zákon a poriadok svu sezóna 18 epizóda 18
Biely golier pokračuje dnes večer úplne novou epizódou s názvom, Jeden posledný vklad. V dnešnej večernej šou musí Neal strhnúť drzú múzejnú lúpež priamo pod nos FBI. Sledovali ste epizódu z minulého týždňa? Urobili sme a my zrekapituloval to tu pre vás.
V minulotýždňovej šou Peter určil Nealovi nového handlera na vyšetrenie online čierneho trhu, ale Nealova lojalita bola testovaná, keď zistil, že cesta môže viesť k Mozzie.
Pri dnešnej show, keď sa Peter usadil na povýšenom mieste v FBI, musí Neal vytiahnuť drzú múzejnú lúpež priamo pod nos FBI. Jedna malá chyba a Peter sa bude musieť pozrieť bližšie na Nealovu operáciu. Toto sa nikdy neukáže ako dobré.
Hviezdy White Collar, Matt Bomer, Tim DeKay, Tiffani Thiessen, Willie Garson, Hilarie Burton, Sharif Atkins a Marsha Thomason.
Dnešná tretia sezóna, 3. epizóda, vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť, takže sa nalaďte na naše živé vysielanie o USA Network Biely golier o 21:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, dajte nám vedieť komentáre a dajte nám vedieť, ako sa tešíte na sériu 5 epizódy 3 White Collar dnes večer.
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
Neal dostane svoju rannú kávu, keď ho David nájde. Hovorí, že podľa monitora členka videl, že je vonku a čudoval sa, či nevstupuje do práce. Neal hovorí, že ak ho bude tak pozorne sledovať, vyčerpá sa. David hovorí, že potrebuje jeho pomoc a Neal sa ho pýta, o čo ide, a on, že to tak nie je, že potrebuje byt. Neal mu hovorí, že keď žiješ v meste, je to odrazom toho, kto si.
Neal sa pýta, či je práve rozvedený, a hovorí, že ho videl točiť prsteňom, ktorý tam už nie je. Je prekvapený, že David nemá žiadny rozpočet, pretože je tajne bohatý. Neal mu hovorí, aby sa presťahoval do Dediny. David sa pýta, ako si vybral, kde žije, a hovorí, že to bolo v jeho okruhu (ten na jeho monitore). David mu hovorí, aby nikomu v kancelárii nedal vedieť, že je bohatý.
Peter zavolá Nealovi a povie mu, že Holanďan sa dostal z väzenia kvôli technickým problémom, pretože niektoré dôkazy boli zničené. Hovorí, že pravdepodobne zmizne. Peter hovorí, že od tohto prípadu prešli dlhú cestu a Neal hovorí, že Peter prešiel dlhú cestu - hovorí, že nie. Peter mu pripomína, že je neoceniteľným aktívom. Neal dostane správu od zablokovaného volajúceho, aby sa s ním stretol o 30 minút.
Samozrejme, je to Holanďan. Stretnú sa v múzeu. Hagen mu hovorí, že väzenie ho zmenilo a Neal tvrdí, že nie. Neal hovorí, že skončil a Hagen tvrdí, že nie. Povie Nealovi, že je tu niečo, čo chce, aby mu Neal ukradol.
Neal sa smeje a hovorí, že nemôže pre neho kradnúť. Hovorí, že je na monitore členka a teraz FBI vie, že je v múzeu, a ak obraz chýba, budú vedieť, že je to on a vráti sa do väzenia. Holanďan mu ukazuje knihu - Musconiho kódex - to je to, čo chce. Povie Nealovi, že má 48 hodín. Neal mu hovorí, že je na prítlačnom tanieri, ktorý v prípade pohybu pohne miesto poplachmi. Hagen mu hovorí, aby s tým nehýbal a že potrebuje iba 13. kapitolu.
Neal požiada docenta o povolenie študovať knihu. Ona sa pýta, ktorý z nich, a on, že kódex. Hovorí mu, že to nemožno odhlásiť alebo dokonca otvoriť. Hovorí, že je to hádanka zabalená do hádanky zabalenej v nerozbitnom sklenenom boxe. Hovorí, že by dala čokoľvek, aby sa do toho mohla pozrieť. Hovorí, že Musconi tvrdil, že v knihe je obsiahnuté najväčšie bohatstvo na svete. Hovorí, že by si to mali overiť. Hovorí, že majiteľ nariadil, že sa toho nemožno dotknúť, a on sa pýta, kto je vlastník, a ona, že je to anonymné. Ukazuje mu, že každú kapitolu oddeľuje pozlátená stránka, takže vedia len to, že existuje 25 kapitol.
Peter zastavil a našiel Neala, ktorý mu povedal, že sa hrá s Davidom. Hovorí, že každý deň dostane kávu pred bankami a múzeami, aby ho potrápil. Peter mu povie všetko o výhodách svojho nového zamestnania. Hovorí, že existuje jedna skutočne skvelá výhoda. Sú späť v kancelárii a on propaguje Clintonovú - hádajte, že propagácia ľudí, ktorých má rád, je časť, ktorú má najradšej.
Neal blahoželá Clintonovej a hovorí mu, že si to zaslúži. Clinton ho pozve na oslavu s nimi a on odmietne prosiť o veľkú záťaž.
Moz súhlasí s tým, že pomôže Nealovi, pokiaľ nevie nič o tom, čo je v knihe. Pracuje na novom prestrojení, ktoré ho má držať mimo Davidovho radaru. Vymyslia plán, ako niekoho iného vylúpiť do múzea, aby Neal mohol vstúpiť do vyšetrovania a ukradnutia kapitoly. Moz hovorí, že by mali pokaziť Zev - chlapíka, ktorý ukradol jeden z Mozových majstrovských plánov. Hovorí, že je zlodej nápadov, ktorý musí ísť dole.
Moz hovorí s niekým iným o pláne vykradnúť múzeum, kde vie, že Zev to môže počuť. Neal hovorí Davidovi, že počul klebety o potenciálnej lúpeži v múzeu. David hovorí, že to dá Petrovi, ale Neal hovorí, že to môže postaviť, takže nebude vyzerať zle, ak z toho nič nebude. David robí, ako Neal dúfa, dostane sa k vlastníctvu a predloží to samotnému Petrovi. Peter hovorí, že by chcel pokračovať, ale Neal mu pripomína, že má zápas Yankees s niektorými dôležitými oblekmi. Schvaľuje vytyčovanie a Neal a David štartujú.
Peter podpisuje papiere a je nešťastný. Clinton mu hovorí, že starý šéf mal pečiatku s jeho podpisom a Peter hovorí, že s Nealom okolo to nemôže riskovať. Clintonová sa pýta, či je divné vidieť Neala pobehovať s iným psovodom. Peter hovorí, že všetky zmeny sú dobré. Clinton sa pýta, kedy naposledy kontroloval Nealov členok, a on odpovedal, že pred 10 minútami a že je pravdepodobne doma a maľuje niečo, čím by nemal byť.
Zápletka Moza a Neala. Moz pracuje na stránkach, ktoré by bolo možné zaradiť do knihy. Neal hovorí, že stránky môžu byť prázdne a Moz hovorí, že toto je jeho šanca na zverejnenie manifestu. Hovorí, že Zev je pripravený ísť dovnútra, aby ho mohli chytiť a zatknúť. Neal má ísť do knihy o 10 minút skôr. Moz sa pýta, ako sa dostane dovnútra.
Neal čaká pred múzeom a vbehne do docenta. Predstaví sa ako Rebecca. Hovorí jej, že má niečo, v čo dúfal, že by mu mohla pomôcť. Flirtuje s ňou a dvíha jej odznak. Nešikovne vzlietne. Mimo Gershonu sa s ním David stretáva a hovorí, že je rád, že ho tam vidí skoro. David mu povedal, že bol na love v dedine, ako odporúčal Neal, a hovorí, že s dobrou pizzou má pravdu. Niektoré dokonca priniesol aj pre Neala.
Elizabeth hovorí Petrovi, že schránka majiteľa bola skvelá, ale chce vedieť, prečo je rozptýlený. Hovorí jej, že mu chýba investícia. Hovorí, že by sa k nim mohol ešte pripojiť, ale ona ho povzbudzuje, aby zastavil studeného moriaka.
David mu hovorí, že jeho rodina zbohatla na tlačidlách výťahu a Neala to zaujíma. Pýta sa, prečo FBI. Hovorí, že vyrastal v okolí podvodníkov - iba oni nosili obleky.
David mu hovorí, že je vzrušujúce sedieť pred múzeom a čakať, kým niekto ukradne obraz. Hovorí, že to bolo vzrušujúcejšie, keď on kradol obrazy. David hovorí, že má rád Neala, pretože buď urobí alebo zlomí svoju kariéru. Moz prejde v prestrojení a Neal ho upozorní. Navrhne, aby ho jeden nasledoval, ak je podvodník, ale aby zostal, keby nie. David mu hovorí, aby zostal na mieste a vyskočil. Neal chvíľu počká a potom sa tiež chystá vystúpiť, ale potom Peter sadne na miesto vodiča. Neal je ohromený a má iba 8 minút na to, aby ste to zvládli!
David nasleduje Moza, ktorý volá Nealovi, aby zistil, kde je, ale nedostal žiadnu odpoveď. Peter sa pozerá na prázdny box od pizze a hovorí, že mu mal ušetriť plátok. Neal hovorí, že nevedel, že príde. Peter hovorí, že udrží Davidovo sedadlo v teple. Neal hovorí, že by tam nemal byť - hovorí, že už nie sú partnermi a ak chcel ísť, mal by jednoducho ísť. Peter hovorí, že má pravdu a odchádza. Je 5:54. Zostáva šesť minút. Vyskočí a zavolá Mozovi, aby sa uistil, že sú kamery vypnuté. Sú a on používa Rebečin odznak, aby sa dostal dovnútra.
David zastaví chlapíka, ktorého sledoval, a kontroluje svoju tašku. Má v sebe piknikový kôš. David si uvedomuje, že stráca čas. Moz mu povedal, že David zamieril späť k autu a Neal mu povedal, aby bol stále obsadený. Zev sa objaví a Neal hovorí, že ho musí odviesť od Zeva, pretože potrebujú jeho lúpež. Moz nemôže nechať Davida vidieť jeho tvár, pretože ho pozná z Little Star.
Zev je v múzeu a odrezáva obraz z rámu. Neal posúva kapitolu, ktorú potrebuje, a falošnú. Zev valí obraz. David prenasleduje Moza. Potom sa spustí alarm a všetky kovové dvere sa zamknú. Neals hovorí Mozovi, že som si myslel, že si povedal, že Zev je dobrý a Moz hovorí, že jeho túžba po pomste mohla spôsobiť, že sa precenil.
Neal sa dostane tam, kde je David, a vydajú sa riešiť alarm. Ale Zev ušiel! Peter dostane text, že obraz bol ukradnutý. Peter žuje Neala a Davida, pretože nechali zlodeja ukradnúť obraz pod nosom. Peter hovorí, že má náskok - hovorí, že zamestnankyňa použila jej odznak tesne pred krádežou a možno pracovala so zločincom. Teraz s ňou bude hovoriť. Neal má rád stres. Ak ho spozná, je hotový!
Peter má Rebeccu v miestnosti na pohovor. David a Neal hodinky z inej kancelárie. David hovorí, že sa po svojej prvej prednáške Peter Burke necíti príliš dobre. Pýta sa, či príde Neal, a nasleduje ho. Rozohráva to tak, že robí prieskum, pretože si myslel, že to môže byť vnútorná práca. Pýtajú sa, či to mohol niekto ukradnúť - nový sused, cudzinec v metre.
Peter jej povie, že David bude pokračovať v rozhovore. Vytiahne Neala von a hovorí, že je to jeho chyba, že ho rozptýlila na hranici. Hovorí, že nechce, aby to bola čierna značka v Davidovom zázname. Pýta sa, či si myslí, že je do toho zapojená Rebecca a Neal odpovedal, že nie.
Moz hovorí Nealovi, že musia chytiť Zeva, pretože toto je druhýkrát, čo mu ukradol lúpežný nápad. Neal má o Rebeccu väčšie starosti. Moz hovorí, že dobrou správou je, že ukradol správnu kapitolu. Vytvoril kópiu, aby si ju mohli preštudovať potom, ako dajú originál Hagenovi. Moz mu povie, aby predstieral, že rieši prípad, a tak môžu chytiť Zeva. Neal si robí starosti, ak to rýchlo nevyriešia, že sa bližšie pozriú na múzeum a prídu na to, že niečo iné im chýba.
Peter sa stretne s Nealom v múzeu a povie mu, že to spolu vyriešia - posledný prípad. V miestnosti s kódexom balia exponát. Peter hovorí, že majiteľ ho chce späť kvôli krádeži. Peter hovorí, že kontrolujú figúrky, než sa vrátia. Niekto ide otvoriť knihu, ale Rebecca pribehne a káže ich.
Peter a Neal sú v miestnosti, kde opakujú zločin. Neal predvádza, ako by vyskočil z bezpečnostného panelu, aby sa dostal okolo dverí. Stiahol si rukavice a uvedomili si, že to pravdepodobne zlodej urobil. FBI sa dostaví k baru, kde Zev toastuje so svojimi priateľmi, aby ho zatkli za krádež. Asi nechal odtlačky.
Neal a David chatujú. David mu hovorí, že sa obaja vyrábajú rôznymi spôsobmi. Hovorí mu, že vie, že Neal si môže dať dole členok, kedykoľvek chce, a hovorí, že Neal sa tam rozhodol odviesť dobrú prácu. Peter prichádza a David hovorí, že Peter mal vziať na svedomie poprsie, ale Peter hovorí, že to bol jeho prípad.
Neal a Moz si rozprávajú, ako kráčajú. Neal prináša kapitolu do Hagenu. Holanďan komentuje, že urobil poriadny trapas. Neal chce vedieť, kedy sú hotové, a Hagen hovorí, keď dostane to, čo chce. David sedí v aute a z diaľky sleduje Hagen a Neala chatovať. Nevyzerá šťastne.
Neal sa vracia do múzea s posádkou, keď vracajú obraz. Clinton sa pýta, prečo je tam, a hovorí, že niekto ako on často nedostane vrátiť niečo ukradnuté. Clinton zbadá Rebeccu a hovorí, že mal vedieť, že to bolo o dievčati. Rebecca hovorí Nealovi, že ju vyhodili, pretože jej ukradli kľúčovú kartu. Hovorí, že na tom nezáleží, pretože dúfala, že sa dostane na štúdium kódexu, a pretože to nie je možné, nevadí. Odchádza.
V FBI prichádza Neal a ľudia zírajú. Peter k nemu pristúpi, nič nehovorí a odchádza. Nasleduje Neal. Na ulici stoja nad Davidovým telom. Bol postrelený do srdca a Peter mu povedal, že správa sa stala omylom.
