Dnes večer na CBS Havajská päťka-0 pokračuje novým piatkom, 9. októbrom, epizódou 6, epizódou 3 s názvom, V horách sa ochladzuje. a nižšie uvádzame vašu týždennú rekapituláciu. V dnešnú epizódu Five-0 vyšetruje smrť potápača, ktorého zabila zbraň nájdená na dne oceánu.
V poslednej epizóde bol napadnutý bombardovací tím a vinník sa vyhráža odpálením ďalších výbušnín, pokiaľ podpaľača Jasona Sinclaira neprepustia z väzenia. Medzitým sa Adam vrátil z nemocnice a Kono si uvedomil, že sú sledovaní; a McGarrett sa pripravili posunúť jeho vzťah s Catherine na ďalšiu úroveň. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás pokrytie, máme tu pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
V dnešnej epizóde podľa súhrnu CBS Five-0 vyšetruje smrť potápača, ktorého zabila zbraň nájdená na dne oceánu. Sonda ukazuje, že zbraň bola nedávno použitá pri ďalšej vražde. Medzitým sa McGarrett chystá predložiť Catherine.
Toto je určite séria, ktorú by ste si nemali nechať ujsť. Nezabudnite zostať naladení na Celeb Dirty Laundry, kde budeme live blogovať o každej epizóde novej sezóny Hawaii Five-0.
Rekapitulácia tu!
#H50 začína s Chinom na jeho motorke. Jazdí na miesto činu u Kona. Hovorí, že chlapci sú Yakuza, ale na ich odtlačkoch nie sú žiadne zásahy. Hovorí, že Gabriel vzal peniaze a teraz sú ich životy v ohrození. Chin hovorí, že na jej miesto dáva viac strážcov. Potápač je v oceáne a nachádza potápačské hodinky pri útese. Potom nájde sadu kľúčov a potom GoPro. Potom zbadá zbraň, ale potápačská taška sa roztrhne a zbraň vypadne. Zasiahne koraly a oheň, pričom strelca potápa.
Catherine a Steve sa zobudili a ona mu šla dať nejaké raňajky. Na zásnubný prsteň pošle SMS s Nahelom o ETA. Potom počuje Catherine ticho hovoriť. Ide sa pozrieť a nájde ju v telefóne, ako hovorí iným jazykom. Danny sa prebúdza a volá po Ericovi a vytrhne mu vankúš. Povie mu, aby sa zobudil, a povedal, že je čas, aby si vzal vlastné hodiny. Povie svojmu strýkovi Dannymu, že má hodiny a hovorí, že nechce meškať s prvým dňom práce v kriminálnom laboratóriu.
Danny zavolá a zamieri do kancelárie ME. Max im hovorí, že telo je Ben Lahinea, ktorý je človekom z dejín umenia. Max hovorí, že ho zabila rovnaká zbraň ako John Doe, a hovorí, že Ben bol zastrelený vo vode. Hovorí, že ak nájdu zbraň, pravdepodobne dokážu vyriešiť dve vraždy. Na 50 veliteľstvách Jerry dostane pomoc od Ani pohybujúcich sa boxov. Chin hovorí, že detská práca je nezákonná, ale Jerry hovorí, že dieťa je stážista. Chin sa pýta, ako prichádza jeho nová kancelária a či niečo nepotrebuje.
Jerry hovorí, že si myslel, že bude hore, a Chin hovorí, že tam je priestor tesný. Danny a Steve sú na lodi a Steve spomína Catherine. Hovorí, že hovorila s niekým v Afganistane a myslí si, že by mohla byť opäť pripravená na odchod. Danny hovorí, že ak Catherine odíde, mala by ho varovať, ale Steve hovorí, že nemôže navrhnúť, ak prehrá. Danny hovorí, že nevie, o čom hovor bol, a povedal mu, aby to všetko nezahodil.
Danny hovorí, aby to zistil a navliekol na to prsteň. Steve hovorí, že Nahele mu dnes dáva prsteň. Našli miesto potápania a Steve sa zmenil, aby sa poobzeral. Steve si nasadil šnorchel a skočil dovnútra. V blízkosti nachádza potápačskú tašku a potom zbraň. Chin aktualizuje Kono pri hľadaní Gabriela a hovorí, že dostanú peniaze späť, aby ona a Adam mohli pokračovať. Danny sa objaví a požiada Kona, aby s ním prišiel do zločineckého laboratória, aby nebil svojho synovca.
Eric hovorí, že na objektoch je veľa koralových rias. Hovorí im, ako rýchlo rastie, a hovorí, že zbraň a kľúče sa menej skladajú a ležia tam asi šesť týždňov. To zodpovedá času smrti Johna Doea. Kono hovorí, že zbraň mohla byť omylom vystrelená. Danny hovorí, že nevedia, kto zabil Johna Doea, a Eric hovorí, že sériové číslo revolvera je zoškrabané, ale mohol by ho zdvihnúť. Hovorí Kono cukrovými perami a Danny sa mu vyhráža, že ho udrie.
Steve ďakuje Nahele za vyzdvihnutie prsteňa a hovorí, že je to drahé pre alotrop uhlíka. Nahele hovorí, že by si za tú cenu mohol kúpiť nákladné auto. Vyrazí, keď vojde Lou a pýta sa, čo Steve skrýva. Požiada ho, aby videl prsteň a povedal, že Catherine sa bude páčiť, ale bude musieť počkať, kým ho dostane, a potom povedal, že Eric dostal sériové číslo. Hovorí, že zbraň vlastnil Eddie Brooks. Je to Jason Mewes! OMG Je to Jay od Jaya a Silent Boba aka BFF Kevina Smitha !! Eddie hovorí, že je zberateľom zbraní, ale povedali mu, že vedia, že predáva zbrane nelegálne, než aby ich zbieral. Lou hovorí, že by im mal všetko povedať. Hovorí, že ľudia platia v hotovosti a on si nevedie denník. Hovorí, že zbraň zabila dvoch ľudí a Lou sa mu vyhráža.
Ukazujú mu fotku Johna Doea a Eddie hovorí, že tomu predal zbraň a hovorí, že sa volá Miko Mosely. Idú k Mikovi a v jeho mizernom byte nájdu drahé umenie. Lou zbadá potvrdenie o úrokoch, potom Steve nájde hromady peňazí a tlačiareň, ktorá ich premieňa na stovky. Zaujíma ich, koho sa pokúšal zaujať falošnými peniazmi a umením. Danny sa stretne s Catherine a pozdraví ju objatím. Hovorí, že sa s ňou chce porozprávať, potom sa zhovára.
Catherine hovorí, že to prinesie a Danny hovorí, že Steve je šťastný, odkedy je späť. Danny jej hovorí, aby znova neodchádzala. Pýta sa, odkiaľ to prišlo, a pýta sa, či Steve vie, že je tam a hovorí s ňou. On nie Danny hovorí, že keď odišla, Steva to veľmi bolelo. Catherine hovorí, že mu nechcela ublížiť, a hovorí, že musí zostať pozadu v Afganistane. Hovorí, že Steve si zaslúži byť šťastný a ona súhlasí. Pýta sa, či sa tu tentoraz zdrží. Hovorí, že to je to, čo chce. Znovu ju objíma.
Kono hovorí Adamovi, že Chin každého hľadá Gabriela. Eric je tam, takže ukončuje hovor. Hovorí, že sa nebude ženiť, kým nebude mať 50, v štýle Clooney. Hovorí, že skontroloval kľúče a našiel jeden pre čln, jeden pre visiaci zámok a ďalší pre dom. Kono hovorí, že sa má zamerať na kľúč od lode a hovorí, že v taške bolo aj GoPro a zistil niekoľko záberov. Ukazuje jej zábery surfera. Hovorí, že je to Eli Hoku a kedysi s ním surfovala. Hovorí, že sa utopil minulý rok.
Hovorí, že to môže byť odo dňa jeho smrti, a hovorí Ericovi dobrú prácu. Danny hovorí, že Miko bol zadlžený, ale nemal žiadny register trestov. Kanae je chlap, ktorý Mikovi prenajal dom za hotovosť a ukazujú, že Kanae je preč a práve sa vrátil do stavu. Zaujíma ich, či Mika zabil za platbu falošnou hotovosťou. Rozišli sa a hľadali Kanae.
-
Steve a Danny ho nenašli. Lou hovorí, že tam tiež nikto nie je, ale v požičovni nachádzajú bezpečnostné kamery. Danny hovorí, aby zabudol na APB. Kanae je mŕtva vo svojom bazéne. Max hovorí, že má zlomené kolená a vyzerá, že ho pred tromi dňami dobili na smrť. Eric hovorí, že niečo našiel na prenosnom počítači Kanae. Hovorí, že nahrával činnosti svojich nájomcov, ale niekto vymazal zábery spred šiestich týždňov - v deň, keď Miko zomrel. Steve sa pýta, či môže vrátiť zmazané zábery.
Danny hovorí Ericovi, že je nočnou morou HR, a to svojimi neustálymi nevhodnými komentármi. Hovorí mu, aby sa narovnal. Kamekona príde doručiť Jerrymu koláč s krevetami a pýta sa, čo je to za svinstvo, do ktorého ho uväznili. Jerry hovorí, že 50 si váži jeho prínos a Kamekona hovorí, že nemôže uveriť, že sa kvôli tomu vzdal práce s ním. Jerry hovorí, že je to zasiahnutá netopieria jaskyňa. Prichádza Eric a hovorí, že sa rýpe v odstránených záberoch. Chin hovorí Jerrymu, aby spolupracoval s Ericom na odstránených záberoch.
Jerry hovorí Ericovi, že je špeciálny konzultant, a vložil kartu, ktorú vyrobil. Steve sa stretáva s Konom, ktorý hovorí, že našla čln a majiteľom je Aaron James, ktorého zatkli za obchodovanie s drogami. Skúša kľúč, ale nezmestí sa. Hovorí, že loď má 13 rokov, a potom hovorí, že je to nové zapaľovanie. Odskrutkuje to, vyskočí z nového obalu a oni zbadajú krv. Kono hovorí, že vrah stratil kľúče a musel zahriať motor. Aaron sa objaví, uvidí ich a potom sa rozbehne. Prenasledujú, ale on dúfa, že na inú loď.
Kono po ňom štartuje. Steve beží dolu dokom a skočí na čln. Stretne sa s chlapcom a takmer narazí do prístavu, kde sú civilisti. Steve ho ťahá dovnútra. Aaron hovorí, že vie, že vyhodil Mikovo telo a Aaron požaduje svojho právnika. Jerry sa objaví a hovorí, že mu môže povedať, čo sa stalo. Ukazujú video z Aaronovho stretnutia s Mikom, ktorý mu ukazuje kufrík s peniazmi. Aaron ukazuje vrece koksu. Miko sa pýta, či sú dobrí, a Aaron strelil Mikovi do hlavy za falošnú hotovosť.
Steve hovorí, že Kenae videla zábery a rozhodla sa vydierať Aarona kvôli zabíjaniu. Mali sa stretnúť, aby získali výplatu, ale Aaron ho zabil. Jerry hovorí, že je tu cliffhanger. Potom vidíme telefonát medzi Aaronom a každým, pre koho pracuje. Chin ťahá cely a Lou prichádza a hovorí, že vojvoda zavolal a Aaron bol vylomený. Chin hovorí, že horák sa volá Aaron a oni to volajú. Hlas hovorí - kto je to? Steve hovorí, že to spustíte pomocou rozpoznávania hlasu - je to Gabriel Waincroft.
Chin vyzerá, že to už vedel. Kono prehráva video pre vdovu po Eli Hoku. Ukáže to ich synovi a hovorí - toto bol tvoj otec. Chlapec sa dotkne obrazovky a Eliho vdova poďakuje Konovi. Steve nájde Catherine sedieť na verande, keď sa vráti domov. Jej tašky sú s ňou. Hovorí, že ju to mrzí. Steve hovorí, že sa tam práve dostala. Hovorí, že ho miluje, ale musí na chvíľu odísť. Pýta sa, ako dlho, a ona odpovedá, že nevie. Hovorí, že je to ťažké a začne plakať.
Hovorí, že potrebuje viac, ako jej môže vzťah ponúknuť. Pýta sa, čo chce, a ona odpovedá, aby sa cítila potrebná, ale nie tak, ako to myslí. Hovorí, že keď mu zazvoní telefón, niekto ho potrebuje a môže mu pomôcť. Požiada ju, aby sa vrátila na 5: 0, ale ona hovorí, že je to jeho vec, nie jej. Hovorí, že potrebuje niečo vlastné. Sedí vedľa nej a pýta sa, či ide do Afganistanu. Hovorí, že Nepál bude prevádzkovať pomocné akcie pre Červený kríž pre obete zemetrasenia. Hovorí, že tam môže niečo zmeniť.
Hovorí, že mu povie, či chce ísť von, a povie, že ak odíde dnes, už na ňu čaká. Hovorí, že zavolala na odvoz a chce sa tu rozlúčiť, namiesto toho, aby ju zobral na letisko. Objíma ho a hovorí, že ho bude vždy milovať. Sleduje, ako odchádza a opäť sa pozerá na zásnubný prsteň. Myslí na všetky ich spoločné chvíle. Plače, keď od neho odchádza. Volá na zabezpečenej linke a hovorí, že je na ceste a Steve nespochybnil jej kryt. Muž sa pýta, či si je istá, že to dokáže, a ona hovorí, že môže.
