UPÍRSKE DENNÍKY sa vracia k CW dnes večer o 20:00 EST a ponúka úplne novú epizódu! V Mužovi v ohni sa Enzo dozvie o svojej dávno stratenej láske; Elena je posadnutá vzťahom s Damonom; Markos dostane Sloana, aby mu pomohol s rituálom, ako sa zbaviť prastarej kletby Travelers.
V poslednej epizóde mali Stefan (Paul Wesley) a Elena (Nina Dobrev) zrazu znepokojivé sny o alternatívnej verzii života, ktorý by spolu mohli mať. Bonnie (Kat Graham) mala znepokojujúce stretnutie s Gramsom (hosťujúca hviezda Jasmine Guy), ktorá ju varovala pred desivými zmenami na Druhej strane. Enzo (hosťujúca hviezda Michael Malarkey) Damonovi (Ian Somerhalder) poskytol nechcené rady týkajúce sa vzťahu, potom sa priznal, že hľadal ženu, ktorú miloval už desaťročia predtým, kým bol v zajatí Augustínov. Liv (hosťujúca hviezda Penelope Mitchell) narukovala Matta (Zach Roerig), Jeremyho (Steven R. McQueen) a Tylera (Michael Trevino), aby im pomohli sledovať Travellerov a zabrániť im v ovládaní Mystic Falls. Bonnie bola zranená a nahnevaná, keď sa dozvedela, že Jeremy pracuje s Liv za jej chrbtom. Luke (hosťujúca hviezda Chris Brochu) sa objavil v dome Salvatore a vysvetlil, čo vie o Markosovi (hosťujúca hviezda Raffi Barsoumian) a Cestovateľoch Damona, Eleny a Enza. Matt mal desivé stretnutie s obyvateľmi Druhej strany. Nakoniec, keď Damon našiel Markosa, je mu uľavené a znepokojené tým, čo mu Markos povedal. Sledovali ste epizódu z minulého týždňa? Urobili sme to a máme pre vás rekapituláciu.
V dnešnej epizóde sa Enzo prostredníctvom spomienok do volebnej noci v roku 1960 dozvie, čo sa stalo s jeho dávno stratenou láskou; Elena je posadnutá stavom svojho vzťahu s Damonom; Markos požiada Sloanovu pomoc o rituál navrhnutý tak, aby prelomil starodávnu kliatbu proti cestovateľom. Stefan sa snaží odvrátiť Elenu od posadnutosti stavom jej vzťahu s Damonom. Damon požaduje nôž Traveler a prinúti Jeremyho a Matta, aby pripustili, že sa stratil.
Nebudete chcieť nechať ujsť žiadnu akciu, takže sa nalaďte o 20:00 EST na CW, aby ste stihli najnovšie. Živo to zhrnieme aj tu a medzitým si dajte sekciu s komentármi a povedzte nám, čo si o aktuálnej sezóne myslíte!
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
Stefan pomáha Elene študovať na hodine psychiky. Skúša ju od kariet a ona mu ďakuje za pomoc pri štúdiu, obzvlášť deň potom, čo jej Damon povedal, že ju už nikdy nechce vidieť. Bonnie sa ukáže a Elena jej povie, že Stefan je tútor z pekla. Elena sa pýta Bonnie, či je v poriadku, keď sa celá druhá strana rozpadne. Bonnie im pripomína, že nebude žiť, ak sa druhá strana rozpadne. Elena sľubuje, že to nenechá znova. Bonnie sa obáva, že Cestovatelia ovládnu ich rodné mesto, ale Stefan hovorí, že Damon na tom pracuje.
Jeremy a Matt roztrhajú Tylerov dom, ale nemôžu nájsť nôž Traveler. Damon sa objaví a povie im, aby ho pozvali dnu. Oni nie a on požaduje, aby im odovzdali cestovný nôž, aby mohol vyčistiť Mystic Falls. Povedali mu, že to nemôžu nájsť a Damon je naštvaný a Tyler je MIA.
Tyler sa prebudí v reťaziach a spanikári a potom sa Julian, Cestovateľ v jeho tele, preberie späť. Marcos mu hovorí, že ich dni života na úteku sa takmer skončili. Zavolá Sloana a ostatných Cestovateľov. Hovorí im, že kvôli čarodejníckej kliatbe žili príliš dlho bez domova. Hovorí, že musí mať moc zrušiť kliatbu. Ponúka krv Sloana Tylera, aby zahájila experiment na prelomenie kliatby. Ona áno a on jej podreže hrdlo. Spadne na zem.
Damon zavolá Enzovi a pýta sa, či nevie, kde môže nájsť pocestného. Hovorí mu, že hybrid Tyler bol pravdepodobne unesený. Enzo hovorí, že s ním nemôže ísť na lov, pretože sa musí stretnúť s niekoľkými ľuďmi. Liv pracuje v bare, zatiaľ čo Bonnie sa jej pýta, či nevie niečo o oprave druhej strany. Potom sa objaví Enzo a Liv povie Bonnie, že nie je jeho fanúšikom.
Enzo sedí so Stefanom a hovorí mu, aby odišiel, pretože Damon tam nie je. Enzo hovorí, že si potrebuje chatovať, a pýta sa Eleny, či jej Caroline povedala o svojom pátraní po Maggie, dievčati z augustínskeho laboratória. Hovorí, že hovorili celé hodiny a vytvorili si prílohu. Hovorí, že odišla v roku 1950 a pravdepodobne pokračovala v štúdiu na univerzite a žila si svoj život. Ukazuje im niečo, čo jej dal Sloan Cestovateľ. Je to fotka Maggie mŕtvej na podlahe.
Enzo hovorí, že Maggie zomrela v roku 1960 v Mystic Falls - niekto jej odtrhol hlavu z tela. Elena sa pýta, či to bolo vtedy, keď bol Stefan vo fáze rozrývača, a hovorí, že nie. Enzo zavolá Liv a urobí pre neho kúzlo. Svoju mágiu drží Stefana a Elenu na uzde, pretože Enzo má svojho brata Luka. Hovorí im, že ju to mrzí. Zbaví sa magickej bolesti a Enzo pokračuje vo výsluchu Stefana.
Enzo si spomína na sladkú tvár Maggie, keď pije. Luke sa snaží so svojou sestrou dohovárať, aby ho nechala zaujať jej miesto, ale Enzo ho a jeho únoscov pošle preč. Enzo prinútil všetkých v bare a mučí dvoch ďalších upírov lanami ponorenými do vervaínskej vody. Enzo hovorí, že každého pustí, keď Stefan prizná, že ju zabil. Ukazuje Stefanovi denník nájdený na Maggieinom tele.
Číta z toho Enzo. Píše o tom, že nenašla lásku, a potom sa vrátila k Whitmorovi a hľadala Enza, ale myslela si, že zomrel v ohni. Stefan hovorí, že do roku 1960 bol vyčistený. Enzo zavolá Damonovi, ktorý je frustrovaný zo svojho lovu cestovateľov. Požiada Damona, aby niečo hľadal v Stefanových denníkoch, a povedal, že jeho brat ich všetky spálil.
Damon si uvedomí, že Enzo je so Stefanom a Elenou a pýta sa, prečo má zapnutý vražedný hlas. Damon sa pýta, v čom je problém. Enzo mu povedal, že Stefan roztrhal Maggie v 60. rokoch, ale skôr, ako sa Damon dokáže brániť Stefanovi, Enzo zavesí za neho. Enzo hľadá históriu noci, keď Maggie zomrela. Bola to noc prezidentských volieb, kde JFK získal predsedníctvo. Stefan sa zamyslí.
Vidíme ženu v Mystic Falls. Stefan ženu trochu poštípe, ale potom ju prinúti a pošle ju na cestu. Ale potom je tam Maggie a povie mu, že vie, kto sú on a Damon. Pýta sa, čo o nich vie, a ona odpovedala, že hľadá Damona, pretože poznal jej priateľa, ktorý zomrel pri požiari. Hovorí, že jeho brat je monštrum a nemala by s ním hovoriť. Hovorí, že chce Damona zabiť, nie s ním hovoriť. Stefan je celý upír, ale hovorí, že to urobil len preto, aby ho vystrašil.
Enzo Bonnie dusí a hovorí, že ju zabije. Stefan mu hovorí, aby prestal, a hovorí, že Maggie zabil - povedal, že jej vytrhol hrdlo, ale doteraz na ňu zabudol. Liv vezme Bonnie hore a Bonnie hovorí, že ak Enzo zabije Stefana alebo Elenu, kliatbu nemožno zlomiť a čarodejnice vyhrajú. Hovorí, že vie, preto pomáha Enzovi.
Damon zavolá Caroline a prevezme jej hlasovú poštu. Príde šerif Forbes a pýta sa jej na vraždu 8. novembra 1960. Má spis a ukazuje mu ho. Hovorí, že vie, že Stefan nezabil Maggie, a ona sa pýta, ako to vie, a on hovorí - pretože som ju zabil.
tajné laboratórium. Požiada ho, aby z nej urobil upíra, a povie, že ak má silu, môže ho zachrániť. Doktorka je späť a ona mu hovorí, aby sa poponáhľal a urobil to. Zahryzne si do zápästia a povie jej, aby ho chytila za ruku. Roztrhne jej vervain náramok a prinúti ju. Hovorí jej, aby odišla, nikdy sa nevrátil a zabudol, že som kedy existoval a že ťa milujem. Couvne a on vezme jej náramok a podá jej ho, aj keď jej to páli kožu. Berie to a odchádza.
Enzo si teraz pohráva so svojim zapaľovačom a pije whisky. Vráti sa k Stefanovi a znova ho bodne. Baví ho mučiť ho. Kričí Stefan. Bonnie a Liv sedia spolu hore a Bonnie jej hovorí, že nie je šťastná z toho, že ju nechala predstierať, že ju to učí, keď je Liv oveľa mocnejšia. Bonnie sa jej znova pýta, ako opraviť druhú stranu, aby pomohla svojim blízkym, ktorí tam sú.
Enzo mučí Stefana ešte viac, keď sa objaví Damon. Damon mu povie, aby nechal rukojemníkov a Enzo sa pýta, na koho strane je. Damon hovorí, že pochopil, že vidieť Maggie znova bola jeho bezpečná linka. Hovorí, že o tom je pravdepodobne kapitola v Eleninej psychickej knihe, a pýta sa Stefana, či je teraz Eleniným študijným priateľom. Damon hovorí, že ide o to - nevedel, že je jeho Maggie. Hovorí, že vo volebnú noc dostal správu od ženy a išiel jej v ústrety.
Hovorí mu, že je reportérka a chce o ňom napísať článok. Pýta sa ho na požiar v roku 1958 a hovorí, že si to pamätá. Maggie požaduje lepší citát, pretože zomrelo viac ako tucet ľudí. Hovorí, že žartuje a on jej povie, že je mu to ľúto, pretože má v hlave vypínač, ktorý vypína nechcené pocity. Vytiahne injekčnú striekačku, pokúsi sa ho bodnúť a on uvidí logo Augustina a predpokladá, že je tam, aby ho vzala späť. Damon si odtrhne hlavu a odíde.
Damon povie Enzovi, že nemá šancu, a potom povie Stefanovi, že to vyzeralo, že to urobil, pretože bol na Stefana nahnevaný. Damon povie Enzovi, že má vypnutý, a hovorí, že ak ho chce nenávidieť alebo zabiť, je to medzi nimi. Enzo mu hovorí, že ho nemôže nenávidieť, pretože ak áno, potom mu nič iné nezostane. Hovorí, že existuje aj iná možnosť.
Enzo zatvára oči a usilovne premýšľa. Prepne svoj prepínač ľudskosti. Damon sa ho snaží zastaviť, ale už je neskoro. Enzo otvorí oči a povie Damonovi, že mal pravdu - teraz ho na svete nezaujíma.
Sloan leží na podlahe, keď sa Tyler vracia späť k svojmu telu, a potom s ním Julian bojuje, aby ho ovládol. Sloan si sadne a lapá po dychu a hovorí, že svetlá bolia. Hovorí jej, že toto je prechod. Hltá vrecko krvi, ktoré jej podáva. Potom niekto prinesie poslednú krv dvojníka, o ktorej hovorí, že zlomí čarodejnícku mágiu. On niečo skanduje a ona to všetko vypije.
csi: kybernetická jednotka
Enzo vypije a rozbije fľašu a hovorí, že je zábavné sa o to nestarať. Damon súhlasí, že je. Enzo si opekne Maggie, o ktorej hovorí, že nič necíti. Damon ponúka, že s ním odíde a pôjde, kam chce. Enzo prepúšťa všetkých rukojemníkov okrem Liv. Hovorí, že chce niečo vyskúšať, chytí ju a potom sa napije. Potom zadusí Damona. Stefan sa odtrhne z lán, ale Enzo ho postrieka vervaínskou vodou, vytrhne Elenu a vzlietne.
Damon povie Stefanovi, aby pomohol umierajúcej čarodejnici, kým pôjde za Enzom a Elenou. Stefan hovorí Damonovi, že nemôže zachrániť Enza. Damon zavolá Enzovi a prosí ho, aby Elene neublížil, a hovorí, že ak to neurobí, už sa ho nikdy na nič nepýta.
Elena hovorí Enzovi, že vie, čo cíti, a hovorí, že si len kráti čas, kým sa to všetko zrúti. Bojuje s ním, ale on dominuje a zlomí jej krk. Stefan je tam a Enzo sa pýta, kde je Damon a Stefan hovorí, že ho našiel prvý. Postavia sa tvárou v tvár.
Stefan prehodí Enza cez predné sklo auta a naplno sa rozbehne. Bonnie a Liv si dajú drink a ona požiada Bonnie, aby zavolala a skontrolovala Luka. Hovorí, že už sa o to postarala. Liv hovorí Bonnie, že sa nedá nič robiť. Hovorí, že druhá strana je ako každé iné kúzlo a ak vyberiete jednu zložku, zrúti sa. Hovorí, že Marcov útek bol tou zložkou. Bonnie hovorí, že vždy existuje ďalšia oprava. Liv jej hovorí, že Jeremy ju miluje a zaslúži si vedieť, že odchádza.
Damon nájde Elenu a spanikári, ale potom si uvedomí, že je práve vonku. Naberie ju a odíde. Enzo sa zo Stefana vyžíva a hovorí, že sa staví, že si Stefan želá, aby ho zabil, keď mal príležitosť. Stefan leží proti autu, zranený, keď Enzo prerazí plynovú nádrž a vytiahne zapaľovač. Pýta sa Stefana, či majú horieť spolu alebo len Stefan. Stefan ho chytil za srdce Enza a držal ho pri sebe. Stefan hovorí, že bez jeho emócií nie je možné Enza zachrániť.
Stefan hovorí, že vie, že Enzo sa nezastaví, kým nezabije Damona. Enzo mu povedal, že to bude sladká pomsta, keď Damon zistí, že Stefan zabil svojho najlepšieho priateľa. Stefan vyzerá zmätene, potom sa Enzo vrhne dozadu, takže mu Stefan nechtiac vytrhne srdce. Chytí Enzov telefón a prehrá správu od Damona a vyzerá ustarane.
Damon privedie Elenu a položí ju na posteľ. Dostane textovú správu od Enza, ktorá hovorí - Cape Horn is it. Zdá sa, že Stefan sa pokúsi zakryť Enzovu smrť. Damon pohladí Elenu po tvári. Príde a sadne si, ale nikto tam nie je. Stefan sa objaví a objíma Elenu. Pýta sa, či je v poriadku, a ona odpovedá, že nevie, ako sa dostala späť do svojej internátu. Povie jej, že Enzo je mŕtvy, a priznáva, že ho zabil. Hovorí, že Damon nevie a nechce mu to povedať. Pýta sa jej, či by to nebolo lepšie. Hovorí, že nevie, a on jej povedal, že Damon si myslí, že Enzo opustil mesto. Hovorí, že by to Damona zničilo a oni ho práve dostali späť. Neochotne súhlasí.
Bonnie je s Mattom a Jeremym a povedia jej, že si myslia, že Cestovatelia majú Tylera. Hovoria jej, že tam uviazli na Damonovej hrozbe. Bonnie chce hovoriť s Jerom sama. Matt ich opúšťa. Jeremy sa pýta, prečo je taká vážna. Spýta sa, čo to je, a Bonnie mu povie, ak druhá strana zmizne, potom ona tiež, ale povie mu, že Liv si myslí, že existuje spôsob, ako ju zachrániť. Stefan zavolá a oznámi jej, že Enzo je mŕtvy a Damon to nemôže zistiť. Ale potom je tam Enzo a hovorí jej, že Stefan robí kontrolu škôd. Hovorí jej, že ju ešte uvidí a že je dobrý v pomste. Prechádza cez ňu na druhú stranu.
Cestovatelia skandujú, keď sa Sloan prebúdza. Marco hovorí, že je to okamih pravdy. Pýta sa, či je stále upírka alebo je opäť človek. Krája ruku a hovorí, že sa nehojí. Krv dvojplošníka ju vyliečila z vampirizmu. Hovorí jej s touto mágiou, že môžu raz a navždy zlomiť kliatbu a urobiť z Mystic Falls svoj domov. Povie Sloanovi, že sa tam nebude pozerať a zabije ju. Hovorí Cestujúcim, že potrebujú oveľa viac krvi dvojníka.
Damon pije, keď Stefan príde domov. Hovorí mu, že vie, čo si Štefan myslí. Hovorí, že vie, že je na neho nahnevaný, pretože je Enzo v ich životoch. Damon mu hovorí, že môže opraviť Enza, aby nebol hrozbou. Stefan mu hovorí, že skontroloval Elenu a že je v poriadku. Damon hovorí, že to vie, pretože on bol ten, kto ju vzal domov. Spýtal sa, prečo nenechal odkaz a hovorí, že s ňou nemusí bodovať.
Stefan hovorí Damonovi, že to, čo robí Enzo, nie je jeho chyba, a povedal, že by toho chlapa mal nechať na pokoji. Damon mu hovorí, keď boli uväznení spolu a on sa sťažoval na Stefana, Enzo bránil Stefana a povedal mu, že mal šťastie, že má brata, ktorého miluje a pokračuje. Hovorí, že Enzo mu zabránil v nenávisti k Stefanovi, a preto mu je dlžný a musí mu pomôcť. Ghostly Enzo to sleduje a hovorí, že vendetu nikdy nepustí a že je to dobrá vec, ktorá práve začína.
KONIEC!!
