Dnes večer na NBC KRÍŽOVÉ LINKY sa vracia s novou epizódou s názvom, Zvieratá. Pre tých z vás, ktorí show nikdy nevideli, je to nová akčná globálna kriminálna dráma NBC. Séria nadväzuje na jednotku poverenú Medzinárodným trestným súdom (ICC) vyšetrovať cezhraničné zločiny a v konečnom dôsledku postaviť svetových zločincov pred súd. Prekračovanie čiar sa nachádza v najexotickejších lokalitách sveta, zatiaľ čo elitný tím nedočkavých policajtov pracuje na riešení najznámejších medzinárodných zločinov.
V minulotýždňovej šou Zatiaľ čo vo Florencii Eva (Gabriella Pession) zistila niečo zlé, keď objavila ďalší podobný únos. Pri konfrontácii so svojim bývalým partnerom v talianskej polícii bolo odhalené tajomstvo, ktoré ohrozilo Sebastianovu (Tom Wlaschiha) kariéru. V Cannes vyhľadávanie finančných záznamov od otca nezvestného chlapca ukázalo, že nie všetko je také, ako sa zdá. Ďalej hrajú Richard Flood, William Fichtner, Moon Dailly a Donald Sutherland.
V dnešnej večernej šou ho Hickmanovo (William Fichtner) pátranie po zločineckom duchovi zavedie do banky, kde ho zrazu vezmú ako rukojemníka a čoskoro zistí, že zlodeji nemusia mať peniaze. Mimo banku musí tím ICC pracovať s časom, aby zistil skutočný motív zločinu, a keď je odhalená časť pravdy, Tommy (Richard Flood) sa musí postaviť tajomstvu zo svojej minulosti, ktoré by mohlo ohroziť jeho kariéru. Ďalej hrajú Marc Lavoine, Tom Wlaschiha, Donald Sutherland, Moon Dailly a Gabriella Pession.
Dnešná epizóda 7 vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť. Uistite sa, že sa naladíte na naše živé vysielanie o 7. epizóde NBC Crossing Lines - dnes večer o 22:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, pozrite sa na krátke video z dnešnej epizódy!
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
Eva prináša nejaké domáce dobroty a kŕmi Bergera. Vysmieva sa, aké zlé sú názvy nemeckých jedál - Tommy chce, aby obaja mlčali. Odkloní sa, keď sa Eva pýta, či bol na večierku. Hovorí jej mama a hovorí jej, aby si oddýchla. Michel pozdravuje Tommyho, keď vstupuje, a hovorí Louisovi, že ich Ír vonia ako pálenica. Michel dáva Louisovi niekoľko záberov, ktoré nasnímal vo svojej moskovskej hotelovej izbe. Hovorí im, že posádka, ktorá pracovala nad jeho izbou, bola dobrá a že Dimitrov to vedel.
Michel sa opäť pýta, či únos nemal nič spoločné s tým, že Dimitrov bol jeho zdrojom. Louis trvá na tom, že bola zapojená iba bývalá manželka. Louis hovorí, že to nepovedal nikomu okrem Rebeccy, ktorá sa vrátila do Paríža. Zavolá svojej bývalej a požiada ju o obed. Odpovedá nadšene. Louis sa pýta Anny Marie, či vie, kde je Hickman, a ona hovorí, že musel vykonať pochôdzku.
Hickman je v Haagu a prichádza do banky so žiadosťou o manažéra, pána Stokeho. Obťažuje sekretárku. Ticho ju konfrontuje a hovorí, že tam skutočne behá, pretože je v obleku za vysokú cenu. Hovorí mu, že je ohromená, ale stále ho nemôže vidieť. Hickman jej podá kúsok papiera a povie jej, aby ukázala číslo účtu manažérovi a povedala jej karneval s prístupovým kódom. Odíde a on si všimne chlapíka, ktorý kontroluje hodinky, a podozrivého zákazníka. Zavolá do svojej kancelárie a povie im, aby nechali linku otvorenú. Anika sa vracia a pýta sa jej, kde je tlačidlo paniky, ale už je neskoro- začne sa lúpež.
červené víno by malo byť chladené alebo izbovej teploty
Lupiči sú v zvieracích maskách. Vystrelia kamery a potom si dajú dole masky. Hovoria zákazníkom, že tu nie sú pre svoje peniaze, ale pre peniaze banky. Vedúci prsteňa im hovorí, že je lepšie nebyť žiadnymi hrdinami. Nechal ich prasknutou strelou demonštrovať, ako dobrý je, a to tak, že vytiahol sklenené okno a telefón. Hovorí im, že ak sa niekto pokúsi stať hrdinom, zabijú túto osobu a každú ďalšiu osobu v miestnosti. Sebastian to všetko počúva, ako sa to deje. Hickman nerobí nič ... zatiaľ!
Zákazníci sedia, chrbtom k stene, keď Sebastian volá Michela a Louisa a ukazuje im, čo sa deje v banke. Louis požiada Michela, aby sa o neho postaral o Paris. Michel spochybňuje načasovanie lúpeže a či je šanca, že by tam náhodou bol Hickman. Jeden z lupičov každému prikazuje, aby vytiahol mobil a držal ho v pravej ruke. Hickman počíta zbrane a šepká Aničke, že na lúpež priniesli veľa veľkých tašiek. Pýta sa ho, kto je.
Lupič zbiera telefóny a chce vedieť, prečo Hickman nemá telefón. Hovorí im, že je zdravotne postihnutý a nemôže používať pravú ruku, a pýtajú sa, či je zábavný. Povedali mu, aby to vytiahol, a on im podá telefón. Hlavný chlap sa pýta Hickmana, či vie, prečo nosí vlčiu masku, a odpovedá mu, že dobre vyčucháva problémy. Pýta sa, či bude robiť problémy, a Hickman odpovedal, že nie. Vlk drví telefón pod pätami a gang ICC stratil signál!
Vyvedú manažéra banky, ktorý je s tehotnou ženou a jej manželom a skrýval sa vzadu. Manažér mu povedal, že kvôli dieťaťu nemôže ležať na bruchu. Manžel ich prosí, aby ju pustili, a zvoní Hickman. Vlk im prikáže, aby jej dali stoličku, a pýta sa Johna Wayna (alias Hickmana), či je to v poriadku. Povie manažérovi, aby získal kľúč od trezoru, a manažér povie, že je na časovači. Vlk vie, že sa má automaticky otvoriť o päť minút, a povie mu to.
Vlk sa pýta páru, čo chceli, a oni mu odpovedajú, že na kúpu detského nábytku potrebovali pôžičku. Pýta sa manžela, či pracuje, a on odpovedá, že áno. Pýta sa, či dostali pôžičku, a odpovedal, že nie. Mladý muž bráni bankára a hovorí, že majú zlý kredit. Zdá sa, že vlk je urazený, že sú ťažko pracujúci a bol im odmietnutý veľmi potrebný úver. Spýta sa manažéra, či je pripravený zmeniť svoj úver, pokiaľ má pri ruke zbraň, a súhlasí, že môžu mať pôžičku.
Vlk kľačí pred Hickmanom a hovorí mu, že vie, že Američania sú od prírody hákliví, a povie mu, že lúpež v banke nie je šport s účasťou publika. Manažér je vytlačený prednými dverami so zapnutou bombovou vestou. Polícia sa zľakla, keď ich manažér prosí, aby nestrieľali. Vlk sa pozerá Hickmanovi do očí, keď stláča spúšť. Počujú výbuch. Pýta sa Hickmana, či mu je to jasné.
Anika šepká Hickmanovi s otázkou, prečo mu odpálili, keď dostali kľúč. Hovorí jej, že nevie. Vlk monitoruje policajné skupiny a tvrdí, že bomba políciu rozvírila. Na viac dverí nasadili viac plastových trhavín a rozbili kamery v trezore. Prinášajú tašky, v ktorých sú ťažké. Hickman zašepká Aničke, že potrebujú zariadenie na vŕtanie.
Policajti postavili ostreľovačov, keď ICC sleduje zábery kamery. Vidia ostrého strelca, ako jeden po druhom vyberá kamery. Tommy si na strelcovi všimne niečo smiešne - páli šialenú nohu - strieľa ľavou, ale stojacou rukou. Gang gangu ICC hovorí, že možno neplánujú vyjsť prednými dverami, pretože priniesli všetko vybavenie, o ktorom im Hickman povedal.
Hickman a Anika si šepkajú a jeden z ozbrojencov ho príde konfrontovať. Hickman mu hovorí, aby sa nedostal do problémov so svojim šéfom a muž štetín. Vyhráža sa, že si viac ochromí ruku.
Volá vlk s požiadavkami - chce, aby bolo na rade šesť čiernych Porsche, na letisku na neho čakal pilot a štyri lietadlá Gulfstream a všetko malo byť pripravené do hodiny. Hovorí im, že ak to nie je hotové, urobí z banky abbatoir - ak nehovoríte francúzsky, je to bitúnok. Hovorí im, že začne s policajtom, ktorého majú medzi rukojemníkmi.
šepkajúci anjel ružový obsah alkoholu
Sebastian a Anne Marie si uvedomujú, že lupiči musia počúvať policajnú skupinu, pretože vedia o policajtovi. Prezerajú si zábery, aby sa pokúsili zistiť, čo upozornilo Hickmana na to, že sa niečo deje. Vlk sa pýta, kto je policajt - pýta sa znova a potom obviní malého otca, že je policajtom. Začne byť neoblomnejší a Anika prekoná Hickmana. Vlk je prekvapený a pýta sa svojho pomocníka, či ho prehľadali. Prehľadajú ho a nájdu jeho drogy. Hovorí, že je to dôkaz, ale Vlk hovorí, že je zmrzačený feťák. Vlk sa rozhodne, že Anika musí byť narc a vyhráža sa jej smrťou.
Sebastian vystopoval tunely a zistil, že bežia všade. Volá vlk a hovorí, že vychádza. Tommy si uvedomuje, že tam je každý policajt v meste - možno bombardéry vyhodia do vzduchu všetkých policajtov. Vlk vyjde v maske s bombovou vestou na Aničke. Louis príde, keď si uvedomí, že to nie je skutočný lupič. Stiahne masku - mal to byť mladý otec.
Hickman sa vysmieva chlapcovi, ktorý zostal so zbraňou a povedal mu, že ho pripravujú na vraždy. Hovorí mu, že Wolf zanechal na všetkom svoje výtlačky - vrátane rozbušky vesty, ktorú má dievča vonku na sebe. Povie mu, že všetci okrem neho mali rukavice a nechal ho držať tašku. Hovorí mu, že ho tam nechali na vine. Ten chlap hovorí, že Vlk bol jeho priateľ. Odloží zbraň.
Anne Marie si všimne jedného zo zákazníkov, ktorí mali veľkú tašku a prebieha s ňou rozpoznávanie tváre. Uvedomujú si, kto je a že jej manžel je v neďalekom väzení. Myslia si, že pokus je o väzenskej prestávke. Hickman im hovorí, že lupič, ktorý zostal, sa vzdal a rukojemníci sú v bezpečí. Sú šokovaní, že ho prehováral, aby sa vzdal. Hovorí im, že dvere sú zabuchnuté, aby nemohli vojsť bez bombardovacej jednotky.
Hickman zamieri do trezoru a pozerá sa dolu dierou, keď mu hovoria o pravdepodobnej prestávke vo väzení. Pýta sa, či môžu telefón vystopovať, aj keď v tuneloch nebude mať signál. Louis ho žiada, aby nechodil, ale Hickman samozrejme mieri tam dole.
modrá krv, sezóna 8, epizóda 9
Tommy a Eva sa ponáhľajú do väzenia. Vlk bol ženským bunkovým priateľom a priateľom. Sheila (žena) a Vlk sú v tuneloch pod väzením a ukladajú výbušniny. Hickman sa to snaží dobehnúť. Odpália bombu a obrovský chlap s ním zoskočí do tunela. Útek splnený! Vydajú sa von náhradným tunelom.
Hickman príde na križovatku a musí si vybrať tunel. Má šťastie a všimne si ich svetlá. Pokúša sa získať signál bunky a priloží telefón k výmole, ktorá sa mu snaží signalizovať správu. Eva a Tommy dotiahli to tak, že stopovali Hickmana. Jeden z chlapcov vyskočí z poklopu a Evaa naňho natiahne zbraň. Tommy je v inom vchode a na pár ďalších má zbraň. Vlk sa v tuneli stretne tvárou v tvár s Hickmanom.
Hickman a Vlk sa zúčastňujú hrozivých rozhovorov o odpadkoch. Vlk ide po svoju zbraň a Hickman mu ju vystrelí z ruky. Tommy príde práve vtedy a je ohromený. Hickman mu hovorí, že mieril do hlavy!
Keď Tommy a Eva odchádzajú, vidia chlapíka v čiernom odchádzať zo scény. Má veľmi výraznú chôdzu. Eva sa pýta, či mohol byť jedným z lupičov, a Tommy odpovedal, že nie, a rozptýlil ju. On klame!! Policajtom tiež klamal, že nevidí ostreľovača !! OMG - on úplne pozná toho divného nožného strelca!
Louis sa v ich sídle pýta Hickmana, či strieľa. Hickman mu hovorí, že je to Lidocaine - znecitlivujúce činidlo. Louis sa pýta, či si je istý, a Hickman odchádza. Prichádza Michel - prepočul a nie je šťastný. Varuje Louisa pred Hickmanom. Hovorí Louisovi, že v jeho dome boli tri načúvacie zariadenia a že ich tam nechal, aby mohli kŕmiť Dimitrovove falošné informácie. Žuje ho, že nepovedal Rebecce, že príde, a nechal ho vtrhnúť do jej domu.
Eva sa pýta Tommyho, či s nimi nechce ísť na drink, a on jej povie, že prevezme. Myslí si, že je to prikývnutie na striedmosť a blahoželá mu. Keď odídu, vytočí číslo a povie, že som to ja - povie im, že Colina dnes videl a chce, aby ktokoľvek, s kým hovorí, povedal Colinovi, aby mu to povedal a zavolal mu. Povie svojej mame, že ju miluje, a zavesí.
Rebeke zavolá Louis, keď prechádza cez most. Odmietne hovor, hodí telefón do vody a kráča ďalej.
Dobre - tak, aby som to zrekapituloval. Sebastian je závislý hazardný hráč, ktorý využil odmenu od rodičov obete únosu na zaplatenie dlhov na jednu noc. Tommy je alkoholik, ktorý má ako brat žoldnierskeho snipera, o ktorom klame orgánom činným v trestnom konaní a Hickman je feťák. Pekný tím, ktorý Louis zostavil…
