Dnes v noci na NBC sa vracia ich dráma Chicago PD a celá nová streda, 29. marca 2017, sezóna 4 epizóda 18 s názvom, Trochu svetla, a nižšie máme rekapituláciu Chicaga PD. V dnešnej epizóde Chicaga PD podľa súhrnu NBC Keď je nočný plaziaci sa zavraždený kvôli kúsku záhadných záberov, spravodajská služba vyšetruje jednu z najbohatších rodín Chicaga a odhalí rad starých peňazí a tajomstiev.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET pre našu rekapituláciu PD v Chicagu. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia, spojlery, správy a ďalšie informácie o PD Chicago, práve tu!
Komu nočná Chicago PD začína práve teraz - často obnovujte stránku, aby ste získali mo st aktuálne aktualizácie !
Chicago PD začína dnes večer CPD Kim Burgess (Marina Squerciati) organizovaním kancelárie, pretože prichádza jej sestra. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) hovorí, že sa jej páči jej sestra a chystá sa, aby vyzerala naozaj dobre; Kim mu hovorí, že ho teraz nenávidí, a nechajú jej zavolať.
Sgt Hank Voight (Jason Beghe) a Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) je už na scéne so zvyškom IU, ktorý nachádza jedného z Bobbyho Trenta (Michael B Woods), kameramana s mŕtvym mužom vo vnútri. Je zrejmé, že nejde o samovraždu, došlo k asi 6 bodným ranám a dostal strelu do stredu tváre.
Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) potvrdzuje, že v noci na piatok boli v oblasti najmenej 3 streľby, takže Bobby mohol pracovať. Voight objednáva Erin a Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) na plátno oblasti, aby potvrdil, či Bobby pracoval a ak áno, čo tam robil? Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) informuje Voighta, že je tam Bobbyho dcéra a ona neodíde, kým sa nerozpráva s kýmkoľvek, kto má na starosti.
Margot tvrdí, že väčšina policajtov nenávidela jej otca za to, čo urobil. Voight ju ubezpečuje, že chce len vedieť, čo sa mu stalo. Priznáva, že pracuje pre neho, pracuje na všetkých záberoch, ale vedela, že niečo nie je v poriadku, keď jej otec išiel na toto miesto, pretože nemala k ničomu prístup, celý server bol mimo prevádzky.
Ruzek a Olinsky dorazia do domu Bobbyho Trenta, miesto je v koši a všetky pevné disky sú vo vani naplnenej vodou. Olinsky nájde drôt a roztrhne suchú stenu, pričom v stenách nájde skrytý pevný disk. Atwater prehráva video, nie je počuť žiadny zvuk, vidia, ako sa pár háda a ide každý svojou cestou.
amc sezóna 6 chodiaci mŕtvi
Späť v kancelárii spravodajských jednotiek ich Erin aktualizuje o všetkom, čo zatiaľ našli. Veria, že Bobbyho zastrelili medzi 22. hodinou a polnocou a bodnutia prišli neskôr niečím podobným ako švajčiarsky armádny nôž. Považuje za zvláštne, že je zaparkovaný 3 bloky od najbližšieho miesta činu.
Bobby má príliš veľa nepriateľov na to, aby ich mohol spočítať, vrátane toho, že je bývalý narkoman. Ružek na žene pracuje na videu, pokúša sa získať lepšiu fotografiu na jej identifikáciu; chlapíka na videu, ktorého nevedia vôbec identifikovať.
Existuje viac videí vrátane jedného, kde matka nalieha na svoju mladú dcéru, aby išla dovnútra po tom, ako bola zastrelená. Keď prídu policajti, dcéru odstránia a na záberoch je vidieť, ako sa matka sklopila k plotu.
strach z chodiacej mŕtvej epizódy 13
Sgt Trudy Platt (Amy Morton) si pozrie video a potom informuje Voighta, že je tam Margot. Voight im pripomína, že aj keď bol nočným prehľadávačom, stále je tu obeť, jeho dcéra. Jay a Erin ju idú pozrieť a ukazujú jej obrázky z videa, ale Margot nakreslila prázdne miesto v otcovom dôvode, prečo to skryť. Najprv povedala, že bol paranoidný, potom povedal, že bol opatrný. Povedala, že vyrastala 8 blokov od neho a on jej pošle poštou karty a dokonca aj darčeky od Fed-Ex. Veľa toho o ňom nevie.
Na recepciu prichádza Nicole Silver (Jules Willcox) za svojou sestrou Kim Burgess. Nicole ďakuje Plattovi za to, že tam bol a hľadal Burgessa. Ružek pristúpi k Nicole a objal ju. Je veľmi chladná a hovorí: Áno, pamätám si ťa. Tvoju zásnubnú fotografiu som mal na chladničke 8 mesiacov! Jayovi a Erin sa otvoria ústa.
Atwater sa vracia s informáciami o Bobbyho nepriateľoch, jedným z nich bol útočník gangu menom AJ Heinz, ktorý otvorene zasiahol Bobbyho na sociálnych sieťach. Atwater a Ruzek ho nájdu v obchodnom centre, ale on beží, keď Atwater odhalí jeho odznak. Atwater ho prenasleduje na strechu, kde AJ skočí na nižšiu strechu, Ruzek prebehne okolo Atwatera a skočí za ním a pripúta ho.
Vo vyšetrovacej miestnosti AJ hovorí, že nevie nič o tom, čo sa stalo Bobbymu, a utiekol, pretože dlhuje manželskú podporu. AJ priznáva, že mali hovädzie mäso, pretože biely chlap zarábal na ich mŕtvych ľuďoch; ale hádka sa skončila, keď pracoval pre Bobbyho pri natáčaní West Side pred niekoľkými mesiacmi. Hovorí, že peniaze neboli zlé, ale veril tomu, čo Bobby urobil, ak jeho okolie išlo do pekla, prečo neukázať zvyšku sveta.
Jay klope na dvere a hovorí Voightovi, že žena na videu bola Sara James (Kim Shaw). Pred niekoľkými mesiacmi bola zatknutá za neoprávnený prístup, ale zaujímavé je, že pochádza z jednej z najbohatších rodín v Chicagu.
Voight a Olinsky sa stretnú so Sarahinou matkou Jessicou Huntleyovou. Sarahin otec hovorí, že nevedia, kde žije, pretože je závislá. Dali na radu terapeutky a prerušili s ňou všetky väzby. Jej rodičia hovoria, že nevedia, kto je Bobby Trent, a pýtajú sa, či má Sarah problémy. Voight hovorí, že to ešte nevedia, ale jej brat hovorí, že je a odchádza z miestnosti.
Na okrsku Jay hovorí, že Bobby skryl tento jeden spis, pravdepodobne zistil, kto je a začal ju prenasledovať. Atwater odhaľuje, že Sarah a Bobby sa pravdepodobne chystali na rovnaké stretnutia NA. Atwater sťahuje Voighta nabok, aby si pozrel niekoľko videí, ktoré Bobby zaznamenal o dievčatku, ktoré videlo, ako jej matku zastrelili a zomrela. Voight mu hovorí, aby to prenasledoval.
Jay a Erin nájdu Sarah na stretnutí NA a spýtajú sa ich na jej minulosť s Bobbym. Erin jej ukazuje video, Sarah netušila, že ju natáča a nikdy o ňu nejavil romantický záujem. Prezrádza, že muž vo videu je jej bývalý Steven Childs, stretnutie malo byť súčasťou jej rehabilitácie. Pýta sa na svoju rodinu a Jay hovorí, že sa zdá, že jej naozaj chýbali.
Burgess je v aute so svojou neterou a sestrou Nicole, keď jej neter Zoe nechtiac ukĺzne, že si môžu dať každý týždeň v piatok pizzu, pokiaľ tam budú. Kim sa jej pýta, čo tým Zoe myslela a Nicole práve vystúpila z auta. Keď kráčajú v dome, obklopia ich škatule. Nicole priznáva, že jej manželstvo sa skončilo, čím šokovala Kim.
Erin odhaľuje, že sledujú Stephena Childsa a Ruzek má Bobbyho financie. Bobby vložil na svoj bankový účet jednorazové sumy peňazí, ktoré sa vždy hanbili za 10 tisíc. Voight chce, aby si termíny vkladov overil pomocou svojich e -mailov a telefónnych záznamov.
Ruzek hovorí, že s videom je forenzná práca, Erin povie Jayovi a Ruzkovi, aby sa na to pozreli, ona sa zavesí. Voight pozoruje chladné rameno medzi Erin a Jayom. Video ukazuje, že Sarahin otec bol v SUV, keď sa stretla so Stephenom Childsom; Ružek hovorí, že všetci klamú.
spoiler celebrít špinavej bielizne
Sarah je teraz vo vetre; Jay hovorí, že druhé video na tomto disku musí byť ich chýbajúcim kúskom. Ružek hovorí, že by mali priviesť jej otca Calvina na rozhovor; Olinsky hovorí, že muža, ako je on, neprevádzate na rozhovor, pretože ak tak urobíte, celý tím drhne dôkazy. Voight hovorí, že najskôr musia nájsť Sarah. Chce sa tiež pozrieť na financie Calvina a zaistiť, aby neboli zverejnené.
Atwater a Voight sa idú pozrieť na mladé dievča Tashu, ktoré priznáva, že pozná Bobbyho Trenta, pretože natočil umierajúcu matku a urobil o nej dokument. Hovorí, že ho naposledy videla na skúške, ale bol akýsi smutný, pretože mal zlomené srdce. Dúfa, že to pomôže, pestúnska mama sa podelí o to, ako Bobby povedal, že spôsob, akým hrala, mu priniesol svetlo do života.
Ruzek a Jay vyzdvihujú Sarah z prízemného apartmánu vo vychytenom hoteli. Hovorí, že si to rezervoval jej otec, pretože robí nápravu a plánuje ísť domov. Jay sa pýta, či ona a Bobby vydierali jej otca, a vytvoril obraz tej noci; ospravedlňuje sa, že sa mýlila.
Sarah priznáva, že sa s Bobbym niekoľkokrát vyspala, ale rýchlo to vyhorelo. Jay ju konfrontuje so svojimi klamstvami, pretože 4 hodiny potom, čo sa spolu rozprávali, má jej otec rezervovaný apartmán, za ktorý jej otec zaplatil, hovorí, že to nie je náhoda. Erin hovorí, že ju môžu držať 48 hodín, takže sa bude lepšie cítiť pohodlne.
Atwater odhaľuje, že v Sarahiných financiách nič neukazuje, že dostala výplatu. Bobbyho telefónne záznamy ukazujú, že hovorí pravdu o tom, že už nehovoria, a o mesiac neskôr začnú prichádzať platby. Burgess potvrdzuje, že pred rokom bola finančne odrezaná, ale Sarah poslali bývať k matkinmu vzdialenému bratrancovi; nežije so svojou rodinou od detstva; čo je opak toho, ako bol jej brat vychovávaný.
Zavolá mi kancelária ME a dá im to, čo našla v Bobbyho žalúdku; malá taška s audio súborom. Sarah hovorí svojmu otcovi, aby sa ospravedlnil za to, čo jej urobil. Hovorí, že to bolo choré, ale už dávno. Kričí, že ju znásilnil, a mala iba 9 rokov. Ospravedlňuje sa, keď odchádza. Erin vyzerá otrasene.
Erin nechá Sarah počuť súbor, ktorý majú; požiada ju, aby vypla. Erin sa ospravedlňuje, ale hovorí, že musí vidieť, odkiaľ sedí. To Bobbymu stačilo na vydieranie jej otca. Sarah je nahnevaná, že to Bobby nakrútil, a naďalej popiera, že by niečo vedela, ale Erin jej povie, že ide o motív miliónov dolárov.
Nemajú finančné údaje, ktoré by dokazovali, že išlo o vydieranie, ale Jay hovorí, že na kazete majú Calvina, ktorý priznáva, že znásilnil svoju dcéru. Voight hovorí, že nemôžu mať 99,9, musia mať 100%. Erin hovorí, že áno a odchádza. Voight odtiahne Jaya a povie mu, aby zistil, čo je medzi ním a Erin, pretože ak to nedokážu, je preč!
Voight a Olinsky sa od Calvina dozvedia, že Bobby mu poslal správu s videom, v ktorej hovorí, že ak nezaplatí, pustí zvuk. Zaplatil a znova zaplatil. Voight verí, že Calvin, aj po tých rokoch, nezvládol byť pod palcom niekoho iného, jednoducho sa cítil zle. Calvinov právnik mu bráni hovoriť viac.
Olinsky hovorí o Calvinovom podnikaní a o tom, ako by bolo vedieť, že generálny riaditeľ znásilnil svoju vlastnú dcéru. Právnik hovorí Olinskému, aby prestal, ale Calvin hovorí, že zaplatil 2 platby a má alibi na noc, keď bol Bobby zabitý. Voight mu hovorí, že pekné na jeho meste je, že všetkých vrahov vysadí na presne to isté miesto. Calvin sa usmeje a hovorí: Ak to hovoríš!
sezóna 4, epizóda 11, podporovatelia
ASA Steve Kot (Chris Agos) tvrdí, že Calvinov právnik hrá správne, aj keď im Sarah poskytla vyhlásenie za znásilnenie, k zneužitiu došlo pred 22 rokmi a žijú v štáte s premlčaním ako 20. Navrhuje, aby dostali ho na vraždu. Ruzek hovorí, že asistent vybral 60 000 dolárov z vysokoškolského fondu svojho syna a Fed-Ex ich Bobbymu.
Keď sa rozprávajú, vyvolá Calvinov právnik a oznámi im, že má právnika pre Sarah. Voight hovorí, že ich zastaví, aby sa s ňou mohol najskôr porozprávať, Kot hovorí, že to nemôže urobiť; Voight ho ignoruje a znova hovorí, aby ich zastavil.
Erin ide za Sarah a odhalí, že dole je otcov právnik, ale ona môže podpísať výnimku a porozprávať sa len s Erin. Erin hovorí o tom, ako zle jej vlastná matka zlyhala; odhalil, že každý jeden zásah bolí. Hovorí jej, aby sa proti tomu postavila; ale má v hlave, že ju otec nechá ísť domov k bratovi a matke. Sarah hovorí, že všetky stratí; Erin sa jej pýta, či to niekedy naozaj mala. Potom sa znova pýta, či jej otec zabil Bobbyho?
Voight prináša Calvina a jeho právnika do miestnosti, kde si môžu vypočuť Sarahin výrok od Voighta. Sarah priznáva, že ho kvôli videu konfrontovala a jej otec povedal, že zabil Bobbyho, aby zachránil ich rodinu. Bobby bol dobrý priateľ, pretože naučil Sarah tiež zaznamenávať veci; zaznamenala konfrontáciu.
Voight hovorí, že Sarah bude svedčiť proti nemu a je hotový. Povie mu, aby sa otočil, a pýta sa svojho právnika, čo robia. Voight mu povedal, že je v poriadku, ak sa nechce otočiť, pretože by nechcel nič iné, ako strčiť tvár do podlahy. Jeho právnik mu odporúča, aby sa otočil a nehovoril s nikým iným ako s ním.
Jay pristúpi k Erin v okrskovej kuchyni a povie jej, že potrebuje nejaký čas. Ona tiež. Je za prácu vďačná, pretože každý deň nájde niekoho, kto má väčšie problémy ako ona. Hovorí mu, že dostala Sarah na 90-dňovú rehabilitáciu a berie ju na kontrolu.
Atwater sedí za svojim stolom a sleduje všetky videá Tashy. Kim Burgess sa vracia domov a jej sestra Nicole je pripravená ísť von. Hovorí, že zostane so Zoe a Nicole by sa mala ísť von zabaviť. Ak potrebuje nejaký čas, všetko bude tam, keď sa vráti. Hovorí Zoe, že sa vezmú do pyžama a budú hovoriť o rozvode a o tom, aké hlúposti robia dospelí. Sľubuje jej, že bez ohľadu na to, aké zlé to teraz je, bude v poriadku.
Voight privedie väzňa a poskytne mu celodenný vstup. Nakoniec je otcom Tashy; Voight ho privedie, aby ho nechal počúvať, ako hrá na klavír. Plače pri počúvaní nádhernej hudby, ktorú s ním zdieľala jeho dcéra. Voight sa na výmene usmeje.
KONIEC!
