Prepnuté pri narodení sa dnes večer vracia do ABC Family s úplne novou premiérou v utorok 6. januára, 4. sezóny A nedá sa to zmeniť, a nižšie máme vaše týždenné zhrnutie a spoilery. V dnešnú epizódu, pri otváračke štvrtej sezóny, Bay [Vanessa Marano]čelí spádu pokrytia Daphne [Katie Leclerc]. Medzitým Daphne začína vysokú školu a vyrovnáva sa s pocitom viny za Bayove obetavé činy; a Regina [Constance Marie]má starosti s fázou prázdneho hniezda v jej živote.
V poslednej epizóde, keď sa rodiny Kennishovcov a Vasquezovcov pripravovali na oslavu Vianoc svojimi tradičnými spôsobmi, sa Bay a Daphne ocitli v živote toho druhého, akoby sa výmena nikdy nestala. Sledovali ste epizódu z minulého týždňa? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
V dnešnej epizóde podľa súhrnu rodiny ABC: rodina a Emmett odhalia Bayovo impulzívne rozhodnutie prevziať vinu na Daphne a nikto z toho nemá radosť. Medzitým je Daphne odhodlaná dokázať, že je hodná obete svojho prepínača, a zároveň sa vysporiadať s výzvami nástupu na vysokú školu.
Nalaďte si rodinu ABC o 20:00 EST a sledujte A to sa nedá zmeniť taktiež to tu pre vás zrekapitulujeme naživo. Medzitým prejdite do našej sekcie s komentármi a povedzte nám, čo si zatiaľ myslíte o tretej sezóne, a užite si malý náhľad na dnešnú epizódu nižšie.
Dnešná epizóda začína práve teraz - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Dnešná epizóda Switched At Birth začína, keď Bay vysvetlila Emmettovi, prečo sa priznala k Daphneinmu zločinu. Emmett zúri, že to Bay zvládla bez toho, aby to s ním prediskutovala, a teraz s ním nemôže ísť do Los Angeles. Bay vysvetľuje, že musela zachrániť život svojej sestry. Medzitým Daphne oznamuje správy Johnovi, Regine a Kathryn. John si myslí, že Bay bol geniálny a odvážny - ale Kathryn hovorí, že musia ísť na policajnú stanicu a opraviť to.
Bay nasledujúci deň zamieri na policajnú stanicu, aby si na členok pripevnil náramok okolo členka. Policajt jej oznámil, že každý večer o 19.00 hod. A pokiaľ sa nevráti domov, potom bude polícia automaticky. upozornený.
Daphne je zaneprázdnená balením na lekársku školu, začína hádať, že odíde, ale Regina jej pripomenie, že to plánovali celý život. Medzitým sa v Bayovom dome ona a Emmett dozvedia, že je ťažké absolvovať stretnutie, keď si nabíja monitor členka. Bay mu sľubuje, že o 87 dní sa vypne monitor členka a ona bude na ceste do LA za ním.
Nasledujúce ráno sa Bay prebúdza a chystá sa na svoj prvý deň verejnoprospešných prác. Odchádza s Daphne a Regina oznámi Johnovi a Kathryn správu, že sa sťahuje z ich penziónu. Vysvetľuje, že sa prisťahovala, aby mohla spoznať dievčatá, ale dievčatá sú už veľké a odchádzajú - takže akonáhle sa Bay presťahovala do Los Angeles, ona odíde. Kathryn jej hovorí, že nemusí odísť - ale Regina trvá na tom, že je čas.
Daphne zamieri do školy, kde otvárajú prvé triedy pre nepočujúcich študentov, a narazí na Tobyho - ten jej prechladne a povie, že má veľa práce s Lily. Toby odhaľuje, že nie je šťastný, že Daphne nechala Bay priznať sa k svojmu zločinu. Daphne tvrdí, že keby to Bay neurobil, bola by teraz vo väzení. Toby nechápe, ako môže Daphne jednoducho odísť do školy a nechať tu Bay, aby upratala svoj neporiadok.
Pri verejnoprospešných prácach Bay zbiera odpadky na okraji diaľnice, spriatelí sa s dievčaťom, ktoré má dieťa a zatkli ho za podvedenie DUI. Prezradí, že aj jej priateľ robí verejnoprospešné práce - a čoskoro sa spolu nasťahujú. Bay vysvetľuje, že zničila stavenisko svojim kamošom, dievča môže povedať, že klame, a vyšteklo na ňu, že nemôže zniesť klamárov.
Daphne zamieri domov a povie Kathryn a Johnovi, že si to rozmyslela a zostáva doma, aby mohla ísť na vysokú školu do programu pre nepočujúcich - nie sú šťastní. Myslia si, že robí obrovskú chybu, že neodchádza na hodiny pred liečbou v DC. Varujú ju, že Daphne o niekoľko mesiacov odchádza a ak zostane pre Daphne, mohla by tiež odísť.
Pri verejnoprospešných prácach sa objaví dievča a hovorí, že Robbie je jej brat a obed nechal na pulte. Nechá tašku s Bayom a súhlasí, že ju dá Robbiemu. Flirtuje s ňou a ďakuje jej za doručenie obeda. Dievča, s ktorým sa predtým stretla, na ňu praskne, že chodí s Robbiem a povie Bayovi, aby sa od neho držal ďalej.
Daphne zamieri na miestnu vysokú školu a dozvie sa, že hodiny pred liečbou, ktoré musí absolvovať, už boli obsadené. Naháňa učiteľku chémie 101 a prosí ju, aby ju pustila do triedy. Učiteľ súhlasí a povie Daphne, že musí nájsť prekladateľa, ktorý ovláda posunkový jazyk a chémiu, inak bude zaostávať, pretože vyučovanie je veľmi rýchle. Daphne protestuje, že nie je možné nájsť taký, ktorý je k dispozícii len o niekoľko dní, ale učiteľ ju ubezpečuje, že to nie je možné.
Po verejnoprospešných prácach Emmett prekvapí Bay a vezme ju na most. Keď sa chystajú odísť, Emmettova motorka sa nespustí - hádajú sa navzájom a Bay sa čuduje, pretože sa kvôli zákazu vychádzania nestihne vrátiť včas. Prichádza neskoro domov a Kathryn jej hovorí, že jej zavolal probačný úradník a zajtra sa musí ísť pozrieť, pretože mešká.
Nasledujúci deň Bay zamierila k svojmu probačnému úradu a dozvedela sa, že ju nezavolali, pretože meškala. Privolali ju, pretože chlapík Robbie na verejnoprospešných prácach je v skutočnosti väzňom vo väzení a v taške s obedom, ktorú mu podala, bolo vrecko heroínu. Jej probačný úradník hovorí: Blahoželáme, práve ste sa stali doplnkom zločineckej dohody o drogách. Bay zamieri domov a vysvetlí, čo sa stalo Regine, a odhalí, že sa na jej podmienečný trest dostali ďalších 100 dní. Teraz teda nemôže ísť s Emmettom do Los Angeles na 187 dní.
sezóna 8, epizóda 12
Daphnina nová spolubývajúca Ivy ju predstaví svojmu bratrancovi Johnovi a Daphne ho požiada, aby bol jej tlmočníkom chémie. Zachytí ju a povie, že učiteľkou pohŕda a už nikdy do jej triedy nepôjde.
Kathryn sa zastaví u Regina a ukáže jej zoznam bytov, ktoré pre ňu našla. Rozprávajú sa o tom, čo sa stalo s Wesom, a Regina vysvetľuje, že si nemyslela, že je ten najlepší čas odletieť s ním na Havaj. Kathryn presvedčí Reginu, aby sa zdržala v ich penzióne, kým nepochopí, čo robí.
Emmett navštívi Daphne a vysvetlí, že sa Bayova skúšobná doba predĺžila, vystrašil sa a povedal, že je unavený všetkými ostatnými, ktorí platia za jej chyby, a oznámil jej, že jej nikdy neodpustí, kým nevyrazí.
Daphne nájde Ivyho bratranca Josha a nakoniec ho presvedčila, aby bol jej tlmočníkom - keď odchádza, kričí, že je úžasný. Emmettova mama ho zatočí a chce s ním hovoriť o odchode do Los Angeles - obáva sa, že bude sám, ale je nadšená, že odíde a naučí sa všetko, čo môže, a nechce, aby sa na to pozeral spätne. jeho čas mimo Bay a ľutovať to. Vylezie na bicykel, rozlúči sa s Bayom a potom odíde na letisko, aby mohol nastúpiť do letu do LA. Potom, čo odíde, sa Daphne pokúša hovoriť so Bayom, ale Bay to nechce počuť - hovorí Daphne, že ona potrebuje, aby hneď odišla.
KONIEC!
