Switched At Birth sa dnes večer vracia do Freeformu s úplne novým utorkom 28. februára, s názvom 5. epizóda 5 Okupujte Pravdu, a máme pre vás rekapituláciu s názvom Switched At Birth nižšie. V dnešnej večernej sérii 5 epizód 5 podľa synopsy Freeform, Čierna študentská únia sa stavia proti správe univerzít, kým nebudú vypočuté ich požiadavky. Iris pokračuje v hladovke, kým nie sú vylúčení študenti zodpovední za rasistické prejavy; Sharee zhromažďuje podpisy a zhromažďuje študentov; a Chris sa zmieta medzi hrou s bejzbalovými skautmi a postojom so svojimi spolužiakmi, aby prejavil solidaritu.
Uistite sa preto, že sa dnes večer vrátite medzi 9:00 - 22:00 ET na našu rekapituláciu pri narodení. Kým budete čakať na našu rekapituláciu, nezabudnite si pozrieť všetky naše videá, fotografie, správy, spoilery a ďalšie informácie o prepnutí pri narodení, práve tu!
Dnes sa začína rekapitulácia prepínania pri narodení - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Sharee sa stretáva s dekanom a prodekanom. Vychovávajú jej skúsenosti z jej poslednej školy a pýtajú sa, prečo odišla. Ponúka nejasnú odpoveď. Sharee je povedané, že od nej nechcú už žiadne problémy, kým je študentkou v ich areáli. Iris pracuje na zorganizovaní celého kampusu za ich vecou. Skupina vypracuje zoznam požiadaviek od správy kampusu. Rozhodli sa skúsiť získať 1000 podpisov do 18:00 nasledujúcej noci, aby škola zoznam skontrolovala. Majú veľmi pomalý štart.
Bay sa stretne s Chrisom, aby ho odviezol za tetou. Sharee sa pýta Chrisa, či podpíše petíciu, ale on to odmietne. Hovorí, že môže príliš veľa stratiť, ak podpíše jej petíciu. Tréner ju počuje a hovorí jej, že musí odísť. Regina ponúka podporu Sharee a zdieľa príbeh o tom, ako prvýkrát zažila rasizmus. Regina hovorí, že to nebude ľahké, ale bude to stáť za to.
Sharee je povzbudený začať znova. Skupina má 803 podpisov, ale potom príde Sharee s 311 ďalšími podpismi. Celú noc pracovala a rozprávala sa so študentmi o ich príčine. Majú dosť na to, aby išli do administratívy. Iris dúfa, že dostanú to, čo chcú, pretože ona stále neje a sú to už 3 dni. Iris sa stretne s bloggerom z kampusu a poskytne skvelý rozhovor. Blogger uvádza, že Irisin otec je biely a že bola vychovávaná s peniazmi. Skupina ju konfrontuje a hovorí, že im všetkým ublížila kvôli rozhovoru. Iris je povedané, že už nemôže viesť hnutie.
Dekan odpovedá skupine a hovorí im, že škola urobila všetko, čo urobia, chlapcom zodpovedným za vaty. Skupina začína nahnevane skandovať a Iris omdlie. Daphne a Sharee prinesú Iris jedlo, ale ona odmieta jesť. Hovoria jej, že riskuje svoje zdravie a život. Lekár jej povedal, aké vážne to je, ale ona to stále odmieta. Skupina sa pokúša rozhodnúť, aký by mal byť ich ďalší krok. Rozhodli sa stiahnuť značku z budovy Shermana, pretože bol otrokárom. Každý člen skupiny vytiahne list, keď hovorí o čase, keď čelil diskriminácii. Dekan kráča k svojmu autu a skupina sa s ňou pokúša hovoriť, ale ona hovorí, že na to nie je čas ani miesto. Niektorí v skupine plačú, pretože sú takí frustrovaní a nevedia, čo robiť, aby ich počuli.
Chris cvičí svoje nadhadzovanie a tréneri mu oznámili, že skauti budú ráno v areáli školy, aby ho videli. Sharee hovorí Chrisovi, že zajtra nemôže hrať túto hru. Ak školu odmietne hrať, môže prísť o milión dolárov. Ak odmietne hrať, dekan sa s nimi bude musieť stretnúť. Chris hovorí, že v žiadnom prípade. Stretnú sa dekan a prodekan, dekan však nechce túto záležitosť predložiť prezidentovi univerzity.
Chris sa pokúša odomknúť bicykel, ale kľúč sa mu odlomil v zámku. Keď sa pokúša vziať si bicykel, policajti z areálu prichádzajú a žiadajú od neho občiansky preukaz. Nechal to v šatni a policajti mu dali manžetu a začali ho dávať do policajného auta. Bay a Travis počujú rozruch a oznámia polícii, že Chris je študent školy. Polícia ho pustila, ale Chris uteká veľmi rozrušený.
Keshawn prináša Iris kvety. Hovorí jej, že jeho otec pracoval celý život a snažil sa dostať dopredu, ale nemohol, pretože bol čierny. Hovorí jej, že musí začať jesť, ale ona hovorí, že nemôže. Musí všetkým ukázať, aký dôležitý je tento problém. Chris hovorí trénerovi, že nemôže hrať. Stojí pri Čiernej študentskej únii. Musí zaujať stanovisko. Tréner mu pripomína, že potrebuje hrať za skautov. Peniaze potrebuje pre svoju rodinu. Chris hovorí, že je to príliš dôležité a nemôže hrať. Chris požiada tím, aby sa prosím postavil s ním. Podelí sa s nimi o to, čo sa mu večer predtým stalo s políciou.
Travis stojí s Chrisom a tiež nebude hrať. Pomaly sa k Chrisovi pridávajú aj ostatní hráči a odmietajú hrať.
Tréner tiež stojí so svojim tímom, ale Peterson odmieta, že by ho študenti šikanovali a oni stratia hru a zabijú sa tak šance dostať sa do svetovej série. Všetky ostatné tímy na vysokej škole tiež odmietajú hrať. Iris má telefonát od prezidenta univerzity. Vyhodil študentov zodpovedných za vaty a chce sa so skupinou stretnúť ráno.
KONIEC
