pani sekretárka, sezóna 6, epizóda 4
Dnes v noci na ABC vysiela ich nová séria Nováčik úplne novú nedeľu, 3. januára 2021, epizódu 1 sezóny 3 s názvom, Dôsledky, a nižšie máme vašu rekapituláciu Nováčika. V dnešnej večernej epizóde 2 pre nováčikov 2, podľa prehľadu ABC, Blížiaci sa ku koncu školenia, Nolan teraz stojí pred svojou najväčšou výzvou ako policajt, keď sa musí vyrovnať s rozhodnutiami, ktoré urobil pri honbe za pravdou.
Nezabudnite si toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET pre našu rekapituláciu The Rookie. Kým čakáte na našu rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše televízne správy, spoilery, zhrnutia a ďalšie informácie, a to práve tu!
Dnešná rekapitulácia nováčika sa začína práve teraz - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Gray zavolá Nolanovi a povie mu, že Nick Armstong je na ceste do nemocnice, a povedal, že Nolan sa ho pokúsil zabiť a je na Darienovej výplatnej listine. Nolan hovorí, že Nick je špinavý policajt, zabil Erin Coleovú. Gray hovorí, aby ho pustil dovnútra, aby sa mohol porozhliadnuť. Nolan mu povie, že potrebuje zatykač, a Nolan získa právnika. Nolan volá Wesleymu, hovorí mu, že potrebuje jeho pomoc, potrebuje ho najať, pretože ho postavil Armstrong. Wesley vstáva a pre niečo šliape, je to tehotenský test. Nolan začne hovoriť o svojej práci, Wesley hovorí, že sa ho snaží udržať mimo väzenia.
Armstronga vidíme v nemocnici, stále hovorí, že sa ho Nolan pokúsil zabiť a v jeho dome sú usvedčujúce dôkazy. Harper volá Nolana, pri jej vchodových dverách sú policajti. Povie jej, že ho postavil Armstrong. Hovorí mu, že sa teší, ako na neho bude kričať, keď sa to skončí.
Lopez dostane príkaz na prehliadku, ale povie Wesleymu, aby Nolanovi oznámil, že mu fandí. Polícia prichádza k Nolanovým dverám, Gray nasadil Nolanovi putá.
Wesley je s Nolanom na stanici, hovorí, že technicky nie je zatknutý. Wesley mu hovorí, že ak ho odsúdia, môže mu hroziť dvadsaťpäť rokov, musí byť ticho a nechať ho hovoriť. Hovorí, že je biely muž, má šťastie, keby bol černoch, zrazili by dvere. Wesley opäť hovorí, že musí urobiť presne to, čo hovorí.
Harper je so Westom, hovorí, že Armstrong hovorí, že vzala peniaze od rodiny Darienových výmenou za citlivé policajné informácie. Hovorí, že je to falošné, Armstrong je ten špinavý policajt a pokúša sa obviniť ju aj Nolana. Ukazuje mu video, ktoré ukazuje, že Armstrong je špinavý policajt. Pýta sa, prečo za ním neprišla so svojim podozrením. Hovorí, že v tom čase si nemyslela, že je to jej miesto na znevažovanie kolegu policajta bez ďalších dôkazov. Kričí na ňu a hovorí jej, že je to jeho práca, nie jej. Povie jej, že jej zničia život a ak niečo nájdu, už nebude policajtkou.
Jackson položí Armstrongovi niekoľko otázok a tvrdí, že to pochopil. Je pre nich ťažké zistiť, aký je policajt Nolan. Akonáhle opustí miestnosť, Armstrong nevyzerá šťastne.
Chen sa v Nolanovom dome rozhliada okolo seba a na podlahe vidí biely prášok, ktorý ich zavedie na balkón a dole na trávnik, naplnené vrece na odpadky. Pretože je však mimo vlastníctva, nemôžu ho poskytnúť ako dôkaz.
Wesley a Nolan sú pred Westom, ten mu prečíta svoje práva a potom mu položí otázky. Nolan to podpíše a hovorí, že na všetky svoje otázky odpovie úprimne, úplne a bez výhrad. Wesley nechce, aby odpovedal.
Nolan hovorí, že opustil Armstrongov dom, keď mu povedal, že vo svojom dome zanechal usvedčujúce dôkazy. Hovorí, že dôkazy sú v ohrievači; tím, ktorý hľadá Nolanovo miesto, ho nájde. West im hovorí, aby išli k Armstrongovi a nahrali video o úžasnosti, keď Rosalind Darien. Bradford si nie je istý, či by mal vziať Chena so sebou, ale potom sa poddá.
Gray vojde za Nolanom a príde s plánom, ako prinútiť Nolana nosiť drôt a ísť v utajení chytiť Rubena, ktorý zase dostane Armstronga.
Chen a Bradford idú za Rosalindou, snaží sa dostať Chenovi pod kožu, Bradford jej hovorí, že len hrá hry. Bradford hovorí Rosalind, aby to zrazila. Rosalind hovorí, že Armstrong trvá tak dlho, pretože jeho pohotovostné plány majú nepredvídateľné udalosti. A čokoľvek už našli, je toho viac.
Nolan si zapája drôt a ide v utajení. Vyjde z policajnej stanice a dohodne si stretnutie. Nolan dostane zablokovaný hovor na stretnutie. Objaví sa čierne SUV a povie mu, aby sa vyzliekol, dajú mu náhradné plášte, aby si ich obul, neveria mu. Dajú mu aj kapucňu na zakrytie hlavy.
Lopez zavolá Grayovi a oznámi mu, že Armstrongov mobilný telefón GPS ho deň vopred presúva na Nolanovo miesto na viac ako hodinu. Je na cintoríne, Armstrong tam bol pol hodiny po strážcoch. Chystá sa kopať do hrobu jeho manželky, o niekoľko minút neskôr, povedala Grayovi, to našla.
Rosalind má vo väzení mobilný telefón, volá do Armstrongovej izby. Hovorí mu, že narobil poriadny neporiadok a jeho neporiadok vo vlaku, ktorý urobil s Nolanom, neobstojí. Povie mu, že odhalila informácie o ňom a dúfa, že si užíva väzenie. Armstrong utečie z nemocnice a Nolan je preč. Polícia stratila chvost, keď prešli tunelom.
Nolana odhodia na parkovisku, tam je aj Ruben a rovnako aj Armstrong. Nolan sa dokáže rozbehnúť medzi zaparkovanými vozidlami. Dostane zbraň a podarí sa mu zachrániť, ale Armstrong je zastrelený a on vytiahne zbraň na Rubena. Potom Nolan povie Rubenovi, aby vytočil 911 na svoj mobilný telefón a odhodil ho na zem.
Gray povie Nolanovi, že stále má prácu, Harper hovorí, že zlyhala. Gray hovorí, že dvom spôsobom dal príliš veľa priestoru. Prebiehajú veľké zmeny, obaja budú dostávať napomenutia do svojich spisov. Okrem toho bude Nolan zadržiavaný v programe ešte mesiac a bude musieť úspešne prejsť testom hodnotiacej komisie. Dostať pokarhanie ako nováčika je veľmi zlé, nikdy nebude môcť ísť na žiadne špecializované školenie. Nolan hovorí, že ide domov, do postele a ráno sa pokúste zarobiť to, čo stratil.
Lopez zistí, že bola povýšená na detektívku.
Nolan sa vracia domov a nemôže uveriť neporiadku na svojom mieste. Naleje si drink, zazvoní telefón a je to Rosalind. Hovorí mu, že ho podcenila, on vyhral. Hovorí, že volá do väzenia, aby jej skonfiškoval telefón. Hovorí, že to bude stáť za to, počuť jeho hlas.
KONIEC!
