NCIS: New Orleans Recap 25/11/14: Season 1 Episode 9 Chasing Ghosts

Dnes večer na CBS NCIS: New Orleans pokračuje novým utorkom 25. novembrasezóna 1 epizóda 9zavolal, Prenasledovanie duchov, a máme pre vás nižšie uvedenú týždennú rekapituláciu. V dnešnej epizóde sa chladný prípad opäť otvorí, keď sa zistí, že ukradnutá zbraň námorníctva patrí hlavnému poddôstojníkovi, ktorý zomrel pred 40 rokmi. Prípad je pre Wadea osobnýCCH Pounder], ktorý to roky osobne sleduje a vyšetruje. Medzitým sa tím pripravuje na svoju výročnú večeru vďakyvzdania.

V poslednej epizóde tím NCIS vyšetroval vraždu poddôstojníka nájdeného v plavákovom zariadení Mardi Gras so zásnubným prsteňom a plánom návrhov v ruke. Prípad však nabral záhadný spád, keď sa tímu nepodarilo nájsť jeho údajnú dlhoročnú priateľku. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.

V dnešnej epizóde podľa súhrnu CBS Potom, čo sa zistí, že ukradnutá zbraň vydaná námorníctvom patrí vrchnému dôstojníkovi, ktorý zomrel pred 40 rokmi, tím NCIS opäť otvorí chladný prípad, ktorý Wade osobne roky sleduje a vyšetruje. Tím sa tiež pripravuje na svoju výročnú večeru vďakyvzdania. Steven Weber hosťuje ako člen rady Douglas Hamilton a Dean Stockwell, ktorý sa opäť stretáva so svojou hereckou hviezdou Quantum Leap Scottom Bakulom a hosťuje ako Tom Hamilton, otec radného.

Toto je určite séria, ktorú by ste si nemali nechať ujsť. Nezabudnite zostať naladení na Celeb Dirty Laundry, kde budeme live blogovať o každej epizóde prvej sezóny NCIS: New Orleans.

Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie

Ukradnutá zbraň opäť otvára veľmi starý prípad v dnešnej epizóde NCIS: New Orleans. Hlavný poddôstojník Jacob Tarlow zomrel pred takmer štyridsiatimi rokmi. Bol súčasťou námorníctva, ktoré aktívne verbovalo čiernych Američanov, aby sa pripojili k námorníctvu, a bohužiaľ to v tej dobe nebolo najbezpečnejšie zamestnanie na svete. Tiež bolo málo tých, ktorí presne neschvaľovali, aby bol Jacob Žid. A v tých časoch KKK alebo lepšie povedané konfederácia, ako sa pokúšali volať, slúžili na to, aby to chlapom ako Jacob v Louisiane sťažovali. Zatiaľ čo sa snažil pomôcť čiernym Američanom, bieli Američania ho považovali za rasového zradcu.

Natoľko sa naňho chystali v tú istú noc, keď zomrel. Jacob a pár kamarátov bojovali s chlapmi, keď sa od seba oddelili. A nasledujúceho rána našli Jacoba zaveseného zo stromu.

Nebolo vyšetrovanie. A dokonca aj Jacobov šéf odmietol skúmať veci. Jeho smrť (vrátane zavesenia na strom) však bola považovaná za samovraždu a o niekoľko rokov neskôr sa jeho prípadu ujal doktor Wade.

Wade uchováva veľa chladných prípadov, ktoré sa dotkli nervu pri jej lôžku a Jacob's bol náhodou jedným z nich. V rokoch od jeho smrti sa Wade a jeho rodina nikdy nevzdali pohľadu na jeho smrť. Jeho vdova, ktorá teraz zomiera na rakovinu, vždy hovorila, že Jacob vzal so sebou zbraň večer pred tým, ako ho našli mŕtveho. A jeho priatelia na mieste neskorších rasových nepokojov tiež tvrdili, že videli Jacoba so svojou zbraňou.

Aj keď to vtedy na znovuotvorenie prípadu nestačilo - teraz to stačí.

Pýcha a Wade dostali od rodiny povolenie vykopať Jacoba. Napriek tomu sa zdalo, že pri tom narážali na problém. Zdá sa, že niekto podal príkaz na zastavenie ich exhumácie tela a kto mal problémy s podávaním papierov, tiež si našiel čas a zabezpečil, že nebude zverejnené ani ich meno.

Tím bol teda späť na začiatku. Jeden podozrivý, že nemohli byť vrahom, pretože bol náhodou príliš vysoký na to, aby navliekol Jacoba a Jacobova vdova sa zhoršovala alarmujúcim tempom. Hannah Tarlow nemá toľko času, takže ak jej chcú skutočne dať pokoj, tím musí začať prelomiť vyšetrovanie.

Našťastie FBI začala byť užitočná. V dávnych dobách federáli špehovali bežných ľudí bez akéhokoľvek dôvodu. Majú teda veľa obrázkov na prechádzku. A pretože tím mal stále záujem na tom, aby jeden rasista videl, že je jedným z mužov, ktorí v noci, keď zomrel, porazili Tarlowa a ktorý mal tiež svoju zbraň - pozreli sa na mužových komplicov.

A ako sa ukázalo, býval veľmi dobrým priateľom niekoľkých policajtov. Jedným z nich je Tom Hamilton a otec radného Douglasa Hamiltona.

Tom Hamilton bol policajt. Ale mal o tom starú školu. Cítil, že ľudia ako Jacob a tí, ktorých sa Jacob pokúšal dosiahnuť, boli pod ním. Tom by sa teda poflakoval okolo ostatných rasistov a všetky sa budú snažiť chrániť svoj spôsob života. Nechal svojich priateľov biť ľudí ako Jacob a potom s najväčšou pravdepodobnosťou zatkne ľudí ako Jacob, pričom tvrdil, že narušujú mier.

Prirodzene bol Tom podozrivý z Jacobovej vraždy. Jeho syn však dal Pride DNA svojho otca a to sa nezhodovalo s krvou, ktorú mali u svojho vinníka.

A na to Wade myslel. Čo keď sa na tento prípad pozerá celé roky zle? Myslela si, že Jacoba zavraždili kvôli nenávisti. Ale čo keby to nebola nenávisť, ktorá pochádza od rasistického policajta alebo jeho priateľov v stoji. Čo keby nenávisť prišla z neočakávaného sektora?

Posledný, kto videl Jacoba nažive, bol jeho priateľ Paul. Paul sa dostal do predchádzajúcej bitky s rasistami a Paul bol tiež tým, kto doručil Jacobov denník polícii. Bol to záznam v denníku po boji, ktorý ľudí ako Wade priviedol k presvedčeniu, že Jacob cítil, že sa naňho zameriavajú istí. Záznam dokonca zašiel tak ďaleko, že naznačoval, že vedel, že je v ohrození života.

Analýza rukopisu však ukázala, že Jacob nepísal ustráchane o tom, že ho ľudia prídu v noci zabiť. To je niečo, čo napísal jeho priateľ Paul potom, čo zomrel.

Paul však nebol taký dobrý priateľ ako všetci. Zrejme mal niečo pre Jacobovu manželku. A v noci boja o tom povedal Jacobovi. To spôsobilo hádku medzi nimi a Paul prisahal, že sa im veci vymkli z rúk. Aj keď to nič nemení na výsledku jeho hádky s Jacobom.
Zabil svojho priateľa a potom to zakryl. A namiesto toho, aby Paul prejavil ľútosť, roky to Hannah navrhuje. Takže vedel, čo robí. Chcel to dievča a myslel si, že odstránil jedinú prekážku.

Ale aj po smrti ju Jacob držal. Uctievala jeho pamiatku a vychovávala ich dcéru. A teraz obe ženy zostali zradené, keď zistili, že ich dlhoročný priateľ bol ten, kto ich okradol o Jacoba.

Paul bude za vraždu postavený pred vojenský súd a medzitým Hannah plánuje, že naňho zabudne po zvyšok svojich dní, kým sa nebude môcť znova stretnúť so svojim manželom.

KONIEC!