Dnes v noci na NBC sa vracia ich dráma Chicago PD a nová streda, 5. apríla 2017, epizóda 4 série 19 s názvom, Odpor na poslednú chvíľu, a nižšie máme rekapituláciu Chicaga PD. V dnešnej epizóde Chicaga PD podľa súhrnu NBC Po povzbudení sestry, aby strávila noc s priateľmi, sa Burgess prebudí a zistí, že Nicole sa nikdy nedostala domov. Keď v Burgessovi začne žrať vina, tím v Intelligence sa spojí, aby zistenie Nicole bolo ich hlavnou prioritou.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET pre našu rekapituláciu PD v Chicagu. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia, spojlery, správy a ďalšie informácie o PD Chicago, práve tu!
Komu nočná Chicago PD začína práve teraz - často obnovujte stránku, aby ste získali mo st aktuálne aktualizácie !
Chicago PD začína dnes večer Dt. Kim Burgess (Marina Squerciati) sa prebúdza k svojej neteri a pýta sa jej, kde je jej matka Nicole Silver (Jules Wilcox)? Kim sa obáva, že je 7 hodín ráno a toto nie je ako ona; postaví sa na front so svojou neterou a povie jej, aby sa pripravila, a ona ju odhodí v škole.
Na okrsku sa Burgess delí s Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger), že Nicole taká nie je; hovorí, že možno mala šťastie po 10 -ročnom manželstve s nešťastným pichnutím. Nicole volá Burgessovi s tým, že mala problémy, ale nič viac. Zavolá jej späť a to pokračuje v hlasovej schránke.
Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) a Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) si obaja všimli, že niečo nie je v poriadku; hovorí, že jej dáte ping a niekto ju pôjde hľadať, Ružek sa ponúkne, že sa pôjde pozrieť.
Burgess a Ruzek kontrolujú vlakovú stanicu, odkiaľ prichádzal signál. Zistí, že Nicol je schúlená na jednej z lavičiek. Nicole je viditeľne otrasená, Burgess sa jej pýta, či je v poriadku, hovorí, že bola znásilnená. Burgess ju drží, zatiaľ čo Ruzek volá záchranku, keď si všimne, že Nicole stráca veľa krvi.
Doktorka Natalie Manningová (Torrey DeVitto) hovorí Burgessovi, že Nicolino črevo bolo perforované, čo spôsobuje všetku bolesť, a priznáva, že všetko, čo doteraz videla, je v súlade so začarovaným útokom. Nicole hovorí, že si nepamätá, čo sa jej stalo, a doktor Manning hovorí, že nemajú čas čakať.
Atwater prináša zvyšku tímu aktuálne informácie o tom, čo sa stalo Nicole. Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) zdieľa, že Nicole prechádza škaredým rozvodom a väzbou so svojim bývalým, ale hovorí Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) potom, čo sa pýta, či sa pozerali na manžela, že práve teraz letí Jordan Silver z Pittsburghu.
čo sa stalo Stefanovi v dňoch nášho života
Burgess prichádza späť do spravodajskej jednotky, kde informuje tím, že jej sestra bola sodomizovaná, a preto bolo toľko krvi. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) zdieľa toxikologickú správu, nepila dosť na to, aby bola vyradená, ale mala v systéme dostatok ketamínu na to, aby vyrazila koňa.
Voight im prikáže, aby získali mená všetkých žien na večierku a našli mreže, na ktoré narazili. Burgess ďakuje Voightovi za vyriešenie prípadu a hovorí: Útok na vašu rodinu je útokom na našu rodinu.
Burgess a Olinsky navštívia Jasmine a informujú ju, že Nicole predchádzajúcu noc sexuálne napadla, a požiadajú ju, aby ich celú noc previedla. Pamätá si, že tam bol strašidelný chlapík, ktorý stále hľadel na Nicole, ale ona ho mohla opísať iba ako bieleho s klobúkom. Išla domov z tej reštaurácie, zatiaľ čo ostatných 5 žien prešlo do iného baru.
Ruzek a Atwater idú do druhého baru a povedia barmanovi, aby Nicoleinej fotografii poskytol druhý pohľad. Hovorí, že 5 žien prišlo samo, ale Nicole sa snažila dostať preč od muža. Zavolá svojmu vyhadzovačovi. Pozerajú video, vyhadzovač Hector na neho poukazuje, keď požiadal muža, aby odišiel, udrel Hectora do tváre; Ružek hovorí, že budú potrebovať všetky svoje kazety.
Atwater každému hovorí, že sa volá Arlen Pfister (Ned Bellamy). Má pár predošlých na domácom týraní a pri incidente na ulici rozbúrava muža do kómy. Jasmine a barman identifikovali muža ako muža po Nicole, 3 zo 4 žien potvrdili, že išlo o staršieho muža s klobúkom; ale nemohli sa zmocniť Denise.
Voight im hovorí, aby zavolali štátneho zástupcu a požiadali ho o povolenie na prezretie; nechcú, aby Arlen vedel, že sú na ňom. Jednotka prichádza do Arlenovho bydliska; než sa vôbec dostanú do jeho domu, vyjde sa hojdať s bejzbalovou palicou v Atwater a Ruzek.
Keď ho dostali na zem, povedal, že nevedel, že sú policajti, myslel si, že sa ho pokúšajú okradnúť. Prehľadávajú dom, kde Halstead nájde izbu s fotografiami Nicole na stene. Voight ho konfrontuje pri výsluchu o nasledovaní Nicole za posledné 2 týždne.
Je trochu namyslený, keď hovorí, že nie je nezákonné fotografovať; Voight mu hovorí, že sexuálne útoky sú zločinom triedy 1 a zdá sa, že je ňou posadnutý. Priznáva, že ho najal jej odcudzený manžel, aby na ňu vykopal špinu. Halstead hovorí, že to nekupuje, ale keď im Arlen ukáže fotografiu dvoch žien sediacich v bare, Halstead požiada, aby bolo v hale vidieť Voight.
Halstead mu ukazuje fotografiu a hovorí, že jediný, kto zostal s Nicole neskoro, bola Denise a ona je jediná, na ktorú sa nemohli dostať. Erin a Atwater sa rozprávajú s Ericom, ktorý hovorí, že vie, že sa stalo niečo zlé, pretože nechala svojho psa príliš dlho samého a je pre ňu ako dieťa.
Ukazuje im video správu Denise a Nicole, okolo 1:30 ráno, že idú na párty do Wicker Parku a hneď potom budú doma. Hovorí, že Denise sa nikdy nevrátila domov.
Halstead aktualizuje všetkých s tým, že môžu mať druhú obeť útoku. Ruzek odhaľuje, že po Jinxovi išli do Thirsty Raven, kde o 1:42 ráno urobili videosprávu. Na videu je vozidlo a niekto im naznačil, aby sa dostali dovnútra, ale nie je to Arlen, ako odhlasuje jeho alibi.
Voight hovorí, že predloží správu o nezvestnej osobe o Denise a kontaktuje DMV, aby získal zoznam všetkých čiernych Audi Q7 v regióne a postavil ho proti známym sexuálnym delikventom. Hovorí, že Nicole bola napadnutá a ponechaná na smrť, môžu len dúfať, že jej priateľ je stále vonku.
Atwater hovorí, že z Denisinho mobilného telefónu odzvonilo, je silný a nepohybuje sa; vraj im to udrie. Ruzek a Atwater bohužiaľ našli jej telefón v smetnom kontajneri bez známky Denise.
Nicole začne svojej sestre rozprávať o tom, čo si pamätá. Hovorí, že tam boli 2 muži vo veku 20 alebo 30 rokov, jeden bol blond a druhý mal tmavé vlasy; pozvali ich na večierok; jedna vec, ktorú si zreteľne pamätá, sú všetky tieto balóny. Hovorí, že je to ako nočná mora, na ktorú si nemôže spomenúť.
Zobúdza sa chorá a na oblohe iskrili iskry vychádzajúce z vlaku; Denise kričala, práve to ju zobudilo. Nicole hovorí, že sa nemohla pohnúť, ale Denise utiekla a trvá na tom, aby Burgess hovoril s Denise. Povie Nicole, že Denise je nezvestná a oni ju nevedia nájsť. Nicole sa nazýva hlúpa a Burgess hovorí, že nie je hlúpa, bola zdrogovaná a napadnutá!
IU si preberú to, čo majú, Halstead hovorí o iskrení vlaku a miesto blízko miesta, kde našli jej sestru, má také miesto. Erin má 18 majiteľov vozidiel a jedného z nich minulý rok obvinili zo znásilnenia, Rex Goldwin.
Ruzek hovorí, že je tým chlapom, ktorý učí ostatných chlapcov, ako sa rozlúčiť. Má rovnakú MO ako chlap, ktorého teraz hľadajú. Voight chce, aby na neho vykopali všetko, čo môžu, a chce ho navštíviť.
Voight príde na jeden zo svojich seminárov a počuje ho, ako hovorí mužom, že NIE znamená, že hra sa skončila, znamená to, že hra sa začala a jeho program zlomí odpor žien a privedie ju do požadovaného stavu súhlasu.
Dáva si prestávku a stretne sa s Voightom, ktorý začne rozhovor ako muž s mužom, ale rýchlo sa stane akýmsi výsluchom. Rex rýchlo ponúka kľúče Voightovi a keď mu ukazuje fotky Nicole a Denise, hovorí, že nie je na pumy. Voight požiada o pamflet, poďakuje mu a odíde.
Burgess sa vracia do okresu bez šťastia, Nicole si nemohla vybrať Rexa Goldwina, pretože si nepamätá žiadne tváre. Halstead ukazuje, že z vlakovej stanice sa ozvali telefonáty o rozrušenej žene, ktorá sa túlala okolo 3:22 ráno, keď prišla hliadka a už bola preč, v oblasti nie je veľa sledovania, pretože sú to všetky sklady, ale tam bola jedna kamera, ktorá zachytila Denise pri putovaní, ale to je jej posledný záber.
Začnú prehľadávať oblasť, v ktorej ju naposledy videli, na šrotovisku, Erin nájde svoje mŕtve telo pod modrou plachtou medzi niekoľkými autami.
ME informuje IU, že Denise Miranda nebola sexuálne napadnutá, neexistujú žiadne obranné rany, ale podobne ako Nicole bol v jej krvi nájdený alkohol a vysoké hladiny ketamínu; zomrela na podchladenie, Ketamin ju zrazil a ona jednoducho umrzla na smrť.
Erin zdieľa, že o tom číta blogy; to všetko súvisí s Rexom Goodwinom. Mnoho žien odhalilo, že boli tiež obeťami, vzali ich do bytov, zdrogovaných, zmizli im telefóny a po sexuálnom útoku ich vyhodili na stanice metra.
Erin sa domnieva, že Goldwin nemusí byť priamo zapojený, ale na svojom seminári naučil armádu mužov, ako to urobiť. Voight jej verí, že títo muži nasledujú to, čo ich Goldwin naučil. Sgt Trudy Platt (Amy Morton) príde oznámiť Burgessovi, že prišiel Nicolein manžel Jordan.
Burgess doslova zaútočí na Jordana, keď ho vidí, je veľmi nahnevaná, že si najal PI, aby zistil, či má Nicole pomer. Pokračuje v tvrdení, že Nicole nie je svätá, pozrite sa, čo sa jej stalo včera v noci, keď chodila do barov; tvrdí, že žiadna matka by sa do tejto pozície nedostala.
Burgess mu prikáže, aby vypadol, a keď hovorí, že berie svoju dcéru, povie, že Zoe u nej zostane a v tejto budove má 85 policajtov, ktorí sú jej chrbtom. Búra sa späť hore, pretože mu policajti bránia prísť za ňou.
Ruzek a Atwater si prešli fóra zo seminárov Goldwin. Ruzek hovorí, že veľa z toho vyzerá ako blafovanie, ale je tu jeden chlap, ktorý sa chváli tým, že je v Smädnom havranovi v čase zatvárania, pumy divoko behajú, vytiahli opitý, odtiahli ho späť a zobrali jej análne panenstvo. Všetci cítia, že hovorí o Nicole. Voight im hovorí, aby dostali príkaz a našli toho chlapa.
Erin a Halstead prichádzajú za mužom menom Harry, oznámi mu, že sú Chicago PD a potrebujú sa porozprávať. Hovorí, že môžu nechať kartu a on sa im vráti; keď sa Halstead pýta, či takto chce toto skutočne hrať? Harry hovorí, že išiel na právnickú školu, pozná svoje práva a vracia sa k svojmu telefonátu.
Halstead chytí svoj odznak a vyzýva pozornosť všetkých v miestnosti a pýta sa, či boli včera v noci vonku s manslutom. Harry konečne položí telefón a súhlasí, že s nimi bude hovoriť. Priznáva, že sa včera večer stretol s Nicole a Denise, ale dostal sa len tak ďaleko, že im ponúkol, že im kúpi drink. Hovorí, že bol v bare so svojimi osobnými inštruktormi menom Keith Tasker (Thomas E. Sullivan) a Andrew Latimer (Brian Muller) a dnes večer budú v Smädnom havranovi.
Prichádza Anna Valdez (Monica Barbaro) a Voight hovorí, že kancelária štátneho zástupcu je na rýchlosti. Priznáva, že sa jej celý prípad otáča z brucha, ale s alkoholom sa to ťažko dokazuje. Anna sa pozrie na Voighta, ten povie Erin, aby požiadala Platta o dôstojníčku, ktorá by sa s ňou skryla a požiadala tím, aby sa pripravil na dnešný večer.
Burgess chce byť s Erin v utajení; protestuje, ale ona hovorí, že to, že Nicole je jej rodina, neznamená, že nemôže vykonávať svoju prácu. Povie jej, aby išla domov a prezliekla sa.
Voight ich na poslednú chvíľu pripraví s tým, že by nemali nič hltať, nemôžu ich zatknúť, kým neprekročia hranicu súhlasu. Burgess si vybrala bezpečné slovo Bluebell ako obľúbenú zmrzlinu svojej sestry. Platt im dáva ako zálohu zbrane na rúž.
Atwater je za dverami, pretože vyhadzovač a Keith a Andrew práve dorazili, Ružek a Halstead pijú a bránia im v spojení s akýmikoľvek inými ženami. Na poslednú výzvu odídu s 2 mužmi, ktorí ich privedú do bytu, o ktorom tvrdia, že ho zdieľajú s priateľmi.
Keď sa dostali do pohody, muži im vzali telefóny a ponúkli Erin a Burgessovi drink. Burgess sa napije, Ružek sa rozčúli, ale Voight ho zdržiava a hovorí mu, aby počkal na jeho príkaz. Burgess požiada o kúpeľňu, ale vojde do miestnosti naplnenej balónovými tapetami.
Jeden z mužov ju nasleduje do miestnosti a zamkne dvere. Hovorí mu, že nie, a toto nechce. Každopádne ju chytí. Siahne do vrecka, chytí nôž na rúž a bodne ho do ramena.
Erin zatkla chlapíka, ktorý bol s ňou v obývačke, keď Olinksy a Ruzek vbehli do jej izby, sledovali, ako naďalej bije muža. Voight sleduje od dverí. Olinsky schmatne Burgessa, ktorý hovorí, že potrebuje ísť do Chicaga Med, aby si napumpovala žalúdok. Ružek hľadí na krvavého chlapíka.
Keith Tasker vo vyšetrovacej miestnosti oznámi Olinskému a Voightovi, že ich bude žalovať za to, že ich dupol policajt. Potom hovorí, že boli obaja zdrogovaní a opití, a len preto, že ľutuje drsný sex, neznamená to, že by bol znásilnený. Potom povie, že chce právnika.
Andrew Latimer má pocit, že s Nicole a Denise neurobili nič zlé. Povedal, že vziať im telefóny je vtip. Bol opitý, ale nikomu neublížil. Hovorí, že im slúžil Kamikaze a ženám sa páčia. Erin sa pýta, či ženy požiadali o zdrogovanie? Hovorí, že ženy sa s nimi vrátili na párty a chce vedieť, čo sa deje.
Halstead mu hovorí, že Nicole bola znásilnená, okamžite zvaľuje vinu na Tasker so slovami, že sa nedotkol ani jedného z nich a jediné, čo urobil, bolo, že ju odviezol domov. Halstead sa spýtala, či si je istý, že ju odviezol domov. Hovorí im, že chcú Denise odviezť vo vlaku, ale ona vyskočila z auta.
Halstead ho informuje, že Denise je mŕtva. Erin hovorí, že sa pozerá nielen na doplnok znásilnenia, ale aj na vraždu. Andrew hovorí, že nič neurobil; Erin sa nahnevá a kričí na neho potom, čo povedal: Chcela ...
Kričí, Čo chcela? Chcela byť unesená, chcela byť zdrogovaná bez jej vedomia. Čo chcela, bolo dostať sa od teba tak strašne, že zomrela! Halstead odtiahne Erin od seba. Hovorí, že to mala byť len zábava.
Nicole je šokovaná, keď vidí svoju sestru na invalidnom vozíku a tiež v nemocničných šatách. Burgess hovorí, že je to naozaj dlhý príbeh, ale dostali chlapov, ktorí na ňu zaútočili; sľubujúc, že už nikdy nikomu ďalšiemu neublížia. Nicole plače a pýta sa, čo má teraz robiť. Pýta sa, ako sa má starať o svoju dcéru, keď sa bojí odísť z domu? Burgess sľubuje, že ju cez to dostane. Zoe vošla a objala svoju matku.
Rex Goldwin vbieha do Voighta pod mostom. Voight mu hovorí, že chytili ďalších 2 jeho učeníkov, Goldwin hovorí, že to s ním nemá nič spoločné. Voight hovorí, že učí mužov znásilňovať; ale Goldwin hovorí, že učí mužov nájsť svoju moc a zrejme to títo ľudia zobrali príliš ďaleko.
Potom hovorí, že je to tak, ako sú muži drôtovaní, dobývať ženy, je to ich zvierací inštinkt a tak ich druh vydrží. Voight ho schytí so zadusením. Goldwin volá o pomoc, ale Voight hovorí: Takto to vidím ja, muži a ženy vydržia, pretože sa staráme jeden o druhého. Potrebujeme sa navzájom. Keď vidíme predátorov, ktorí sa nás pokúšajú uloviť, eliminujeme ich!
je víno bezlepkové?
Vyhodí Goldwina z pridusenia a potom ho chytí za košeľu a varuje ho, že ak bude vo svojom meste viesť ďalší seminár znásilnenia, nájde ho a vyriešia to ako zvieratá.
Burgess príde do Voightovej kancelárie, kde chce vedieť, čo si tam myslela; priamo ho neposlúchla. Povedala, že sú podozrievaví a že musí urobiť niečo, čo zaistí, že ich nemôže zachrániť žiadny právnik. Urobila, čo mala. Chváli ju a hovorí, že myslí ako policajt, ktorý tam patrí.
Burgess zdieľa, že Nicole sa na ňu vždy starala, ako na staršiu sestru, a teraz je všetkým, čo Nicole má a ona musí teraz posilniť svoju starostlivosť. Voight jej hovorí, že si môže dopriať všetok čas, ktorý potrebuje. Burgess mu poďakuje a opustí podlahu IU.
Koniec
