Dnes večer na AMC sa Fear The Walking Dead (FTWD) vysiela s úplne novou nedeľou, 4. júna 2017, dvojitou epizódou a my si nižšie uvádzame rekapituláciu Fear The Walking Dead! Na dnešnej dvojdielnej premiére FTWD s názvom, Oko pozorovateľa - nová hranica, podľa súhrnu AMC, V premiére sezóny 3 sa rodina Clarkových ocitla v zúfalej situácii a musí spolupracovať, aby objavila cestu do bezpečia; a Strand čelí odporu, keď sa pokúša udržať moc nad svojou doménou.
Veríte, že sezóna 3 FTWD sa už začína? Nezabudnite si toto miesto pridať do záložiek a vráťte sa neskôr, aby sme si mohli pozrieť rekapituláciu hry Fear The Walking Dead medzi 21:00 a 23:00 ET. Kým budete čakať na rekapituláciu, nezabudnite si pozrieť všetky naše novinky, spoilery a ďalšie informácie o FWTD, práve tu!
vlasť sezóna 6 epizóda 1 rekapitulácia
Dnes sa začína rekapitulácia Fear The Walking Dead - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Fear the Walking Dead (FTWD) začína dnes večer vojenská posádka kráčajúca Madison Clark (Kim Dickens), Travis Manawa (Cliff Curtis) a Alicia Clark (Alysia Debnam-Carey) na svoju základňu obklopenú mŕtvymi telami; Madison hovorí svojej dcére, aby prestala bojovať, keď hovorí, že hľadajú iba jej brata Nicka (Frank Dillane).
Akonáhle sú na základni, Madison a Alicia sú odvezené na jednom kamióne, zatiaľ čo Travis je vedený v opačnom smere. Keď Travis kráča po chodbách, je svedkom toho, ako 2 vojaci zabili muža v sprche a napísali mu číslo na čelo. Travis dostane rýchle vyhodnotenie a na jeho ruku je napísané číslo 42; potom hodený do miestnosti plnej väzňov.
Travis prehľadáva miestnosť a objavuje svojho nevlastného syna, oproti nemu sedia Nick a Luciana Galvez (Danay Garcia). Keď si Travis sadol vedľa Nicka, povedal mu, že sú tam jeho matka aj sestra, ale keď sa Nick pýta na Chrisa, Travis neodpovedá. Luciana sa pýta, či niekoho videl na hranici, odpovedal jej, že je mŕtvy.
Nick ľutuje svoje činy, pretože si myslel, že toto bol utečenecký tábor; Travis hovorí, že to nemohol vedieť. Nick je šokovaný, že tam prišli pre neho, a Travis sľubuje, že ho vezme k matke a odtiaľ ich všetkých dostane.
Alicia a Madison prehľadávajú všetko v kancelárii, v ktorej sú uväznení; dokonca sa pozerajú nad strop a nič tam nie je. Alicia sa hnevá, že sú tam uväznení, pretože hľadali Nicka. Vojak Troy Otto (Daniel Sharman) pre nich prichádza s polievkou a čajom. Ospravedlňuje sa za hrubé zaobchádzanie, ale jeho muži sa obávali, že boli napadnutí.
Žiadajú vedieť, kde je Travis a o čom tento postup procesu je. Madison hovorí, že prišli sami, hľadali jej syna Nicka a potrebovali jeho pomoc. Chce vedieť, prečo prišli z Mexika? Povedala, že zostali s priateľom a Travis je spolu s ňou; Madison ho prosí, aby jej pomohol nájsť syna, ktorý je stratený a sám v pustatine.
Alicia sa pýta, čo sa s nimi stane, keď sú spracované? Hovorí, že im dajú zásoby a idú znova. Madison očividne neverí tomu, čo hovorí, ale hovorí, že je to dobré.
Troy zíde do sprchy, kde mu muži poskytnú aktualizáciu tela o roku 1615 s tým, že kvôli jeho obezite to môže trvať niekoľko hodín. Troy hľadí mužovi do očí niekoľko minút, keď šepká niečo, čo mu škubne nohou a oči sa mu zmenia; hovoria muži vitajte späť o 17:17. Jeden si zapíše nové číslo na čelo a povie, že ho len stál veľa peňazí.
Troy vojde do miestnosti a pýta sa Travisa, či je Mexičan, ale Travis hovorí, že je Egypťan a Troy ho nazýva vojakom. Travis sa ho pýta, či už od niekoho z domova počul, že by sa možno Egypt tomuto všetkému vyhol. Keď odchádza z miestnosti, Nick sa pýta, kde sú jeho mama a sestra? Troy hovorí, že sa spracúvajú a Nick mu hovorí, aby im neublížil. Troy hovorí, že nie je divoch a Travis hovorí, že je to dobré, pretože Luciana potrebuje pozornosť; Troy mu pripomína, že všetci zomierajú, a je to jediné milosrdenstvo, ktoré môže ponúknuť prikázaniu Travisovi, aby sa posadil.
Madison ubezpečuje Aliciu, že ich nezabije, pretože sa k nim správajú príliš dobre. Alicia vytiahne nôž z topánky a odhalí, že ho skryla skôr, ako ich vzali. Madison hovorí, že ich dostane von a zabíja, ak na to príde, aj keď je to zabíjanie ona.
Travisovi povedal, že jeho ženy sú v ohrození väzňom menom Steven (Ross McCall); hovorí, že ich môže dostať von, ale potrebuje niekoho väčšieho ako on, aby mu pomohol a požiadal ho, aby zostal blízko neho. Niekoľkých väzňov odvedú do sprchy, kde sú svedkami toho, ako muži jedného strelili do hrude. Travis mlčky hľadí na Madison, ktorá drží Aliciu na kancelárskom gauči a sleduje a čaká, kým niekto vojde.
Steven hovorí Travisovi, že takto nezomrie; ale chce vedieť, ako ich Steven odtiaľto dostane. Navrhne, aby sa Luciana zbavili, pretože je pre neho väčšia príťaž ako on, ale Travis hovorí, že je rodina a on nie. Vysvetľuje tunely medzi USA a Mexikom.
Travis súhlasí s ich odstránením z miestnosti, pretože sa dvaja vojaci namiesto toho rozhodnú zabiť 2 naraz, pretože Troyovi je jedno, ako zomrú, a bude zábavné robiť z toho preteky. Štyria zvyšní väzni sú Travis, Nick, Luciana a Steven, pretože ďalší 2 sú strelení do hlavy.
Alicia spí na gauči a Madison na stoličke, zatiaľ čo Troy sedí v kancelárii a píše si do svojho denníka. Pozdravuje Madison s teplou kávou so slovami, že ju nechcel zobudiť. Povedal jej, že píše pozorovania a prešli ich spracovaním na výbornú, ale keď sa pýta na Travisa, zistí, že existujú iné kritériá.
Troy hovorí, že nie je zlý človek, aj keď si to niektorí myslia. Pýta sa ho, či je Travis mŕtvy, povedal jej, že keby bol, ublížilo by jej to. Hovorí, že ho miluje a Troy chce vedieť, či miluje jeho život viac ako jej? Odpovedá áno.
Keď vojaci hovoria o mŕtvych a umierajúcich, keď ich Travis vyrušuje, hovorí, že sú chorí. Vojak mu hovorí, že to robia pre svojich blízkych, aby zistil, ako dlho môžete sedieť, kým sa vrátia. Travis hovorí, že to, čo robia, je nezmyselné a sú nezmyselné; dozvie sa, že väčšina vojakov zvonku nevie, čo robia, pretože sa boja, ako keby to bola doba temna.
Travis hovorí, že sa im to končí a nie je to pre vedu. Keď Travis hovorí, že zabíjal ľudí len vtedy, keď to bolo nevyhnutné, vojak povedal, že to trvá príliš dlho a chce zabiť iného; keď sa chystajú vziať Nicka, Travis vyskočí a dobrovoľníci tvrdia, že nikdy nezabili jedného z jeho ľudí, a hovorí, že sa neotočia ako všetci ostatní.
Vojak verí, že Travis skutočne chce zomrieť, a priznáva, že je to prvé. Keď má byť Travis pripútaný k stene, Nick strčí jedného muža do mŕtvoly pri múre, ktorá sa zobudí a uhryzne ho. Steven udrie druhého vojaka, zatiaľ čo Nick dostane Lucianu z miestnosti.
Troy hovorí Madison, že by mala vziať Aliciu a prísť s nimi, pretože sa chystajú odísť. Pýta sa na Travisa, ale ten jej hovorí, že ich zdroje sú obmedzené. Troy sľúbi, že ho prepustí, ak s ním príde. Pýta sa ho, či je to pravda, keď počujú streľbu. Zamkne ich a ponáhľa sa preč. Travis sa zastaví, keď vidí pred sebou Nicka a Lucianu, pokúša sa zastaviť vojakov. Luciana a Nick sa dostanú do tunela, ale Steven je zastrelený, než môže ísť dole. Vojak podrezá Stevenovi hrdlo a povie mu šťastný lov, keď ho hodí do tunela.
Troy sa dozvie, že 2 unikli, Travis dostal jedného z nich a zostal im len Travis. Troy hovorí Travisovi, že Madison a Alicia sú v poriadku a on ich vezme domov a udrží ich v bezpečí. Hovorí, že Travis je zvláštny a musia ho vziať späť a správať sa k nemu tak. Luciana sa chce vzdať, ale Nick ju pobozká s tým, že sa nevzdáva a musia sa pohnúť.
Troy sa vracia do kancelárie, kde Madison a Alicia spolupracujú v snahe zabiť ho; je schopný zobrať jej čepeľ, ale Madison mu strčí lyžicu do oka a prikáže Alicii, aby išla a ona nájde Travisa. Vnútri tunelov Nick počuje, ako vrtuľník počul, práve keď sa jeho sestra schováva za kamiónom mimo dohľadu.
Luciana sa snaží kráčať, keď Nick zabuchne kovové dvere a uvidí, ako sa k nim rútia tisíce mŕtvych. Muži privádzajú Travisa na miesto, kde je niekoľko chodcov, ktorí cítia jeho krv. Škriape sa do kúta, keď ich sleduje, ako sa z jeho vône zbláznia.
Troy nariaďuje všetkým vojakom ustúpiť, pretože Madison sa naďalej vyhráža, že mu vypichne oko. Travis bojuje o život s nemŕtvymi v jame. Alicia hľadá vo vozidlách kľúče, ale skryje sa, keď príde vojak a nakladá do jedného z kamiónov. Travis na vojakov zapôsobí, keď zabije všetkých, ktorí s ním boli stratení, ale povie mu, aby si šetril sily, ako bude potrebovať; otvára brány všetkým chodcom, aby vyšli.
Jake Otto (Sam Underwood) sľúbil Madison, že získa späť svoju rodinu, ak prepustí jeho brata Troya. Vytrhla lyžicu a on skočil na Tróju a žiadal, aby vedel, kde je jej rodina; hovorí, že Travis je v jame. Luciana a Nick uviazli v tuneli, pretože Nick má práva so Stevenom; Alicia to počuje, sleduje hluk a nachádza svojho brata.
Hodí Lucianu z ostria, ktorá zabije Stevena. Hneď ako otvorí rošt, Aliciu si vezme vojak. Travis je odstránený z jamy, odhalí, že je tam Nick, rovnako ako sa stretáva s Nickom, Lucianou a Aliciou. Nick pevne drží svoju matku a sestru, keď sa na to Travis pozerá.
Jake hovorí Madison a Travisovi o ranči, na ktorý môžu ísť. Je to svätyňa; ani mu neverte, ako to už predtým počuli, Madison chce späť svoje zbrane a poďakuje Travisovi za to, že dostal Nicka späť. Ospravedlňuje sa a hovorí, že je tam a jeho rodina je tam; Travis hovorí, že sa k tomu čoskoro vráti a je s ňou; odchádza.
Jake vojde do kasární a chce sa porozprávať so svojim bratom Troyom sám. Hovorí: Vstúpte, naberte palivo a vypadnite! Troy hovorí, že robil výskum a títo ľudia aj tak zomreli. Jake je zúrivý a pýta sa ho, prečo si Troy myslí, že ho tam poslal ich otec. Hovorí mu, že jedného bolo treba vyhodiť, aby sa ochránil početný.
Troy si balí tašku, zatiaľ čo druhý vojak zbiera všetky ich údaje; usmieva sa na krvavé škvrny, ale robí si starosti, pretože svetlá začínajú blikať. Priloží ucho k stene a otvorí jednu z mreží, tisíce potkanov vyjdú von, keď sa chodec natiahne a opakovane si hryzie tvár; nakoniec ho vtiahol do steny.
Jake chápe, prečo sa Madison bojí. Nezaujíma ju, pýta od neho kľúče. Ponúka jej, aby prišla, a ak sa jej to nepáči, môže odísť. Hovorí mu, že môže mať svojho brata; sú prerušované streľbou, pretože sa všade sypú chodci. Kričí, že musia ísť; bojujúci chodci, ktorí sa rútia k helikoptére. Alicia, Luciana a Travis sa dostanú do vrtuľníka, keď Madison a Nick utečú s Troyom a sľúbia mu, že sa tam s ním stretne, pretože teraz idú všetci na rovnaké miesto.
Fear the Walking Dead Season 3 Episode 2 ‘The New Frontier‘
Alicia sa dozvedá, že jej matka a brat sú v bezpečí a jasní, keď sa pozerá na helikoptéru a vidí tisíce a tisíce chodcov. Prichádza noc, keď Luciana v spánku volá na Nicka; Alicia ju upokojuje, že ho čoskoro uvidí.
obrovské mesto pumy na pohár vína
Charlene (Lindsay Pulsipher) letí vrtuľníkom a zrazu začnú strieľať. Travis je strelený do krku, pretože Charlie odhalí, že strácajú hydrauliku. Travis, uvedomujúc si, že neprežije, otvorí bočné dvere; Alicia ho chce zastaviť, ale vidí, ako sa mu rana do žalúdka a kričí jeho meno, keď padá do tmy nižšie. Jake ju chytil a povedal jej, aby sa držala, pretože má naokolo Travisovu krv.
Po návrate do hotela Victor Strand (Colman Domingo) nariadil všetkým ľuďom, ktorí sa pokúšajú prelomiť ich bránu, aby mohol poskytnúť lekársku starostlivosť každému, pretože je lekárom. Elena Reyes (Karen Bethzabe) sa na neho pozrie, keď vysvetľuje, že je tiež zranený. Povie jej, aby každého pustila dnu a dala mu priestor na odpočinok a uzdravenie, pričom jej navrhne, aby tiež vylepšila jeho ubytovanie.
Medzi skalami Jake hovorí Charliemu, že čakali príliš dlho a musia ho zdvojnásobiť, aby zachránili Lucianu Lucy. Jake hovorí, že Alicia Luciana je taká stabilná, ako sa chystá, a musia sa odtiaľ dostať v prípade, že tam strelci ešte budú. Zaujíma ju, prečo by to niekto robil?
Nie je si istý, ale hovorí, že sa musia pohnúť; keď sa pýta, či je Travis ešte nažive, odpovie jej, že neexistuje spôsob, ako by niekto alebo čokoľvek mohol prežiť ten pád. Hovorí jej, že Travis by chcel, aby sa dostala domov, ale ona hovorí, že nevie, čo by Travis chcel. Madison vypína rádio, pretože je mu zle z počúvania heavy metalu, a tak v tichosti cestujú so svojim vojenským vyslancom do bezpečia farmy, ako povedal Jake.
Troyovi po príchode oznámia, že sa s ním chce otec porozprávať a Jake sa nevrátil, odkedy ho navštívil, a už má dlho čakať. Povie Madison a Nickovi, aby vystúpili a počkali, kým vezmú nákladné auto dovnútra a zatvoria pred nimi brány. Nick chce ustúpiť a nájsť ich, ale Madison hovorí, že nevedia, ako na to, a ak sa objavia, budú ich musieť nájsť, akonáhle sa stratia.
Nick chce vedieť, čo je to hra, ak to nakoniec bude len o nich dvoch; prikáže mu objať matku. Keď ich strážca sleduje, Nick skĺzne rukou po matkinom chrbte a uvedomí si, že má zbraň, sľúbi, že spojí svoju rodinu, zoberie, čo potrebuje, a zastaví každého, kto sa im postaví do cesty.
Strand pracuje na mladom chlapcovi a odstraňuje mu sklo z nôh. Hovorí mu, že je odvážny a nebolo to také zlé. Keď Strand odpočíva, Elena sa ponáhľa, keď žena rodí. Navrhne, aby sa príroda uberala, ale keď Elena povie, že do nej musí vložiť ruky, aby donosil dieťa, povie otcovi, že nie je detský lekár. Vytiahne nôž a pýta sa, či je skutočne lekárom; je uistený, že Strand je lekár a zachráni svoju manželku a dieťa.
Madison a Nick skúmajú farmu; Nick nechce lámať chlieb s tými istými ľuďmi, ktorí sa ich pokúsili zabiť deň predtým. Hovorí, že to, čo musíte urobiť, sa vám nemusí páčiť, ale môžete to využiť a využiť vo svoj prospech. Nick jej hovorí, že ho nechce dlhšie, ako je potrebné, pretože nevie, čo bude robiť.
K plotu pristúpi starší muž a ponúka Madison kávu. Rozprávajú o tom, ako jej manžel a dcéra sedia na vrtuľníku a ako sa pilot niekedy v zlom počasí vydá na cestu; Madison hovorí, že obloha bola jasná, súhlasí, pretože má nespavosť. Pýta sa jej, či existuje možnosť, že by jej manžel odklonil jazdu? Hovorí, že Travis by to neuniesol, pretože na tom bola jej dcéra a chcel by ju udržať v bezpečí; Madison zahodí kávu a podá pohár mužovi.
Madison sa dozvedá, že muž je Russell Otto (Dayton Callie), Jake a Troy sú jeho synovia a Charlene Charlie je jeho božskou dcérou. Keď hovorí, že vložila synovi do oka lyžicu, povedal, že Troy mal šťastie, že to nebola vidlička. Prezradí, že Nick je jej syn a Russell ich oboch víta na ranči. Nick hovorí, že to nie je bezpečné, zatiaľ čo Madison mu pripomína, že sme len dve rodiny s nezvestnými blízkymi a hovorí Nickovi, aby im neveril, ale dôveroval jej.
Russell ich ukazuje okolo ranča a hovorí, že sú dosť sebestační; hovoria, že sú silne ozbrojení, aby chránili všetky svoje zdroje. Pýta sa ho, či to, čo tam Troy robil, bolo sebaobrany? Hovorí, že Troy tam zbieral palivo a chránil svojich mužov, priznal, že počul Troyovu stránku.
Nick ponúka, že sa podelí o svoje, ale Russell hovorí, že sa tam prestavujú a aj keď veci nie sú dokonalé, veci vyrieši, keď sa Jake vráti. Hovorí im, že by mali byť vďační za to, že sú na najbezpečnejšom mieste vo svete, ktorý sa zbláznil. Pýta sa, či sa v nich mýlil.
Ukáže im kabínu s posteľami, kúpeľňami a sprchami. Madison mu ďakuje, ale Nick kričí, že jeho syn je vrah; Madison mu hovorí, aby sklapol, pretože ak nie, môže s nimi ísť do vojny a vidieť skutočnú vraždu. Nick hovorí, že je to jeho chyba, doviedol tam Lucy a jej ľudí a oni ho tam prišli nájsť. Cíti, že musí niečo urobiť, ale Madison hovorí, že práve teraz musia jesť svinstvo a zistiť, čo môžu urobiť; chce zachrániť Lucy, ale ona chce zachrániť všetkých.
Jake pomáha Alicii udržať Lucy v teple, pretože on a Charlie sa striedavo starajú o ich štyroch. Alicia si robí starosti s Troyom, ale Jake sľubuje, že keď sa vrátia, Lucy ani nikomu z nich nič neurobí, pretože ho môže ovládať. Obaja zdieľajú, ako robili so svojimi súrodencami príplatky, ktoré ich len zhoršovali.
Charlie zapíska upozornenie a Jake uhasí oheň. Podá Alicii nabitú zbraň a prikáže jej, aby zostala, kým sa nevráti, a ak nie, má ísť po ceste k hlavnému ranči. Jake sa potkne zo svojho bidielka a nájde chodcov; práve keď sa ich skupina chystá uhryznúť, Alicia ich všetkých zastrelí a Jake vidí Charlieho, ako tam leží; zavolá zbraň a povie jej, aby rýchlo našla cestu späť, pretože sa o ňu musí postarať, kým prídu ďalší.
Prameň je celý od krvi a celého jeho oblečenia. Elena mu podáva alkohol a hovorí, že je zvykom, že matka po ňom pomenuje dieťa. Hovorí, že ak sa zistí jeho lož, obrátia sa na nich a povie mu, že musí odísť. Dúfal, že bude viac času, ale ona mu prikáže, aby teraz išiel pešo.
Hector mu hovorí, že je tu ešte jedna pacientka, ktorá je stará žena, ktorá nebude jesť. Hovorí, že ju presvedčil, aby jedla; ak zomrie, otočí sa. Strand volá ženu, aby jej ponúkla jedlo, ale všade našiel darčeky a figurínu sediacu vo svadobných šatách. Chytí sklenenú vázu a vidí ženu, ktorá mu ublížila; hovorí, že prišla o všetko. Pokúsi sa otvoriť posuvné dvere a ona mu poďakuje za čerstvý vzduch, ktorý ho nazýva anjelom.
Hovorí, že žiadna nádej, žiadna budúcnosť. Keď drží nôž, hovorí, že vošla žena a ona porodila dieťa. Držal dieťa a hovoril, že ak bude žiť, bude to nová generácia a možný dôvod dúfať. Pozerá sa na chodcov na pláži a pýta sa ho, kam by šiel, keby odišiel?
Podáva mu krabicu, ktorá mala byť svadobným darom; otvára ju a ďakuje jej. Ďakujem mu za oslobodenie jej dievčatka, ale hovorí, že neexistujú žiadne nové generácie; vojde na balkón a vyskočí. Strand neveriacky stojí a pokúša sa vydýchať.
Alicia kľakne vedľa Jakea a ospravedlní sa, potom mu povie, že Luciana je v bezvedomí a nemôže ju prinútiť zobudiť sa; hovorí, že ju unesie a o niekoľko hodín budú na ranči. Keď hovorí, že je to hrozný svet, ponúkne sa, že ju pomôže preniesť, aby si mohli urobiť lepší čas.
Zo strážnej veže na ranči vidia blížiť sa Jakea, Aliciu a Lucy. Madison pevne objíma Aliciu a pýta sa, kde je Travis. Alicia sa jej to snaží povedať, ale nemôže povedať slová; Madison padá na kolená a začne plakať, keď sa Alicia ospravedlňuje. Nick beží za Lucy a je mu povedané, že ho nemôže počuť, pretože sa k tomu nedostane. Povie Tróji, aby jej pomohla, ale hovorí o jej politike. Vytiahne zbraň a povie, že to tak má byť, ale Nick hovorí, že je to kvôli nemu, že je taká chorá.
Troy nariadi Nickovi, aby sa pohnul nabok, natiahne zbraň, ale Nick hovorí, že to urobí. Russell sleduje výmenu, keď podáva Nickovi zbraň. Nick sa pozrie na Lucianu a namieri zbraň na Trója. Prikáže im, aby ju pustili dnu, ale Jake hovorí, že takto sa tam veci nerobia a Madison zavolá Nickovo meno.
Troy ho posmieva, aby robil, čo mu hovorí jeho mama, a Russell skočil medzi žiadosť o pištoľ. Nick hovorí, že ju nemôžu nechať zomrieť; sľubuje, že ak bude mať Lucy tep, pustia ju dnu. Podá pušku Russellovi a prikáže im, aby ju dostali na ošetrovňu, pričom všetkým povie, že zábava sa skončila. Madison hovorí Alicii, aby sa pozrela na ňu a bojovala s vedomím, že Travis je preč. Otočí sa k ranči a prechádza, keď sa za ňou brány zamknú.
najlepšie vinárstva v talianskom Piemonte
Keď plače proti stromu, Russell ju príde nájsť a povie mu, aby sledoval jeho krok, pretože sa nemá dobre. Hovorí, že keď mu zomrela prvá manželka, opíjal sa mnohými zlými ránami potom. Hovorí, že má pocit, že je to kozmický vtip, a chce vedieť, prečo tam je. Hovorí, že Travis sa zabil, čo spôsobuje nové problémy. Je tu, aby sa ubezpečil, že nepredstavuje nebezpečenstvo pre seba ani pre nikoho iného.
Pýta sa, či si požičala baretta z kamiónu a ak áno, možno by sa na to chcela teraz podpísať. Podáva jej knihu a pero a hovorí, že vždy cítil, že je to skôr dámska pištoľ. Úprimnú sústrasť mu hovorí, že bol dobrý človek. Necháva ju v pokoji smútiť.
Luciana je spútaná s posteľou, ktorá je potrebná pre každého. Nick jej ďakuje, že si ju k nemu priviedol. Pýta sa, či je v poriadku, a ona pokrúti hlavou. Objíma ju, keď mu plače do ramena.
Strand si vezme tašku, odhalí auto v parkovacej garáži a povie, že je to jeho štýl a farba. Vyjde von z garáže. Alicia a Nick prišli za Madison, ktorá ich uistí, že je v poriadku. Hovorí, že Nick sa správne pýtal, či má plán; povie im, že tam zostanú a vrátia sa domov, aj keď to budú musieť prevziať. Hovorí, že toto je ich osud, prijmite to a buďte silnejší. Chce vedieť všetky podrobnosti o tom, ako Travis zomrel
KONIEC
