Dnes večer v spoločnosti Showtime ich dramatický seriál ocenený cenou Emmy, Vlasť vysiela s úplne novou nedeľou 20. decembra, finále 5. sezóny s názvom Falošný záblesk, a nižšie uvádzame vašu týždennú rekapituláciu. Dnes v noci sa čas začína krátiť a Carrie Mathison (Claire Danes) riskuje svoj život, aby zastavila teroristický útok v Berlíne
V poslednej epizóde Carrie (Claire Danes) a Saul (Mandy Patinkin) požiadali lekárov, aby oživili Quinna (Rupert Friend), aby ho požiadali o informácie o hroziacom teroristickom útoku, Quinn však nereagoval a zastavil sa mu dych. Keď bolo Carrie povedané, že Quinnova rana po guľke bola odborne ošetrená, začala od svojich kontaktov žiadať informácie o podzemnom lekárovi v oblasti, kde sa Quinn stratil.
Na základe tipu Al-Amina vypátrala doktora Husajna, ktorý priniesol Carrie do Qasimovho bytu, kde bývala teroristická bunka. Carrie v byte našla rozsiahly výskum na železničnej stanici Hauptbahnhof a zamierila tam, aby ho vyšetrila. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme tu pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
V dnešnej epizóde podľa synopsy Showtime, už nie je čas, pretože Carrie sa pokúša zastaviť teroristický útok; nájde tikajúcu bombu naplnenú sarínovým plynom a čaká na výbuch niekde na berlínskej železničnej stanici. Carrie prenasleduje Qasima (Alireza Bayram) tmavým tunelom a prosí ho, aby zastavil útok.
Dnešná epizóda bude ďalšou akciou nabitou epizódou, ktorú nebudete chcieť nechať ujsť a ja tiež. Nezabudnite sa preto naladiť na živé prenosy z televízneho seriálu Ocenená cena Emmy - dramatický seriál Finále 5. sezóny Homeland - dnes o 21:00 EST. Medzitým sa v komentároch nižšie vyjadrite a dajte nám vedieť, čo očakávate od tejto 5. sezóny vlasti, a užite si náhľad na dnešnú epizódu.
Dnešná epizóda začína práve teraz - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
#Domovina sa začína tým, že Carrie mieri do tunela metra za Qasimom, vytiahnutá zbraň. Udiera ju fajkou a tlačí ju na stenu. Povie jej, aby bola ticho, inak obaja zomrú. Pýta sa, kto je a ona hovorí, že americká inteligencia.
Hovorí, že federálna polícia je na ceste, pýta sa, aký je plán, a volá ho menom. Hovorí, že doktor Hussein jej povedal svoje meno. Znova sa pýta, kde je zbraň, a hovorí, že si myslí, že má druhé myšlienky. Hovorí s Bibi hlbšie v tuneli.
Hovorí, že je to ďalší vlak, ktorý bude zasiahnutý - to sú štyri minúty. Pozrela sa dole tunelom a potom sa pýta, či má Bibi zbraň a Qasim odpovedal, že možno áno. Povie Qasimovi, aby vzal svoju zbraň a zastrelil ho, keď sa priblíži. Hovorí, že je to jeho bratranec. Hovorí, že ak to neurobí, zomrú tisíce ľudí.
Hovorí, že sa ho pokúsi prehovoriť a Alah mu pomôže nájsť slová. Povie Qasimovi, aby to skúsil, a ona sa pomaly plazila za ním. Qasim zavolá Bibi a ten jej povie, že je tu polícia a ona to vie. Bibi mu hovorí, že teraz obaja umrú.
Qasim hovorí, že môžu odísť a ísť s Utkuom a ostatnými. Bibi mu hovorí, aby sa šiel zachrániť, ale Qasim odpovedal, že nie. Hovorí Bibi, že ho bude musieť zabiť. Bibi áno. Carrie ho vidí postreleného a ona beží, aby sa pokúsila zastaviť Bibi, ktorá zápasí s Qasimom, ktorý sa ho stále pokúša zastaviť.
Carrie na nich oboch strieľa a zariadenie sa nevypne. Pristúpi bližšie a vidí, že systém je v pohotovostnom režime. Qasim sa dusí krvou a Carrie mu hovorí, aby som pomohol môjmu synovi a on to urobil - zastavil útok. Pýta sa, či zachránil Quinna.
Poďakuje mu a potom je preč. Carrie hovorí, že keď prejde okolo neho, islamskú modlitbu za neho. Vzdychne. Mimo Bahnhofu je veľa policajtov a Saul k nej pristúpi a skontroluje ju. Je naštvaná a pýta sa, čo sa stalo. Hovorí, že Kásim zastavil Bibi.
Hovorí, že zachránil ju a všetkých ostatných. Je jej takmer do plaču a snaží sa udržať si pokoj. Pýta sa na zvyšok skupiny a hovorí, že Allison ich poslala zlým spôsobom. Pýta sa, či je vo väzbe, a povedal, že ušla.
Carrie hovorí, že chce len ísť domov. Saul hovorí, že nájde niekoho, kto by ju viedol. Ďakujem mu, keď telefonuje. Carrie sa vracia do svojho bytu, kde už nejaký čas nebola. Volá na Jonasa. Kráča po byte a rozhliada sa.
Carrie kontroluje skriňu a vidí visieť oblečenie. Vyzlieka si bundu a ľahne si do postele. Saul sa ide porozprávať s Ivanom a povie mu, že šaráda skončila. Vypne kameru a povie, že je teraz jeho spovedníkom. Pýta sa, či má Ivan viac ako 50 rokov a hovorí, že 52.
Saul hovorí, že Allison bola jeho životná práca, potom sa pýta, kto má v úmysle ho zviesť, a potom povedal, že by to radšej nevedel. Saul hovorí, že chlapci mu to nemuseli povedať - Ivan sa pýta, čo. Saul hovorí, že chemický útok bol zmarený a Allison je vo vetre.
Ivan hovorí, že ho stratil. Saul hovorí, že Allisonovi nariadili jeho šéfovia, aby útoku pomohol pokračovať, ale zlyhala a potom zmizla. Saul hovorí, že Ivan je popálený a vezme pád. Hovorí, že Allison znamená, že Ivan nie je prebehlík, Allison je ruský agent a zradca.
Saul hovorí, že to má toľko pohyblivých častí. Sadne si a usmeje sa a povie, že vie, že má pravdu. Ivan sa usmeje. Hovorí, aj keď mu verí, čo chceš? Saul hovorí, že ju chce späť a potrestal. Saul hovorí, že by to vo svojej pozícii vedel.
Ivan sa snaží držať svojho krycieho príbehu. Saul so všetkou úctou hovorí, že hrá zle. Saul si sadol a povedal, že počul, že bol zjazdár. Ponúka mu ochranu svedkov v Jackson Hole vo Wyomingu a hovorí, že vraj nemá žiadne deti.
Saul hovorí, že sa mu SVR otáča chrbtom. Ivan sa usmeje a hovorí, že je to dobré ihrisko. Hovorí, že to obdivuje. Saul hovorí, že sa priblížil k maľbe majstrovského diela, a hovorí, že to nemôže povedať veľa ľudí. Hovorí, že ďalšiu takú ponuku neurobí.
Hovorí, že táto ponuka je jednorazová a len preto, že chce Allison. Povie Ivanovi, aby to vzal, alebo to nechal. Ivan si myslí a nesúhlasí. Saul hovorí, že je to hanba a hovorí, že by si s ním rád znova pohovoril. Ivan hovorí, že to bol jeho nápad.
Saul sa otočí. Ivan hovorí, že Saul bol pre Allison ľahkým cieľom romantiky, pretože bol v strednom veku a ľahko sa rozviedol. Hovorí, že vedel, že keby spal s Allison, ostatné veci by tak jasne nevidel. Saul sa pýta, kde je a ako ju plánujú dostať z Nemecka?
Allison je odvezená do bezpečného domu-stále ju bolí strelné poranenie, ktoré si sama spôsobila. Vložia ju do miestnosti a príde ju skontrolovať lekár. Hovorí, že jej lieky na bolesť sa míňajú. Sadne si k stolu a hovorí, že sa volá doktor Rudolf.
Pýta sa, ako dlho tam bude, a on hovorí, že kým sa tam veci upokojí. Hovorí, že mu bolo povedané, aby jej poskytol prvotriedne ošetrenie, a hovorí, že musí byť veľmi dôležitá. Hovorí, že je a on jej radšej nebude kývať na plece, inak sa postará, aby už nikdy neoperoval.
Otto hovorí Laure, že je tu BND, aby Lauru zatkla. Astrid slúži a hovorí, že pohrozila štátu Nemecko a porušuje zákon o zahraničnom pobyte. Anders Larsen vstúpi a začne hackovať jej trezor. Astrid hovorí, že ju posielajú späť do USA a FBI.
Otto hovorí, že to bude mať dôsledky, ale Laura ho vyhodí z kancelárie. Hackerovi, ktorý sa dostal do trezoru, hovorí, aby sa pokúsila niečo nájsť na Gabe H Coudovi. Carrie sa prebudí k Jonasovi, ktorý sedí po jej boku. Hovorí, že BND má Lauru a nedovolí mu ju vidieť.
Carrie hovorí, že nevedela, kam ďalej ísť. Pýta sa, či počula o útoku. Hovorí, že došlo k veľkému výstrelu a oni dostali zvyšok teroristickej cely. Hovorí, že je to ako navždy, odkedy ho videla.
Jonas súhlasí, že to vyzerá, že je to dávno, čo ju videl. Bozkáva ho a hovorí mu, aby si vyzliekol tričko. On robí. Pýta sa, čo sa jej stalo s rukou, keď uvidel obväz. Nič nehovorí. Numan sedí a čaká v parku - opatrne sa rozhliada.
Vidí ľudí, ktorí ho znervózňujú, a postaví sa na odchod. Muži sa priblížia a potom je na ňom BND. Zrazili ho na zem a zatkli. Carrie sa pozerá na niektoré knihy, ktoré má Franny rada, a hovorí, že niektoré z nich chcela vziať so sebou.
Pýta sa, či je nebezpečenstvo hotové, a ona, že je v bezpečí. Pýta sa, čo sa dnes stalo, a hovorí, že je to po celom internete o záhadnej blondínke v tuneli Hauptbahnhof so zbraňou, a potom sa pýta, či to bola ona. Carrie prikývne a hovorí - ja.
Jonas jej hovorí, že si môže nechať tričko a ona sa pýta, či sa práve lúčia, a hovorí, že sú všetci šťastní. Pýta sa, prečo to nemôže pokračovať. Hovorí, že chce ďalšiu šancu a môžu to zvládnuť lepšie. Jonas sa ospravedlňuje a nie je to pre neho ľahké.
Hovorí, že ju a Franny miluje, ale nemôže vrátiť veci tak, ako boli. Hovorí, že nemôže vidieť, čo videl. Hovorí, že sa nemôže obávať toho, čo je za ďalším rohom, a nemôže si robiť starosti s jeho deťmi.
pôvodná sezóna 3, epizóda 15
Hovorí, že to, čo sa stalo jeho synovi, sa už nikdy nemôže stať. Hovorí, že to nikdy nebude fungovať a bol od začiatku blázon. Hovorí, že nie je blázon a z nejakého dôvodu vysadila lieky. Carrie hovorí, že bolo šialené, že sa otvorila a vpustila ho dnu.
Hovorí, že ho miluje, a on ju príde objať, ale ona hovorí, že nie, ona to nechce. Carrie ide do nemocnice hľadať Quinna a vidí v miestnosti neporiadok. Vybehne s tým, že nie - pýta sa sestry, kde je.
Sestra jej povie, aby sa upokojila, potom povie, že mal ťažkú aneuryzmu a bude na chirurgii ešte niekoľko hodín. Carrie si namiesto čakárne pýta kaplnku a zdravotná sestra jej ukáže, kde je. Carrie sedí a pokúša sa dýchať.
Žena spieva svojej dcére v jednej z lavíc - pieseň o Ježišovi. Dievča sa obzrie za Carrie, ktorá sa snaží nezlomiť. Neskôr je Carrie v kaplnke sama. Lekár ju tam nájde- doktor Emory. Požiada, aby si k nej sadol.
Hovorí, že Quinn je po operácii a tvrdí, že hematóm bol veľký a museli mu urobiť kraniotómiu. Hovorí, že nevedia, či sa zotaví, ale ona hovorí, že to musí vedieť. Hovorí, že ak sa uzdraví, bude mať stále značné poškodenie mozgu.
Carrie ho požiada o návštevu a lekár ju tam zavedie. Carrie ide do svojej izby a vidí, že je na ventilátore. Carrie sa na neho pozrie a pýta sa, či mu to urobili. O štyri dni neskôr sedí Carrie v kabíne pri vode.
Astrid ide do miestnosti na pohovor, kde držia Lauru. Laura hovorí, že si myslela, že na ňu zabudla. Astrid hovorí, že jej chce povedať tri pravdivé veci - hovorí, že Faisal Marwan je mŕtvy a hovorí, že vyskočil z okna piateho príbehu.
Laura ju obviní, že ho vyhodila, ale Astrid hovorí, že skočil. Hovorí, že urobili chybu, keď ho nechali na pokoji, ale nezabili ho. Hovorí, že Numan je vo vedľajšej cele. Hovorí, že majú jeho laptop a obnovili hacknuté dokumenty a Laura teraz nemá pákový efekt.
Laura si povzdychne a Astrid sa ponúkne, že jej to ukáže. Astrid hovorí, že Laura zneužila svoje postavenie v Nemecku a Laura sa pýta, prečo je stále tu. Astrid hovorí, že mnohí z ostatných by ju radi videli hniť v Super-Maxe. Hovorí, že je to Numan, o ktorý sa zaujímajú.
Hovorí, že Numan má iba dočasný azyl a je potrebné ho každých šesť mesiacov preskúmať. Laura hovorí, že je nepriateľom štátu v Turecku, a Astrid tvrdí, že je to na nej. Laura hovorí, že ak ho pošlú späť, popravia ho. Astrid hovorí, že musí urobiť to, čo jej povie, inak.
Quinn je vypnutý z ventilátora a Dar zľahka chrápe na stoličke pri posteli. Carrie vojde do miestnosti a uvidí Dara. Dostane krém a položí ho na Quinnove pery, aby si nesadli, potom si zdvihne ďalšie kreslo a sadne si blízko.
Nežne mu vtiera pleťovú vodu a masíruje ju. Dar sa po prebudení pýta na prognózu. Carrie hovorí nezmenená a Dar hovorí, že to nie je dobré znamenie, že sa neprebudil. Carrie hovorí, že jeho stav môžu čoskoro zmeniť na minimálne vedomý.
Hovorí, že to znamená, že jeho šance na obnovenie kognitívnych funkcií sú veľmi nízke. Dar hovorí, že to bude pre Petra najhoršia nočná mora, a povedal, že ho našli v 16. detstve v detskom domove v Baltimore. Hovorí, že potrebovali dieťa múdreho z ulice, ktoré bolo dosť pekné na to, aby otáčalo hlavy.
Hovorí, že Quinn bol od začiatku prirodzený, potom ho sponzoroval na tréning a hovorí, že bol najmladší v celom programe. Dar jej podá obálku. Hovorí, že bola Quinnovou príjemkyňou pre prípad, že by sa mu niečo stalo v Sýrii.
Je to obálka, v ktorej je Quinnovou rukou napísané jej meno. Dar hovorí, že jej to chcel dať teraz, pretože si nebol istý, kedy ju znova uvidí. Carrie si prečíta list, v ktorom sa píše, že zrejme zomrel a nikdy sa tak nestalo.
Hovorí, že neverí na osud ani na osud, a potom Saul prerušil jej čítanie, keď prišiel do miestnosti. Požiada o rozhovor s ňou vonku. Saul sa pýta Carrie, či sa viac zamyslela nad tým, čo ponúkol. Hovorí, že režisér jej ponúkne úplnú autonómiu.
Hovorí, že ju to stále nezaujíma a Saul sa pýta, prečo. Hovorí, že už nie je tou osobou, a pripomína jej, že práve zachránila stovky životov, a hovorí, že tento svet by bol dnes iný. Hovorí, že je sebecká. Hovorí, že vie, ako s týmito chlapmi bojovať.
Carrie hovorí, že nič netuší a Saul hovorí, pomôž mi prísť s novou paradigmou. Carrie si povzdychne a povie, že sa teraz vráti s Quinom. Saul nadáva a potom hovorí, že ju potrebuje. Hovorí, že už nie je tou osobou. Odchádza.
Erna hovorí Allison, že je čas ísť, a dúfa, že jej pobyt tam bol príjemný. Allison hovorí, že toto miesto je tranzitným miestom pre obchodovanie s ľuďmi a Erna sa pýta, na čo jej je, keď sa Allison sťažuje na predaj mladistvých dievčat.
Erna jej hovorí, aby sa dostala do kufra na tri a pol hodiny jazdy na hranicu. Allison sa pýta, čo ak potrebuje cikať a Erna hovorí, že to držte. Erna tiež hovorí, že to už urobila. Allison vlezie dovnútra a hovorí, že keď nabudúce uvidí oblohu, bude to ruština.
Laura je v nemeckej spravodajskej relácii. Je späť v rovnakej šou, kde sa vyhrážala zverejnením ďalších dokumentov. Laura hovorí, že si váži pravdu ako reportérka a hovorí na úkor svojej kariéry a USA.
Hovorí, že nebola doma takmer štyri roky. Hovorí, že Nemecko jej dalo domov a slobodu pracovať. Hovorí, že sa pokúsila preukázať svoju vďačnosť presadzovaním práv nemeckého ľudu.
Astrid je tam a zazerá na ňu. Laura hovorí, že pred štyrmi dňami obvinila štátnu bezpečnosť. Hovorí, že obvinila BND zo zatknutia Faisala Marwana pre falošné obvinenia. Laura hovorí, že videla nový dôkaz, že Marwan nebol nevinný, ako si myslela.
Laura hovorí, že bol oddaným členom teroristickej bunky, ktorá tento útok plánovala. Hostiteľ sa pýta na poškodenie jej dôveryhodnosti. Laura hovorí, že sa musí zo svojej chyby poučiť a čo najskôr ju dať za sebou.
Carrie je s Ottom a pýta sa, akú ponuku jej dal Saul. Hovorí, že je veľmi diskrétna, a potom sa pýta, či to zvažuje. Urobil jej večeru a pýta sa veľa otázok. Carrie hovorí, že bolo bolestivé ho odmietnuť.
Hovorí, že Saul ju najal a vycvičil a mnohokrát jej pomohol. Hovorí, že vždy boli tím. Pýta sa, či ho skutočne odmietla a Carrie odpovedala, že áno. Hovorí, že kapitola jej života sa skončila. Otto hovorí, že má ponuku aj pre ňu.
Carrie hovorí, že potrebuje čas na prácu, aby mohla byť matkou. Hovorí, že to nie je o jej starej práci. Hovorí, že za tie roky najal mnoho výnimočných ľudí, ale nikdy nikoho ako ona. Ona hovorí, že je to pekné a on, že nie. Hovorí, že je vynikajúca voľnomyšlienkárka.
Hovorí, že v stredu bolo 10:15, keď hovorili, a on jej ponúkol prácu o 15 minút neskôr. Hovorí, že čakal, kým prejde dverami. Carrie hovorí, že je stratená. Otto hovorí, že chce partnera, ktorý pozná svet taký, aký je a chce, aby bol lepší.
Carrie pokrúti hlavou a hovorí, že sa môže vrátiť do Ameriky a premýšľať o tom. Carrie hovorí, že nevie, čo povedať. Hovorí, že sa zamyslite nad možnosťami toho, čo ponúkam, a hovorí, že budúci mesiac bude v DC na schôdzach.
Pristúpi bližšie a povie, že potom sa môžu porozprávať. Odíde a Carrie zostane ohromená. Numan volá Laure a hovorí, že BND ho nechal ísť. Laura hovorí, že s ním nemôže hovoriť, a hovorí, že je to podmienka dohody, ktorú uzavrela. Lúči sa, keď sa pýta, aká dohoda, a ona zloží.
Numan sa rozhliadol a vytiahol zo svojho telefónu sim kartu, rozbil telefón, hodil ho a potom odišiel. Na nemeckej hranici Rusom oznámili, že vpredu je nehoda a majú ísť pomaly. Potom, čo nechali auto prejsť, muži stiahli núdzovú značku z cesty.
sú v šampanskom siričitany?
Krátko hore, kde im bolo povedané, aby šoférovali, reťaz s hrotmi pneumatík vyberá kolesá auta, potom auto vystrelí automatickou paľbou a Allisonov sprievod. Saul je tam. Pozrie sa dovnútra auta a nevidí Allison.
Hovorí mužom, aby vyskočili z kufra. Allison je tiež prešpikovaná strelnými poraneniami. Je mŕtva Carrie myslí na Quinnov list. Hovorí sa, že neverí na osud, ale hovorí, že nie je prekvapený, že to takto dopadlo. Hovorí, že ho niečo ťahalo späť do tmy.
Hovorí, že mu nikdy nebol umožnený skutočný život ani skutočná láska, a hovorí, že to bolo pre bežných ľudí. Je v nemocnici, aby ho videla. Položí pod dvere stoličku, aby ju zablokovala. Hovorí, že s ňou videl záblesk a hovorí, že táto smrť sa mu mala stať.
Hovorí, že chcel a požiadal o tmu a teraz ho má. Hovorí, že pre neho žiadna hviezda na stene a žiadna reč. Stiahne mu monitor kyslíka a položí si ho na vlastný prst. Leží nehybne - po operácii sa už nevrátil - je to zelenina.
Carrie vyzerá, ako dovnútra prúdi slnečné svetlo. V liste sa píše, že ju vždy miloval a teraz je navždy jej. Vyzerá to, že Carrie sa ho chystá dokončiť ako zabitie milosrdenstva, ale neurobí mu nič, kým sa epizóda neskončí.
KONIEC!
