzajú a len im chýba. Stíhajú autobus. Veronika sa môže pobozkať a objať Archieho na rozlúčku. Hovorí mu, že ho miluje. Objíma Betty a Juga. Jedného z nich plánujú vidieť o rok.
Potom, čo Archie odišiel, Veronika do týždňa vzlietla. Išla k Hamptons. Aj Betty bola čoskoro preč. S Alice sa vybrali na výlet. Ona a Jug sa rozhodli, že sa musia zamerať na svoj život, na školu. Džbán sa presťahoval do Archieho domu, v podrepe, prerušili napájanie, plyn a ďalšie. Príďte v auguste, bolo načase, aby Jug odišiel na vysokú školu. Naposledy jedol v Pop's.
O rok neskôr…
Džbán čaká na gang v Pop's, ale nikdy neprichádzajú. Trvalo 6 rokov, kým sa všetci znova stretnú.
KONIEC
