Dnes večer na FX Kurta Suttera Synovia anarchie v hlavnej úlohe s Charliem Hunnamom sa končí úplne nový utorok 9. decembra, 7. sezóna, epizóda 12, finále série s názvom, Papov tovar a nižšie máme poslednú týždennú rekapituláciu. V dnešnej epizóde sa Jax [Charlie Hunnam] snaží naplniť dedičstvo svojho otca vo finále seriálu.
V minulotýždňovej epizóde, s nárastom napätia a konečne odhalenými pravdami, Jax musel urobiť konečné rozhodnutie zabiť svoju matku alebo sa vzdať skutočnosti, že zabila Taru, ženu, ktorú miloval. Napísali Kurt Sutter a Charles Murray; réžia Paris Barclay. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme úplnú a podrobnú rekapituláciu, práve tu pre teba .
V dnešnej epizóde podľa súhrnu FX duchovia sa rysujú, pretože Jax robí posledné kroky k naplneniu odkazu svojho otca.
Dnešná epizóda vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť, takže sa naladite na naše živé vysielanie zo 7. finále FX’s Sons Of Anarchy o 22.00 EST!
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
Jax sa prebúdza vedľa Wendy, ktorá stále spí. Pozrie sa na ňu a potom potichu vstane. Nasaď si prstene a vytiahne kartónovú škatuľu, v ktorej sú malé denníky. K tomu pridáva ďalšie dve. Vojde sa pozrieť k Ábelovi, potom drží Thomasa a pobozká malého chlapca. Vyhodí krvavé tenisky a obuje si jazdecké topánky. Nabije pištoľ a založí časopisy do svojho batohu. Chytí tašku a odíde. V garáži si prezerá niekoľko fotografií, na ktorých vyrastal, jeho matky a ďalších.
Rukopis svojho otca nachádza tam, kde Gemma povedala, že to bude. Spáli fotografie, rukopis a všetky časopisy. Sadá na bicykel a pozerá sa na východ slnka. Vojde do vyhoreného skladu, rozhliadne sa a potom vyberie zo skladu v obchode niekoľko listín. Pozrie na bicykel pod plachtou. Vzlietne a jazdí na cintorín k Opieho hrobu. Na to položí prstene SONS.
Potom prejde k Tárinmu hrobu a pobozká náhrobný kameň. Nechá tam svoj snubný prsteň na vrchole kameňa. Odstúpi od jej hrobu a namočí sa do ranného slnka. Lyla pripravuje porno, ktoré režíruje, keď príde Jax. Chibs tam dymí a nájde tam aj TO. Objímu sa a on povie Jaxovi, že je dobrý. Chibs hovorí, že sú tam všetci usadení. Povie TO, aby sa stretol, a povie mu, že mu dajú vedieť, ako to chodí.
zákon a poriadok svu sezóna 17 epizóda 18
Tig hovorí TO, aby si užili sledovanie ich streľby Fat Ass do tváre. Jax hovorí, že im tam ide hlavne o poéziu. Jax nazýva Lylu Fellini a hovorí, že predali ďalšie tri tituly Fat Ass. Bozkáva ju na hlavu a hovorí jej, že ju miluje. Hovorí, že ho tiež miluje. Jax hovorí, že chce ísť skoro a porozprávať sa s Tylerom, aby sa ubezpečil, že sa pohybuje po Číňanoch.
Tig sa pýta, prečo sú Hench a Monroe stále v meste. Chibs sa pýta, čo sa stalo na fóre. Jax hovorí, že premýšľa o ich odporúčaní. Hovorí im, že sa to čoskoro dozvedia. Žiada hlasovať za TO. Hovorí, že povedal spoločnosti Packer, že to musí byť charterová voľba podľa charty. Hovorí, že to potrebujú na pristátie a hovorí, že súhlasili. Chibs nominuje TO, aby získal patch a Tig sekundy. Všetci hlasujú za áno.
Krysa sa pýta, aké je meno Taddarius a Quinn, aby mu povedal, že ho tak bude volať, a uvidí, čo sa stane. Rozhodnú sa pokračovať a dajú mu plnú opravu. Potkan ide dostať TO. Hovorí mu Taddarius. TO hovorí, že ho tak nemá volať, pokiaľ nevyšiel zo svojho zatrateného lona. Vchádza dovnútra a zatvára dvere. Všetci sa na neho pozerajú naozaj vážne a potom sa Jax pýta, čo keď ho volajú SAMCRO. Búchajú o stôl a TO sa rozosmeje. Jax mu podá vestu, pozdraví ho a nazýva ho bratom.
TO mu poďakuje a povie, že vie, že je to pre nich riziko a teplo, ktoré s tým príde. Jax hovorí, že zmena je dobrá. Objímajú sa a Chibs hovorí, že už to tu nemôže byť veľmi horúce. Všetci to objali s TO, keď sa k nim pridal. Wendy počuje klopanie a ide k dverám. To je Nero. Hovorí, že sa môžu pokaziť, keď sa Ábel dostane o pol dňa von.
Pýta sa, či je tam Jax a ona hovorí, že vošiel o štvrtej a odišiel skôr, ako sa zobudila. Kráča a pýta sa, či vie, kde je. Pýta sa, či je všetko v poriadku. Hovorí, že sa s ním chcel porozprávať, než odídu. Wendy sa pýta, či ho počul Gemma, a odpovedal, že nie. Spýta sa, či im môže pomôcť pripraviť ich a ona ho požiada, aby si vybral nejaké občerstvenie na cestu. On odišiel.
Chlapci sa stretnú s Tylerom a hovoria, že Connor mu povedal, že tam bude o 10. Hovorí, že mal nejaké požiadavky. Tyler hovorí, že chce, aby zdvojnásobili poradie. Tyler sa pýta, či má Connor so sebou posádku a Jax hovorí, že by mal byť sám a mať strach. Tyler hovorí, že teraz uzamykajú ulice a mali by to mať hotové do konca týždňa. Jax hovorí, aby mu oznámil, ak budú potrebovať pomoc.
Tyler hovorí, že sa obáva, že sa August dnes dostane von, a Jax hovorí, že to zvládnu. Jax hovorí Tylerovi, aby sa pozrel na svojho chlapa a zavolal mu, akonáhle to Connor ukáže. Odídu, ale potom sa objaví Connor a urobí na nich niekoľko záberov. Sklonili paľbu a potom išli za ním. Sotva mu ujde poloplášť. Chlapi stíhajú.
Connor nadáva, keď príde na niečo, čomu sa nemôže vyhnúť a musí odbočiť ostro doľava, ktorá ho prevedie skladom. Narazí na paletu a pokračuje. Vtrhne cez drevené dvere a potom do skladu bábik, ktoré plačú, keď do nich udrie. Skoro trafil ďalšie semi. Musí preraziť bránu a potom sotva minie sklápač. Chlapi odložili bicykle, aby sa vyhli nárazu do nákladného auta a Connor od nich skĺzol.
Chibs nadáva a hovorí, že Connor kopá hlbšiu dieru. Jax hovorí Tigovi, aby zavolal Declanovi a povedal mu, že sa musia porozprávať s Connorovým chlapom Hughom. Vyberú bicykle a idú. Nero ide do MC a buchne do Unserovho prívesu. Chuck hovorí, že Unser nie je späť a ani Gemma nie. Chuck sa pýta, či je Gemma v poriadku, a Nero hovorí, že nevie, čo sa stalo, a je to pravda. Chuck hovorí, že sa prišli pozrieť policajti.
Nero hovorí, že sa porozhliadne po prívese a zistí, či na niečo príde. Pozrie sa na tabuľu, kde Unser pracoval na Tarinom prípade, a sadá si. Jej fotografie z miesta činu sú hore a je to hrozné. Jax fajčí na streche Red Woody, keď príde Chibs. Povie mu, aby si sadol, a ponúkne mu dym. Chibs sa pýta, čo sa deje, a Jax hovorí, že mu musí povedať niektoré veci, ktoré nechce počuť, ale potrebuje, aby počúval on.
ceny vínneho vlaku napa Valley
Hovorí, že to sú najlepšie veci pre jeho klub a rodinu. Jax hovorí, že prišiel Packerovi čistý o porote a hovorí, že chcú hlasovanie Mayhem. Jax hovorí, že sa to nemá preháňať. Jax mu hovorí, aby len počúval, ale je veľmi rozrušený. Potkan sa objaví s Declanom a Tig im povie, aby si šli sadnúť. Hugh vyzerá na nosenie trochu horšie. Lyla sa pýta Tiga, čo sa deje a on jej hovorí, aby to nazvala deň.
Hovorí, že má na viac, ale zajtra jej to povie. Pýta sa, či je Jax v poriadku a Tig hovorí, že sme všetci dobrí, a pobozká ju na líce. Tig príde a povie Jaxovi, že sú tam Íri, a hovorí, že je to len Declan a jeden vojak. Jax hovorí, aby ich všetkých vychoval. Vráti sa a potľapká Chibsa po ramene a povie, že takto sa naučí byť vodcom - robiť tie sračky, ktoré najviac bolia, by ste boli radšej, keby to urobil niekto iný.
Jax hovorí, že tým si získate rešpekt. Požiada Chibs o slovo, že urobí, čo požiadal Jax. On to dáva. Chibs je takmer na zaplakanie a Jax ho utešuje. Íri sa vracajú s Tigom. Jax sa pýta Chibsa, či je na to pripravený, a hovorí - vždy. Jax hovorí Declanovi, že si pomoc váži. Hovoria Hughovi, že potrebuje jeho pomoc pri získavaní Connora. Jax hovorí Hughovi, aby zavolal Connorovi a povedal mu, že sa dostal preč od kráľov.
Hugh hovorí, že nepôjde do pasce a Jax hovorí, že sa objaví Connor. Jax zastrelí Declana a vojaka a povie Hughovi, aby poslal Connorovi ich fotografiu. Hovorí Chibsovi, aby Roarkeovi oznámil, čo urobili. Althea je vo svojej kancelárii a prechádza spismi, keď sa objaví DA. Patterson hovorí Althea, aby si sadla, a pýta sa na Tarinu vraždu. Althea hovorí, že ich podozrivý bol mimo štátu a teraz je Juice mŕtvy.
Althea tiež hovorí, že Gemma je nezvestná. Patterson sa pýta, či vie, prečo ju chce Jax vidieť. Hovorí, že mi dnes popoludní zavolal, aby sa s ňou porozprával. Althea hovorí, že to môže mať niečo spoločné s jeho matkou. Patterson jej hovorí, aby uhasila APB na Gemmu. Patterson sa pýta na Unsera a Althea hovorí, že bol veľmi nápomocný. Povie Althea, že policajné ulice vo vlastníctve vyhnancov sú komplikované a ona vie, že vošla do krvného kúpeľa.
Patterson jej hovorí, aby vydržala, a hovorí, že si stále myslí, že je tou správnou osobou pre túto prácu. Althea sa usmeje, ale potom vyzerá ustarane. Hugh sedí a fajčí, keď sa Connor zastavil. Povie Connorovi, že je to len on, a povie mu, aby vošiel a zavrel dvere. On robí. Jax a chalani vstúpia do druhých dverí a Hugh mu namieri zbraň na tvár. Povie Connorovi, aby ho vypočul.
Connor hovorí, že je to medzi ním a kráľmi. Jax hovorí, že predáva zbrane za chrbtom kráľov. Pýtajú sa, komu predával. Connor hovorí, že Salvadorčania v Nevade a niektorí Číňania a Rusi na severe. Jax sa pýta, či môže dostať AK a Glocka, a on to potvrdzuje. Potom príde Roarke a pýta sa, kde je Declan. Jax hovorí, že je mŕtvy, potom zastrelite Roarka a ľudí s ním.
Connor hovorí, že Alvarez bude pre neho distribuovať a hovorí, že ich Belfastská charta bude ich topánkami na zemi, aby sa vysporiadali s IRA. Alvarez hovorí, že ho ochránia pred úderom IRA. Chibs hovorí, že si myslí, že slová, ktoré hľadá, sú - ďakujem veľmi pekne. Connor hovorí „áno“ a že to pochopil. Jax hovorí, že je teraz len psanec ako ostatní.
Hugh mu hovorí, že je to ich jediná hra, pretože sú to mŕtvi muži v Belfaste. Connor hovorí, že to vie a že to zaistí. Chibs ho opäť slovne podpichne a Connor poďakuje. Podá Jaxovi ruku a potom mu povie, že práve zabil kráľa IRA, a hovorí, že sa z toho už nevráti. Jax si povzdychol a povedal, že jeho starý muž sa pokúsil prerušiť túto väzbu pred 20 rokmi. Hovorí - radšej neskoro, ako nikdy. Synovia sa valia.
Jax pristaví k MC a hovorí, že on a Wendy čoskoro odídu. Jax požiada Chuckyho, aby im dal minútu, a Chucky povedal, že položil taniere na otcov bicykel. Necháva ho s Nero. Jax povie Nerovi, že potrebuje, aby za neho vybavil nejaký obchod, a Nero sa pýta, čo. Jax má všetko v priečinku. Hovorí, že dáva Wendy garáž a domy.
Hovorí, že chce, aby to všetko predala a zobrala peniaze a postavila ju spolu s deťmi niekde inde - s ním v Norcu alebo na východnom pobreží so svojou rodinou - kdekoľvek, okrem kúzla. Nero sa pýta, čo robí, a Jax mu odpovedal, že to mal urobiť, keď jeho manželka ešte žila. Hovorí, že jeho kus Red Woodyho a Diosy ide do MC. Hovorí im, aby si kúpili Scoops a použili ho ako veliteľstvo.
Odkladá priečinok na skrinku pre Nera. Pýta sa Jaxa, kde bude, a Jax hovorí, že odchádza. Nero sa pýta prečo a Jax hovorí, že vie prečo. Nero sa pýta na Gemmu a Jax hovorí, že áno. Nero si vzdychne a potom si sadne. Hovorí - Jesus Jax - a Jax mu hovorí, že ho to mrzí, ale že urobil to, čo vedel a Gemma vedel, čo treba urobiť.
Hovorí, že všetkých dolapili klamstvá. Hovorí, že sa pred tým pokúsil skryť, urobiť to legitímnym, utiecť pred tým. Hovorí, že taký je a že sa nemôže zmeniť. Nero trochu plače a Jax ho prinúti sľúbiť, že jeho chlapci odídu Charming a utečú, aby sa nestali tým, čím sa stal on. Chucky povie Jaxovi, že sú tu Wendy a chlapci.
Nero sa pokúša narovnať si tvár. Pýta sa Jaxa, kam pôjde, a hovorí, že si nie je istý. Pýta sa, čo by mal povedať Wendy a Jax hovorí, aby jej všetko povedal. Hovorí, že keď príde čas, musí jeho synom povedať, kto skutočne je a že nie je dobrý človek, ale zločinec a vrah. Hovorí, že potrebuje, aby jeho syn vyrastal a nenávidel ho.
Abel volá na svojho otca a vyšiel von. Abel k nemu pribehol, zdvihol ho a objal. Wendy má Thomasa a pýta sa, čo sa deje. Hovorí, že len spomínajú. Vezme Thomasa a drží ho. Povie Ábelovi, aby bol pre mamu dobrý. Abel sa pýta, či myslí Wendy a Jax, hovorí, že je v poriadku nazývať ju mamou, a hovorí, že Wendy by to chcela a pravdepodobne by mu dala ďalšie sladkosti.
Povie Ábelovi, aby si vypočul Nera. Hovorí, že je otcov najlepší priateľ, a čo hovorí, ide. Hovorí mu, aby sa zabával a užíval si všetky zvieratá. Jax trochu slzí a pošepká Thomasovi, že ho miluje, a potom ho odovzdá Wendy. Opäť objíma Ábela a Abel mu hovorí, že ho miluje. Jax ho stisne a povie mu, že ho miluje. Nero ho chytí a povie, aby nastúpil, a pripútal ho k autu.
Wendy sa pýta Jaxa, čo sa stalo, a hovorí, že všetko bude v poriadku. Hovorí jej, že je dobrá mama. Bozkáva ju a hovorí jej, že ju miluje. Nero hovorí, že to musia urobiť a Wendy nasadne Thomasa do auta, aby mohli ísť. Wendy sa pýta Nera, či jej chce povedať, čo sa deje, a hovorí, že áno, ale nie teraz. Jax ich sleduje, ako odchádzajú.
Skontroluje otcov bicykel a potom ho naštartuje. Vylezie a podá Chuckymu ruku. Povie mu, aby sa postaral a Chucky sa rozlúči. Odjazdí. Chibs sa stretne s Althea mimo Red Woody. Krysa povie Chibsovi, že je sama a Chibs hovorí, že môže ísť. Pýta sa Althea, prečo je tam, a ona mu hovorí o APB na Gemme. Hovorí, že si myslí, že je na severe. Hovorí, že nie je strážcom našej matky.
Pýta sa, či je to tak. Povie mu, že sú hotoví, a pýta sa, či už hrá túto melódiu. Hovorí, že už žiadne výplaty ani sex. Hovorí, že je psanec a ona je policajt. Pristúpi bližšie a povie, že je to chyba. Pýta sa, či je to kvôli tomu, že k nej niečo cíti. On hovorí, že nie - hovorí, že policajti, ktorí pristanú na ich zlej strane, väčšinou odchádzajú.
víno k páru so sushi
Pýta sa, či sa jej vyhráža, ale hovorí, že nemusí - história hovorí sama za seba. Povie jej - zostaň v bezpečí, šerif - a vojde späť dovnútra. Tig hovorí Chibsovi, že Tylera priviedol na írsku rýchlosť, a povedal, že poslal TO, aby Alvarez vyrazil so zbraňami, aby nebol súčasťou hlasovania. Chibs hovorí, že ich všetkých prinesie k stolu na hlasovanie, aby im mohli povedať všetko, čo sa deje.
Tig sa pýta, či to skutočne robia, a Chibs hovorí, že musia. Povie Tigovi, že ho potrebuje a má pravdu. Hovorí, že bude a že je tam pre Chibsa. Jax sa ukáže, aby videl Pattersona. Ďakujem jej za účasť na stretnutí. Hovorí, že bol zaneprázdnený posudzovaním všetkých násilností v Oaklande. Poďakuje jej za to, že sa pokúsila pomôcť Tare. Hovorí, že keby bol, mohol by spolupracovať a povedať jej, čo o vražde vie.
Hovorí, že jej dá všetko, a hovorí, že to možno bude chcieť zaznamenať, pretože nemal čas to zapísať. Začne nahrávať a povie názov charty ako Redwood. Opraví ju a hovorí - Redwood Original. Hovorí jej, že to neboli Číňania, ktorí zabili jeho manželku. Hovorí, že to nebol nikto mimo klubu. Hovorí, že to bola jeho matka.
Patterson je ohromený. Povedal, že Gemma Teller ju zabila v záchvate hnevu a potom Juice zabil Eli, aby Gemmu ochránil. Patterson hovorí - Dobrý Pane. Pýta sa, ako to vie. Hovorí, že mu to priznala a Juice tiež. Pýta sa, kde je Gemma a on, že je v Oregone s Unserom. Hovorí, že sú v dome jeho starého otca a dá jej adresu.
Pýta sa na Lin a ostatných. Povie jej, aby vypla nahrávanie. Urobí to a ukáže mu, že to nenahráva, potom odloží telefón. Hovorí, že Gemma a Juice vymysleli čínske veci, aby ho podpálili. Pýta sa, čo sa stane, keď to zistí ulica. Hovorí, že všetci zúčastnení sa pohli ďalej alebo sú preč. Hovorí, že vojna na ulici sa skončí do konca dňa.
Pýta sa, prečo do konca dňa, ale on jej to nepovedal. Poďakuje jej a hovorí, že k nim bola veľmi férová. Znova sa pýta, čo sa stane na konci dňa. Hovorí - tí zlí prehrávajú. Opúšťa jej kanceláriu.
Chlapi sú okolo stola a Chibs im hovorí, že sa to musí stať, a to je to, čo musí charta urobiť. Hovorí, že nemôžu nechať svoje srdcia hlasnejšie, ako je ich dôvod. Hovorí všetkých, ktorí sú za, a vyzýva na hlasovanie. Chlapi sú ohromení a sedia. Opäť žiada všetkých, ktorí sú za stretnutie Jaxa s pánom Mayhemom - Quinn hlasuje za áno, potom za Monteza.
Krysa zaváha a Tig mu položí ruku na plece a on hlasuje áno. Tig to robí tiež a potom je šťastný. Chibs je takmer na zaplakanie a snaží sa hovoriť. Tiež hlasuje za áno, potom poklepe kladivom a hovorí, že Jax Teller sa stretáva s pánom Mayhemom. Posunie paličkou späť pred Jaxovo sedadlo. Jax zosadá z bicykla pred Baroskyho miesto. Pýta sa Jaxa, čo by pre neho mohol urobiť. Jax ho strelil do hlavy a potom zákazníci kričali.
Pre istotu ho ešte niekoľkokrát postrelí a potom odíde. Telo Unsera a Gemmy sa nájde a policajti a technici na mieste činu sa rútia po dome jej otca, zbierajú dôkazy a fotografujú. Jax zosadá z bicykla v budove súdu. Prešiel okolo a našiel bezdomovkyňu s kočíkom - to bola tá, ktorú Gemma videla na zastávke kamiónu.
Spýta sa, kto je a ona sa usmeje a podá mu deku. Hovorí - je čas - a vezme svoj kočík do kelu a odíde. Sleduje, ako odchádza. August odchádza z budovy súdu a hovorí svojim kamarátom, aby pre neho vytiahli nejaké veci. Jax sa postaví, odhodí výstrednú prikrývku bezdomovkyne a zbije Augustových chlapcov a potom mnohokrát zastrelí veľmi šokovaného Augusta.
Jax sa vracia do skladu. Zaparkuje bicykel, zloží si rukavice a vojde dnu. Chlapi všetci čakajú. Vyzlieka si vestu a ukladá si ju. Odloží zbraň a strhne prezidentovu náplasť. Odstrihne Chibsovi VP náplasť a dá mu ten, ktorý hovorí Prezident. Chibs vzdychne. Pozrie sa na Tiga a potom mu odovzdá náplasť VP.
Jax hovorí Chibsovi, že je to dobrá voľba. Hovorí Chibsovi, že je to teraz jeho charta, a nazýva ho bratom. Objímu sa a Jax ho pobozká na líce. Odložil vestu, ale nechal zbraň. Hovorí im, že je pripravený. Tig chytí Jaxa za ruku a prevedú ho. Chibs vezme zbraň a otočí sa tvárou k Jaxovi. Namiesto toho strieľal Happy do ruky. Chibs hovorí, že povie Packerovi, že ste položili oheň a ušli.
Jax hovorí, že by na nich nikdy toto bremeno nezaviedol a Tig hovorí, že to vie. Hovorí im, že ich všetkých miluje. Každý ho postupne objíma. Nešťastne objíma Happyho, pretože bol postrelený a plače Jaxovi na ramene. Jax ho pobozká na hlavu. Pevne objíma Tiga. Tig mu hovorí - nemám slov. Napokon sa otočí k Chibsovi, tlieskajúc rukami a potom silno objímajú. Chibs mu hovorí, že na neho bude hrdý.
sauvignon blanc z nového zélandu
Jax prikývne a otvoria dvere skladu. Sadne na otcov bicykel, nasadí si prilbu a povie im - toto mám. Tig sa pevne drží Chibsovho ramena. Pretočí bicykel a nasadne. Sledujú, ako odchádza. Zabočí za roh z dohľadu. Althea zavolá a ide povedať svojim chlapcom, aby vydali APB na Jaxa za viacnásobné zabitie. Oni robia.
Jax jazdí na ceste mimo mesta. Zastaví sa na mieste, kde zomrel jeho otec, a porozpráva sa so svojim otcom o tom, čo chcel pre SAMCRO a čím sa nakoniec stali. Jax hovorí, že je ťažké dostať sa do poriadku s rodinou aj s opravou. Hovorí, že strach a vina ho ochromili. Hovorí, že dobrý psanec a dobrý otec nemôžu žiť v jednom mužovi. Policajné auto prejde a potom zastaví.
Hovorí - prepáč JT, je pre mňa príliš neskoro. Auto sa otočí a vráti sa. Hovorí mu, že Gemma má plány, ale hovorí, že pre jeho chlapcov nie je neskoro. Hovorí, že tento život chaosu nikdy nespoznajú. Policajt zavolá späť a Jax hovorí svojmu mŕtvemu otcovi - viem, kto si teraz a čo si urobil. Ockovi hovorí, že ho miluje. Jax uhasí cigaretu a zalomí bicykel.
Policajt preklopí sirénu, vystúpi a povie Jaxovi, aby zosadol z bicykla. Jax sa otočí a vystrelí na neho, ale nie preto, aby zabil. Odíde a policajt sa vráti do auta a dá Chaseovi. Nero a Wendy sú na ceste do Norca s deťmi. Nero sa pozrie na smutne vyzerajúcu Wendy a vezme ju za ruku. Ona to stláča. Jax fajčí a jazdí s malým úsmevom na tvári, keď ho policajné auto prenasleduje so zapnutými sirénami a svetlami.
Všetci chlapi sedia okolo Red Woodyho a pozerajú nevrlo, pijú a fajčia. Tig ide na Venušu kvôli pohodliu. On sedí na podlahe s hlavou na jej lone a ona ho hladí po hlave. Jax pokračuje, keď sa do prenasledovania zapoja ďalšie policajné autá. Patterson sa stretne s Althea u Baroskyho a ona vidí, že bol celý postrelený a je mŕtvy. Patterson to všetko vezme a vráti sa von. Jax jazdí, kým nenarazí na západ 580.
Viezli ho dvaja policajti na motorke a pol tucta policajných áut. Chibs sedí sám za stolom a drží svoju novú náplasť, sedí na Jaxovom kresle, teraz svojom. Telo Gemmy sa nosí v taške na telo na nosidlách, označia ju papierom a potom zapnú zips. Thomas zíva a Ábelove farby v aute. Wendy zaspala. Abel krúti prsteň JT, ktorý mu dala jeho stará mama.
Polovica sa zmení na 580. Jax má teraz na sebe štyri bicykle a desať áut. Napriek tomu jazdí. Čierna vrana sa vznáša k oblohe nad ich hlavami. Prenasledovanie vidíme zhora. Počet sledovaných automobilov a bicyklov dosiahol epické rozmery. Má na nich náskok niekoľko stoviek stôp. Obzrie sa a potom uvidí idúce nákladné auto. Riadi ho Milo, kamión, ktorý Gemmu previezol.
Jax sa usmeje, otočí bicykel a pustí kľučky. Driftuje do dráhy nákladného auta. Milo je šokovaný a pokúša sa zastaviť alebo riadiť nákladné auto z cesty, ale nemôže. Jax tesne pred nárazom zavrie oči. Odchádza s úsmevom na tvári. Dve vrany sedia na okraji cesty a odlietajú, keď k nim preteká kaluž krvi. To je ono - nie je to zlé finále seriálu - lepšie ako väčšina IMHO.
KONIEC!
